From 4d0297b804b47d1d14c1b97b146d6e071f41cd97 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Fri, 17 Aug 2007 14:36:45 +0200
Subject: [PATCH] Reduced the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop
 to a single call

---
 CONTRIBUTORS |  1 +
 HISTORY      |  2 ++
 po/ca_ES.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/cs_CZ.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/da_DK.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/de_DE.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/el_GR.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/es_ES.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/et_EE.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/fi_FI.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/fr_FR.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/hr_HR.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/hu_HU.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/it_IT.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/nl_NL.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/nn_NO.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/pl_PL.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/pt_PT.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/ro_RO.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/ru_RU.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/sl_SI.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/sv_SE.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 po/tr_TR.po  | 36 ++++++++++++++++++------------------
 vdr.c        | 26 ++++++++++++++------------
 24 files changed, 395 insertions(+), 390 deletions(-)

diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index c943c094..3512d802 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -2142,6 +2142,7 @@ Tobias Bratfisch <tobias@reel-multimedia.com>
  for making some optimizations in cDvbDevice::SetChannelDevice()
  for optimizing cMenuEditChrItem::Set()
  for optimizing cNitFilter::Process()
+ for reducing the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop to a single call
 
 Bruno Roussel <bruno.roussel@free.fr>
  for translating OSD texts to the French language
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 575a5e12..5cc45fca 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -5368,3 +5368,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Some optimizations in cDvbDevice::SetChannelDevice() (thanks to Tobias Bratfisch).
 - Optimized cMenuEditChrItem::Set() (thanks to Tobias Bratfisch).
 - Optimized cNitFilter::Process() (thanks to Tobias Bratfisch).
+- Reduced the number of time(NULL) calls in vdr.c's main loop to a single call
+  (thanks to Tobias Bratfisch).
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index a23a19e7..59a086f0 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Propietats del canal duplicades!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Canals"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Esborrar"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Aquest plugin no admet configuració!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuració"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "No hi ha cap dispositiu DVB lliure per gravar!"
 
