frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Updated the Arabic OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2013-03-07 09:28:11 +01:00
parent 5cca94d1b3
commit 4a3d74e511
3 changed files with 29 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
CONTRIBUTORS
View File

@ -2866,7 +2866,7 @@ Cristiano A. Silva <arquithek@gmail.com>
Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com> Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>
for adding support for languages that are written right-to-left for adding support for languages that are written right-to-left
for translating OSD texts to the Arabian language for translating OSD texts to the Arabic language
Antti Seppälä <a.seppala@gmail.com> Antti Seppälä <a.seppala@gmail.com>
for suggesting to add cString::operator=(const char *String) for suggesting to add cString::operator=(const char *String)

5
HISTORY
View File

@ -6479,7 +6479,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Fixed following symbolic links in RemoveFileOrDir(). - Fixed following symbolic links in RemoveFileOrDir().
- Added support for languages that are written right-to-left (based on a patch - Added support for languages that are written right-to-left (based on a patch
from Osama Alrawab). See INSTALL for information on how to turn this on. from Osama Alrawab). See INSTALL for information on how to turn this on.
- Added Arabian language texts (thanks to Osama Alrawab). - Added Arabic language texts (thanks to Osama Alrawab).
2011-03-12: Version 1.7.17 2011-03-12: Version 1.7.17
@ -7689,7 +7689,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
- When sorting recordings by name, folders are now always at the top of the list. - When sorting recordings by name, folders are now always at the top of the list.
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd). - Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
2013-03-04: Version 1.7.40 2013-03-06: Version 1.7.40
- The "Recording info" page of the skins that come with VDR now displays the name of - The "Recording info" page of the skins that come with VDR now displays the name of
the channel (if available) from which this recording was taken. the channel (if available) from which this recording was taken.
@ -7715,3 +7715,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto). - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Updated the French OSD texts (thanks to Dominique Plu). - Updated the French OSD texts (thanks to Dominique Plu).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Matti Lehtimäki). - Updated the Finnish OSD texts (thanks to Matti Lehtimäki).
- Updated the Arabic OSD texts (thanks to Osama Alrawab).

50
po/ar.po
View File

@ -1,13 +1,13 @@
# VDR language source file. # VDR language source file.
# Copyright (C) 2008 Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com> # Copyright (C) 2008 Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>
# This file is distributed under the same license as the VDR package. # This file is distributed under the same license as the VDR package.
# Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2008 # Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>, 2010, 2013
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n" "Project-Id-Version: VDR 1.7.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-04 14:46+0100\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:16-0400\n"
"Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Osama Alrawab <alrawab@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@ -33,7 +33,7 @@ msgid "off"
msgstr "ايقاف" msgstr "ايقاف"
msgid "on" msgid "on"
msgstr "" msgstr "تشغيل"
msgid "auto" msgid "auto"
msgstr "ذاتى" msgstr "ذاتى"
@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Polarization"
msgstr "الاستقطاب" msgstr "الاستقطاب"
msgid "System" msgid "System"
msgstr "" msgstr "النظام"
msgid "Srate" msgid "Srate"
msgstr "معدل الترميز" msgstr "معدل الترميز"
@ -487,7 +487,7 @@ msgid "Key$Commands"
msgstr "اوامر" msgstr "اوامر"
msgid "Key$User0" msgid "Key$User0"
msgstr "" msgstr "المستخدم 0"
msgid "Key$User1" msgid "Key$User1"
msgstr "المستخدم 1" msgstr "المستخدم 1"
@ -592,29 +592,29 @@ msgid "Delete channel?"
msgstr "حذف القناة" msgstr "حذف القناة"
msgid "Edit folder" msgid "Edit folder"
msgstr "" msgstr "تحرير مجلد"
msgid "New folder" msgid "New folder"
msgstr "" msgstr "مجلد جديد"
msgid "Sub folder" msgid "Sub folder"
msgstr "" msgstr "مجلد فرعى"
msgid "Folder name already exists!" msgid "Folder name already exists!"
msgstr "" msgstr "المجلد موجود بالفعل"
#, c-format #, c-format
msgid "Folder name must not contain '%c'!" msgid "Folder name must not contain '%c'!"
msgstr "" msgstr "'%c'! اسم المجلد لا يجب ان يحتوى على"
msgid "Button$Select" msgid "Button$Select"
msgstr "" msgstr "الزر"
msgid "Delete folder and all sub folders?" msgid "Delete folder and all sub folders?"
msgstr "" msgstr "حذف المجلد وكل المجلدات الفرعية"
msgid "Delete folder?" msgid "Delete folder?"
msgstr "" msgstr "حذف مجلد؟"
msgid "Edit timer" msgid "Edit timer"
msgstr "تعديل الموءقت" msgstr "تعديل الموءقت"
@ -851,7 +851,7 @@ msgid "Setup.OSD$Folders in timer menu"
msgstr "" msgstr ""
msgid "Setup.OSD$Always sort folders first" msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
msgstr "" msgstr "قم دائما بسرد المجلدات اولا"
msgid "Setup.OSD$Number keys for characters" msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "" msgstr ""
@ -1028,13 +1028,13 @@ msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "تعذر اعادة تشغيل الكامة" msgstr "تعذر اعادة تشغيل الكامة"
msgid "do not pause live video" msgid "do not pause live video"
msgstr "" msgstr "لا تقم بايقاف الفديو الحى"
msgid "confirm pause live video" msgid "confirm pause live video"
msgstr "" msgstr "تاكيد ايقاف الفديو الحى"
msgid "pause live video" msgid "pause live video"
msgstr "" msgstr "ايقاف الفديو الحى"
msgid "confirm" msgid "confirm"
msgstr "" msgstr ""
@ -1317,22 +1317,22 @@ msgid "Classic VDR"
msgstr "VDR تقليدى " msgstr "VDR تقليدى "
msgid "DISK" msgid "DISK"
msgstr "" msgstr "قرص"
msgid "LOAD" msgid "LOAD"
msgstr "" msgstr "تجميل"
msgid "TIMERS" msgid "TIMERS"
msgstr "" msgstr "مؤقت"
msgid "DEVICES" msgid "DEVICES"
msgstr "" msgstr "جهاز"
msgid "LIVE" msgid "LIVE"
msgstr "" msgstr "بث حى"
msgid "PLAY" msgid "PLAY"
msgstr "" msgstr "عرض"
msgid "ST:TNG Panels" msgid "ST:TNG Panels"
msgstr "ST:TNG شاشة " msgstr "ST:TNG شاشة "
@ -1367,10 +1367,10 @@ msgid "Sunday"
msgstr "الاحد" msgstr "الاحد"
msgid "Upcoming recording!" msgid "Upcoming recording!"
msgstr "" msgstr "التسجيل القادم"
msgid "Pause live video?" msgid "Pause live video?"
msgstr "" msgstr "ايقاف الفديو الحى"
msgid "Recording started" msgid "Recording started"
msgstr "ابتداء التسجيل" msgstr "ابتداء التسجيل"