diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 0b4dc12a..13b96bb2 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1323,6 +1323,7 @@ Kimmo Tykkala <tykkala@iki.fi>
 
 Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>
  for translating OSD texts to the Estonian language
+ for fixing a missing ',' in the Greek OSD texts
 
 Milos Kapoun <m.kapoun@cra.cz>
  for suggesting to skip code table info in SI data
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index d51dfce7..fb3c0c30 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4237,3 +4237,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a crash when pressing '0' in the "Schedule" menu on a channel that doesn't
   have any EPG data (reported ny Alexander Hans).
 - Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
+- Fixed a missing ',' in the Greek OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index e434c2c7..b442eb6e 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.241 2006/01/27 14:17:30 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.242 2006/01/27 14:21:28 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -2958,7 +2958,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "ei koskaan",
     "nigdy",
     "nunca",
-    "ÐïôÝ"
+    "ÐïôÝ",
     "aldrig",
     "niciodatã",
     "",// TODO