@@ -1113,23 +1113,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Inserir"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Sobrescriure"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1234,39 +1234,39 @@ msgstr "Dissabte"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Prem qualsevol tecla per cancel·lar l'aturada"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Canviant a la interfície DVB primària..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Procés d'edició fallit!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Procés d'edició finalitzat"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 08f454c3..2ac0efba 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Nastaven
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanály"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Smazat"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Moduly"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Modul nemá konfiguraèní parametry!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavení"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Zvuk nen
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Nedostatek volného místa k zapoèetí nahrávání!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "®ádná DVB karta není volná pro nahrávání"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "ano"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcáè2\tdefïéì3\tghií4\tjkl5\tmnoòó6\tpqrsø¹7\ttuv»úù8\twxyzý¾9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Vlo¾it"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Pøepsat"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Modul"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Sobota"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedìle"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Brzo zaène nahrávání VPS!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Zaèalo nahrávání"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Jakákoliv klávesa zru¹í vypnutí"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Pøepnout primární DVB..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Editaèní proces selhal!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Editaèní proces skonèil"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index b3bca8aa..1b3a733a 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Kanalindstillinger er ikke entydige!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Slet"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Denne plugin har ingen parametre"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Ingen lyd tilg
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "For lidt harddisk plads til optagelse!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Ingen fri DVB enhed til optagelse!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcæå2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoø6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "L
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS optagelse starter snart!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Optagelse startet"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Tryk vilkårlig tast for at annullere sluk"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Skifter primær DVB enhed..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Redigeringsproces fejlede!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Redigeringsproces afsluttet"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1e70b1c3..ef4d0a58 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Kanaleinstellungen sind nicht eindeutig!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanäle"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Dieses Plugin hat keine Parameter!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Kein Audio verf
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Nicht genügend Plattenplatz für Aufnahme!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Keine freie DVB-Karte zum Aufnehmen!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuvü8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Einfügen"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Überschreiben"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Samstag"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS-Aufnahme beginnt in Kürze!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Aufzeichnung gestartet"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR schaltet später aus - Power zum erzwingen"
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Taste drücken, um Ausschalten abzubrechen"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Primäres Interface wird umgeschaltet..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Schnitt gescheitert!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Schnitt beendet"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "Taste drücken, um Neustart abzubrechen"
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr "VDR wird in %s Minuten ausschalten"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index d08fd2e0..88907dd0 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "
 msgid "Channels"
 msgstr "ÊáíÜëéá"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "ÄéáãñáöÞ"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "ÁõôÞ ç åðÝêôáóç äåí Ý÷åé ðáñÜìåôñïõò!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Ñõèìéóåéò"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "ÁíåðÜñêåéá DVB ÊÜñôáò ãéÜ åããñáöÞ!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " 
 msgid "yes"
 msgstr "íáß"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABÃ/áâã"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "ÅéóáãùãÞ"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "ÁíôéêáôÜóôáóç"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "ÅðÝêôáóç"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "
 msgid "Sunday"
 msgstr "ÊõñéáêÞ"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Ðßåóå Ýíá ðëÞêôñï ãéÜ áêýñùäç ôåñìáôéóìïý"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Ç êýñéá DVB êÜñôá áëëÜæåé..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Ç åðåîåñãáóßá áðÝôõ÷å!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Ç åðåîåñãáóßá ôåëåßùóå"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 1314aa7a..6591e759 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "!Propiedades de canal duplicadas!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Canales"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Borrar"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Este plugin no admite configuración"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuración"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "¡Ningún dispositivo DVB disponible para grabar!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "sí"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcáç2\tdefé3\tghií4\tjkl5\tmnoñó6\tpqrs7\ttuvú8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Insertar"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Sobreescribir"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "S
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Iniciando grabación"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Pulse una tecla para interrumpir apagar"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Cambiando el interfaz DVB primario..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "¡Proceso de edición fallido!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Proceso de edición terminado"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 989a14f4..30685c6b 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Kanaliseaded ei ole unikaalsed!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalid"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Laiendusmoodulid"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Sellel laienudusmoodulil ei ole seadeid!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Sätted"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Audio k
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Ebapiisavalt kettaruumi salvestamise alustamiseks!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Puudub vaba DVB seade salvestamiseks!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrs
 msgid "yes"
 msgstr "jah"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoõö6\tpqrsð7\ttuvü8\twxyzþ9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Lisa (INS)"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Asenda (OVR)"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Laiendusmoodul"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Laup
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pühapäev"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS salvestamine tulekul!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Salvestamine algas"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR lülitub välja hiljem - vajuta Power kiirendamiseks"
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Vajuta suvalist klahvi väljalülitamise tühistamiseks"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Esmase DVB seadme ümberlülitus..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Redigeerimine ebaõnnestus"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Redigeerimine lõpetatud"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "Restardi katkestamiseks vajuta suvalist klahvi"
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr "VDR lülitub välja %s minuti pärast"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 92635827..3b9dedea 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-15 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Kanava-asetukset eiv
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanavat"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Poista"
 
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "Laajennokset"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Tällä laajennoksella ei ole asetuksia!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Asetukset"
 
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Tallennustilan puute estää tallennuksen!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Ei vapaata DVB-viritintä tallennukselle!"
 
@@ -1114,23 +1114,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 msgid "yes"
 msgstr "kyllä"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcäå2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Lisää"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Korvaa"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Laajennos"
 
@@ -1235,39 +1235,39 @@ msgstr "Lauantai"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sunnuntai"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS-tallennus on alkamassa!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Tallennus aloitettu"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR sammuu myöhemmin - pakota virtanäppäimellä"
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Peru sammutus painamalla mitä tahansa näppäintä"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Vaihdetaan ensisijaista DVB-sovitinta..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Muokkaus epäonnistui!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Muokkaus valmis"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "Peru uudelleenkäynnistys painamalla mitä tahansa näppäintä"
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr "VDR sammuu %s minuutin kuluttua"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index a84b45a5..88f49a8d 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-17 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Bruno Roussel <bruno.roussel@free.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Caract
 msgid "Channels"
 msgstr "Chaînes"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Ce plugin n'a pas de paramètres!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuration"
 
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Pas d'audio disponible !"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Espace disque insuffisant pour démarrer l'enregistrement !"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Pas de carte DVB disponible pour l'enregistrement !"
 
@@ -1116,23 +1116,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "oui"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcàâç2\tdeféèê3\tghiîï4\tjkl5\tmnoô6\tpqrs7\ttuvù8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Insérer"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Ecraser"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1237,39 +1237,39 @@ msgstr "Samedi"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Enregistrement VPS commence prochaînement"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Enregistrement a commencé"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR doit s'arrêter plus tard - Appuyer sur Power pour forcer"
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Appuyez sur une touche pour annuler l'arrêt"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Changement de carte DVB primaire..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Echec du montage !"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Montage terminé"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "Appuyer sur une touche pour annuler le redémarrage"
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr "VDR s'arrêtera dans %s minutes"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 698810c5..a7ae1d90 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Parametri programa nisu jednozna
 msgid "Channels"
 msgstr "Programi"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Obri¹i"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Dodaci (Plugins)"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Ovaj dodatak (Plugin) nema parametara!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfiguracija"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Audio nedostupan"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nema slobodnog DVB ureðaja za snimanje!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr " abc
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Umetni"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Prepi¹i"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "Subota"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedjelja"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Pritisnite tipku ako ne ¾elite ugasiti sistem"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Preklapanje primarnog DVB ureðaja..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Rezanje neuspje¹no!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Rezanje zavr¹eno"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index b210525c..840e523f 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Az ad
 msgid "Channels"
 msgstr "Csatornák"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Törölni"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Beállítások"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Hang nem lehets
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Nincs elegendõ hely a felvételre"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nincs szabad DVB kártya a felvételhez!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "igen"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\taábc2\tdeéf3\tghií4\tjkl5\tmnoóöõ6\tpqrs7\ttuúüûv8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Beilleszteni"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Átírni"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "Szombat"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Vasárnap"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS-felvétel rögtön kezdõdik!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "A felvétel elinditva Nd"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Nyomj egy gombot a leállás megállításához"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Primér Interface átkapcsolva..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Vágás sikertelen!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Vágás befejezve"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index ccf17415..223042f9 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Parametri canale non univoci!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Canali"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Cancella"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Questo plugin non ha parametri di configurazione!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Opzioni"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Nessun audio disponibile!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Spazio su disco insufficiente per registrare!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nessuna periferica DVB disponibile per registrare!"
 
@@ -1113,23 +1113,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\taàbc2\tdeèf3\tghiì4\tjkl5\tmnoò6\tpqrs7\ttuùv8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Inserisci"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Sovrascrivi"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1234,39 +1234,39 @@ msgstr "Sabato"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domenica"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Registrazione VPS imminente!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Registrazione avviata"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Premere un tasto per annullare lo spegnimento"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Cambio su card DVB primaria..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Processo di modifica fallito!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Processo di modifica terminato"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 19c35142..ba9040ca 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Kanaalinstellingen zijn niet uniek!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanalen"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Deze plugin heeft geen instelparameters"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Instellingen"
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Geen audio beschikbaar!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Geen vrije DVB kaart om op te nemen!"
 
@@ -1113,23 +1113,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~,/_@
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Overschrijven"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1234,39 +1234,39 @@ msgstr "Zaterdag"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Zondag"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Druk een toets om shutdown af te breken"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Eerste DVB-kaart wordt omgeschakeld..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Bewerken is mislukt!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Bewerken is klaar"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 25d074b6..f125b3c2 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Slett"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Konfigurasjon"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Pas d'audio disponible!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Ingen ledige DVB enheter for opptak!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr ""
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "L
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Trykk en tast for ikke å slå av"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Bytter første DVB-enhet..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Feil under redigering!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Redigeringsprosess avsluttet"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index d782eff7..e31b890a 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Ustawienia kana
 msgid "Channels"
 msgstr "Kana³y"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Usuñ"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Wtyczki"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Ta wtyczka nie ma ¿adnych ustawieñ!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Ustawienia"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "D
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Brak miejsca na dysku do nagrywania!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Brak wolnej karty DVB do nagrywania!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "tak"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabc2±æ\tdef3ê\tghi4\tjkl5³\tmno6ñó\tpqrs7¶\ttuv8\twxyz9¼¿"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Wstaw"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Nadpisz"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Wtyczka"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Sobota"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Niedziela"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Wkrótce nagranie VPS!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Rozpoczêto nagrywanie"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Naci¶nij dowolny klawisz aby nie wy³±czaæ"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Przê³±czam na pierwszy interfejs DVB..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Proces edycji nie powiód³ siê!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Proces edycji zakoñczony"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 8bab256a..51177e6d 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 msgid "Channels"
 msgstr "Canais"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Apagar"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Plugins"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Configurar"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr ""
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nenhuma placa DVB disponivel para gravar!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr ""
 msgid "yes"
 msgstr "sim"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr ""
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "S
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingo"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Pressione qualquer tecla para cancelar"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "A mudar interface DVB primário..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Falha no processo de modificação"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Processo de modificação terminado"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index f2edbec7..bf416644 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Parametrii canalului nu sunt univoci!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Canale"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "ªterge"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Plugin-uri"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Acest plugin nu se configureazã!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Configuraþie"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Lipse
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Insuficient spaþiul pe disc pentru înregistrare!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Nu mai sunt dispozitive DVB disponibile pentru înregistrare!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr " a
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\taãâbc2\tdef3\tghiî4\tjkl5\tmno6\tpqrsº7\ttþuv8\twxyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Insereazã"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Suprascrie"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin (modul adiþional)"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "S
 msgid "Sunday"
 msgstr "Duminicã"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Urmeazã o înregistrare VPS!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "A început înregistrarea"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Apasã orice tastã pentru a anula închiderea"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Comut dispozitiv DVB primar..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Montajul înregistrãrii a eºuat"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Montajul înregistrãrii s-a terminat"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 47cbbace..e2891bf5 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "
 msgid "Channels"
 msgstr "ºÐÝÐÛë"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "ÃÔÐÛØâì"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "¼ÞÔãÛì ÝÕ ØÜÕÕâ ßÐàÐÜÕâàÞÒ ÝÐáâàÞÙÚØ!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "½ÐáâàÞÙÚÐ"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "½ÕÔÞáâÐâÞçÝÞ ÜÕáâÐ ÝÐ ÔØáÚÕ ÔÛï ÝÐçÐÛÐ ×ÐßØáØ"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "½Õâ áÒÞÑÞÔÝÞÓÞ DVB-ãáâàÞÙáâÒÐ ÔÛï ×ÐßØáØ!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 msgid "yes"
 msgstr "ÔÐ"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcÐÑÒÓ2\tdefÔÕñÖ×3\tghiØÙÚÛ4\tjklÜÝÞ5\tmnoßàá6\tpqrsâãäå7\ttuvæçèéê8\twxyzëìíîï9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "°±²/ÐÑÒ"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "²áâÐÒÚÐ"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "·ÐÜÕÝÐ"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "¼ÞÔãÛì"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "
 msgid "Sunday"
 msgstr "²ÞáÚàÕáÕÝìÕ"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS-·ÐßØáì áÚÞàÞ ÝÐçÝÕâáï"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "·ÐßØáì ÝÐçÐâÐ"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr "VDR ÒëÚÛîçØâáï ßÞ×ÖÕ - ÝÐÖÜØâÕ Power ÔÛï ãáÚÞàÕÝØï"
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "½ÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã çâÞÑë ÞâÜÕÝØâì ÒëÚÛîçÕÝØÕ."
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "ÁÜÕÝÐ ÞáÝÞÒÝÞÓÞ DVB-ãáâàÞÙáâÒÐ..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "¾èØÑÚÐ ÒÞ ÒàÕÜï ÜÞÝâÐÖÐ ×ÐßØáØ!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "¼ÞÝâÐÖ ÞÚÞÝçÕÝ"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr "½ÐÖÜØâÕ ÛîÑãî ÚÝÞßÚã ÔÛï ÞâÜÕÝë ßÕàÕ×ÐÓàã×ÚØ"
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr "VDR ÒëÚÛîçØâáï çÕàÕ× %s ÜØÝãâ"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 642f403d..2f28ce01 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Nastavitve kanala niso edinstvene!"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanali"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Izbri¹i"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Vstavki"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Ta vstavek nima nastavitvenih parametrov!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Nastavitve"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Zvok ni dosegljiv!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Premalo prostora na disku za snemanje!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Ni proste DVB naprave za snemanje!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr " abc
 msgid "yes"
 msgstr "da"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcè2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs¹7\ttuv8\twxyz¾9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Vstavi"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Prepi¹i"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Vstavek"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "Sobota"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Nedelja"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "Sledi VPS snemanje!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Snemanje se je prièelo"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Pritisnite katerikoli gumb za preklic izklopa"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Preklapljanje primarne DVB naprave..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Napaka pri procesu urejanja!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Proces urejanja je konèan"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 82b13735..6076592b 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Kanalinst
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Moduler"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Den här modulen har inga parametrar"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Inställningar"
 
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Ljud saknas!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Otillräcklingt diskutrymme för inspelning!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Det finns ingen ledig DVB enhet för inspelning!"
 
@@ -1112,23 +1112,23 @@ msgstr " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcåä2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmnoö6\tpqrs7\ttuv8\twxyz"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Infoga"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Skriv över"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Modul"
 
@@ -1233,39 +1233,39 @@ msgstr "L
 msgid "Sunday"
 msgstr "Söndag"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "strax VPS inspelning..."
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Inspelningen har startat"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Tryck valfri knapp för att återkalla avstängningen"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Byter primär DVB enhet..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Redigeringsprocessen misslyckades"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Redigering avslutad"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 4a220baa..6c9c42b4 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@cadsoft.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-08-12 14:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-17 16:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 14:17+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Kanal ayarlar
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanallar"
 
-#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:319
+#: menu.c:432 menu.c:847 menu.c:1920 menuitems.c:320
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Sil"
 
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "Eklentiler"
 msgid "This plugin has no setup parameters!"
 msgstr "Bu eklentinin düzenek parametresi yok!"
 
-#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:951
+#: menu.c:2808 menu.c:2942 menuitems.c:950
 msgid "Setup"
 msgstr "Ayarlar"
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Audio yok!"
 msgid "Not enough disk space to start recording!"
 msgstr "Kayýt için yeterince kapasite yok!"
 
-#: menu.c:3767 vdr.c:1015 vdr.c:1075
+#: menu.c:3767 vdr.c:1017 vdr.c:1077
 msgid "No free DVB device to record!"
 msgstr "Kullanýlmayan DVB kartý bulunmadý!"
 
@@ -1111,23 +1111,23 @@ msgstr " abc
 msgid "yes"
 msgstr "evet"
 
-#: menuitems.c:287
+#: menuitems.c:288
 msgid " 0\t-.#~,/_@1\tabc2\tdef3\tghi4\tjkl5\tmno6\tpqrs7\ttuv8\twxyz9"
 msgstr " 0\t-.#~,/_@1\tabcç2\tdef3\tgðhýi4\tjkl5\tmnoö6\tprsþ7\ttuüv8\tyz9"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$ABC/abc"
 msgstr "ABC/abc"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Insert"
 msgstr "Ekle"
 
-#: menuitems.c:319
+#: menuitems.c:320
 msgid "Button$Overwrite"
 msgstr "Üstüne yaz"
 
-#: menuitems.c:972
+#: menuitems.c:971
 msgid "Plugin"
 msgstr "Eklenti"
 
@@ -1232,39 +1232,39 @@ msgstr "Cumartesi"
 msgid "Sunday"
 msgstr "Pazar"
 
-#: vdr.c:861
+#: vdr.c:863
 msgid "Upcoming VPS recording!"
 msgstr "VPS çekim yakýnda baþlýyor!"
 
-#: vdr.c:1023 vdr.c:1079
+#: vdr.c:1025 vdr.c:1081
 msgid "Recording started"
 msgstr "Kayýt baþlandý"
 
-#: vdr.c:1032
+#: vdr.c:1034
 msgid "VDR will shut down later - press Power to force"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1044
+#: vdr.c:1046
 msgid "Press any key to cancel shutdown"
 msgstr "Kapatmayý iptal etmek için herhangi bir tuþa bas"
 
-#: vdr.c:1097
+#: vdr.c:1099
 msgid "Switching primary DVB..."
 msgstr "Primer DVB arayüzü deðiþtiriliyor..."
 
-#: vdr.c:1165
+#: vdr.c:1167
 msgid "Editing process failed!"
 msgstr "Kesim baþarýsýz!"
 
-#: vdr.c:1167
+#: vdr.c:1169
 msgid "Editing process finished"
 msgstr "Kesim bitti"
 
-#: vdr.c:1173
+#: vdr.c:1175
 msgid "Press any key to cancel restart"
 msgstr ""
 
-#: vdr.c:1193
+#: vdr.c:1195
 #, c-format
 msgid "VDR will shut down in %s minutes"
 msgstr ""
diff --git a/vdr.c b/vdr.c
index b15938a7..bd7ce40b 100644
--- a/vdr.c
+++ b/vdr.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  * The project's page is at http://www.cadsoft.de/vdr
  *
- * $Id: vdr.c 1.296 2007/08/12 11:22:04 kls Exp $
+ * $Id: vdr.c 1.297 2007/08/17 14:32:02 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -704,10 +704,13 @@ int main(int argc, char *argv[])
 #endif
         // Attach launched player control:
         cControl::Attach();
+
+        static time_t Now = time(NULL);
+
         // Make sure we have a visible programme in case device usage has changed:
         if (!EITScanner.Active() && cDevice::PrimaryDevice()->HasDecoder() && !cDevice::PrimaryDevice()->HasProgramme()) {
            static time_t lastTime = 0;
-           if (time(NULL) - lastTime > MINCHANNELWAIT) {
+           if (Now - lastTime > MINCHANNELWAIT) {
               cChannel *Channel = Channels.GetByNumber(cDevice::CurrentChannel());
               if (Channel && (Channel->Vpid() || Channel->Apid(0))) {
                  if (!Channels.SwitchTo(cDevice::CurrentChannel()) // try to switch to the original channel...
@@ -716,7 +719,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
                      && !cDevice::SwitchChannel(-1)) // ...or the next lower available one
                     ;
                  }
-              lastTime = time(NULL); // don't do this too often
+              lastTime = Now; // don't do this too often
               LastTimerChannel = -1;
               }
            }
@@ -738,8 +741,8 @@ int main(int argc, char *argv[])
            if (modified == CHANNELSMOD_USER || Timers.Modified(TimerState))
               ChannelSaveTimeout = 1; // triggers an immediate save
            else if (modified && !ChannelSaveTimeout)
-              ChannelSaveTimeout = time(NULL) + CHANNELSAVEDELTA;
-           bool timeout = ChannelSaveTimeout == 1 || ChannelSaveTimeout && time(NULL) > ChannelSaveTimeout && !cRecordControls::Active();
+              ChannelSaveTimeout = Now + CHANNELSAVEDELTA;
+           bool timeout = ChannelSaveTimeout == 1 || ChannelSaveTimeout && Now > ChannelSaveTimeout && !cRecordControls::Active();
            if ((modified || timeout) && Channels.Lock(false, 100)) {
               if (timeout) {
                  Channels.Save();
@@ -767,16 +770,15 @@ int main(int argc, char *argv[])
            if (!Menu)
               Menu = new cDisplayChannel(cDevice::CurrentChannel(), LastChannel >= 0);
            LastChannel = cDevice::CurrentChannel();
-           LastChannelChanged = time(NULL);
+           LastChannelChanged = Now;
            }
-        if (time(NULL) - LastChannelChanged >= Setup.ZapTimeout && LastChannel != PreviousChannel[PreviousChannelIndex])
+        if (Now - LastChannelChanged >= Setup.ZapTimeout && LastChannel != PreviousChannel[PreviousChannelIndex])
            PreviousChannel[PreviousChannelIndex ^= 1] = LastChannel;
         // Timers and Recordings:
         if (!Timers.BeingEdited()) {
            // Assign events to timers:
            Timers.SetEvents();
            // Must do all following calls with the exact same time!
-           time_t Now = time(NULL);
            // Process ongoing recordings:
            cRecordControls::Process(Now);
            // Start new recordings:
@@ -863,7 +865,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
                         }
                      }
                   }
-              LastTimerCheck = time(NULL);
+              LastTimerCheck = Now;
               }
            // Delete expired timers:
            Timers.DeleteExpired();
@@ -1065,7 +1067,7 @@ int main(int argc, char *argv[])
                     continue;
                     }
                  }
-              else if (time(NULL) - cRemote::LastActivity() > MENUTIMEOUT)
+              else if (Now - cRemote::LastActivity() > MENUTIMEOUT)
                  state = osEnd;
               }
            switch (state) {
@@ -1181,12 +1183,12 @@ int main(int argc, char *argv[])
               ShutdownHandler.countdown.Cancel();
            }
 
-        if (!Interact && !cRecordControls::Active() && !cCutter::Active() && !Interface->HasSVDRPConnection() && (time(NULL) - cRemote::LastActivity()) > ACTIVITYTIMEOUT) {
+        if (!Interact && !cRecordControls::Active() && !cCutter::Active() && !Interface->HasSVDRPConnection() && (Now - cRemote::LastActivity()) > ACTIVITYTIMEOUT) {
            // Handle housekeeping tasks
 
            // Shutdown:
            // Check whether VDR will be ready for shutdown in SHUTDOWNWAIT seconds:
-           time_t Soon = time(NULL) + SHUTDOWNWAIT;
+           time_t Soon = Now + SHUTDOWNWAIT;
            if (ShutdownHandler.IsUserInactive(Soon) && ShutdownHandler.Retry(Soon) && !ShutdownHandler.countdown) {
               if (ShutdownHandler.ConfirmShutdown(false))
                  // Time to shut down - start final countdown: