frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Greek OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2005-12-30 15:31:57 +01:00
parent 3f21bf20c5
commit 54af5518e4
2 changed files with 66 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@@ -4037,3 +4037,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
".." or symlinks (suggested by Darren Salt). ".." or symlinks (suggested by Darren Salt).
+ Grabbing to files is limited to the directory given in the the command + Grabbing to files is limited to the directory given in the the command
line option '-g'. By default grabbing to files is not allowed any more. line option '-g'. By default grabbing to files is not allowed any more.
- Updated the Greek OSD texts (thanks to Dimitrios Dimitrakos).

130
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.221 2005/12/28 12:35:20 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.222 2005/12/30 15:30:59 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@@ -221,7 +221,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ajastimet", "Ajastimet",
"Timery", "Timery",
"Timer", "Timer",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Timers", "Timers",
"Timer-e", "Timer-e",
"Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>sa", "Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>sa",
@@ -263,7 +263,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Tallenteen tiedot", "Tallenteen tiedot",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> E<><45><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Inspelning", "Inspelning",
"Detaliile <20>nregistr<74>rii", "Detaliile <20>nregistr<74>rii",
"",// TODO "",// TODO
@@ -347,7 +347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Muokkaa kanavaa", "Muokkaa kanavaa",
"Ustawienie kanalu", "Ustawienie kanalu",
"Modificar canal", "Modificar canal",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>ndra kanal", "<EFBFBD>ndra kanal",
"Modificare canal", "Modificare canal",
"Csatorn<EFBFBD>k be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa", "Csatorn<EFBFBD>k be<62>ll<6C>t<EFBFBD>sa",
@@ -368,7 +368,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Muokkaa ajastinta", "Muokkaa ajastinta",
"Ustawienie timerow", "Ustawienie timerow",
"Modificar timer", "Modificar timer",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>ndra timer", "<EFBFBD>ndra timer",
"Modificare timer", "Modificare timer",
"Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>s<EFBFBD>nak megv<67>ltoztat<61>sa", "Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>s<EFBFBD>nak megv<67>ltoztat<61>sa",
@@ -410,7 +410,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Yhteenveto", "Yhteenveto",
"Zawartosc", "Zawartosc",
"Res<EFBFBD>men", "Res<EFBFBD>men",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sammanfattning", "Sammanfattning",
"Detalii", "Detalii",
"Tartalom", "Tartalom",
@@ -642,7 +642,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Toista", "Toista",
"Odtwarzac", "Odtwarzac",
"Play", "Play",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Spela upp", "Spela upp",
"Redare", "Redare",
"Lej<EFBFBD>tszani", "Lej<EFBFBD>tszani",
@@ -663,7 +663,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Alkuun", "Alkuun",
"Poczatek", "Poczatek",
"Rebobinar", "Rebobinar",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>terspolning", "<EFBFBD>terspolning",
"<EFBFBD>napoi", "<EFBFBD>napoi",
"Vissza az elej<65>re", "Vissza az elej<65>re",
@@ -705,7 +705,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Jatka", "Jatka",
"Dalej", "Dalej",
"Continuar", "Continuar",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Forts<EFBFBD>tt", "Forts<EFBFBD>tt",
"Revenire", "Revenire",
"Tov<EFBFBD>bb", "Tov<EFBFBD>bb",
@@ -747,7 +747,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Avaa", "Avaa",
"Otworzyc", "Otworzyc",
"Abrir", "Abrir",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>ppna", "<EFBFBD>ppna",
"Deschide", "Deschide",
"Kinyitni", "Kinyitni",
@@ -1042,7 +1042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Poistetaanko ajastin?", "Poistetaanko ajastin?",
"Usunac timer?", "Usunac timer?",
"<EFBFBD>Eliminar timer?", "<EFBFBD>Eliminar timer?",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>;?",
"Ta bort timern?", "Ta bort timern?",
"<EFBFBD>terg timer-ul?", "<EFBFBD>terg timer-ul?",
"Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>s<EFBFBD>nak t<>rl<72>se?", "Felv<EFBFBD>tel beprogramoz<6F>s<EFBFBD>nak t<>rl<72>se?",
@@ -1063,7 +1063,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Poistetaanko tallenne?", "Poistetaanko tallenne?",
"Usunac nagranie?", "Usunac nagranie?",
"<EFBFBD>Eliminar grabacion?", "<EFBFBD>Eliminar grabacion?",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?",
"Ta bort inspelningen?", "Ta bort inspelningen?",
"<EFBFBD>terg <20>nregistrarea?", "<EFBFBD>terg <20>nregistrarea?",
"Felv<EFBFBD>tel t<>rl<72>se?", "Felv<EFBFBD>tel t<>rl<72>se?",
@@ -1084,7 +1084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ajastettu tallennus k<>ynniss<73> - poistetaanko silti?", "Ajastettu tallennus k<>ynniss<73> - poistetaanko silti?",
"Nagrywanie w trakcie - napewno usunac?", "Nagrywanie w trakcie - napewno usunac?",
"<EFBFBD>Timer activo - de verdad eliminarlo?", "<EFBFBD>Timer activo - de verdad eliminarlo?",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?",
"Timerstyrd inspelning p<>g<EFBFBD>r - Avbryta <20>nd<6E>?", "Timerstyrd inspelning p<>g<EFBFBD>r - Avbryta <20>nd<6E>?",
"Timer-ul tocmai <20>nregistreaz<61> - <20>terg, totu<74>i?", "Timer-ul tocmai <20>nregistreaz<61> - <20>terg, totu<74>i?",
"Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis t<>r<EFBFBD>lni?", "Felv<EFBFBD>tel folyamatban van - m<>gis t<>r<EFBFBD>lni?",
@@ -1316,7 +1316,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"L<EFBFBD>hde", "L<EFBFBD>hde",
"Zrodlo", "Zrodlo",
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"K<EFBFBD>lla", "K<EFBFBD>lla",
"Surs<EFBFBD>", "Surs<EFBFBD>",
"Forr<EFBFBD>s", "Forr<EFBFBD>s",
@@ -1547,7 +1547,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Inversio", "Inversio",
"Inversion", "Inversion",
"Inversion", "Inversion",
"Inversion", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Inversion", "Inversion",
"Inversiune", "Inversiune",
"Inversion", "Inversion",
@@ -1568,7 +1568,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kaistanleveys", "Kaistanleveys",
"Szerokosc pasma", "Szerokosc pasma",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandwidth", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Bandbredd", "Bandbredd",
"L<EFBFBD>rgime de band<6E>", "L<EFBFBD>rgime de band<6E>",
"Bandwidth", "Bandwidth",
@@ -1589,7 +1589,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Suojaustaso (HP)", "Suojaustaso (HP)",
"CoderateH", "CoderateH",
"CoderateH", "CoderateH",
"CoderateH", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> H",
"CoderateH", "CoderateH",
"CoderateH", "CoderateH",
"CoderateH", "CoderateH",
@@ -1610,7 +1610,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Suojaustaso (LP)", "Suojaustaso (LP)",
"CoderateL", "CoderateL",
"CoderateL", "CoderateL",
"CoderateL", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> L",
"CoderateL", "CoderateL",
"CoderateL", "CoderateL",
"CoderateL", "CoderateL",
@@ -1631,7 +1631,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Modulaatio", "Modulaatio",
"Modulacja", "Modulacja",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Modulation", "Modulation",
"Modula<EFBFBD>ie", "Modula<EFBFBD>ie",
"Modulation", "Modulation",
@@ -1652,7 +1652,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Transmissio", "Transmissio",
"Transmisja", "Transmisja",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Transmission", "Transmission",
"Transmisiune", "Transmisiune",
"Transmission", "Transmission",
@@ -1673,7 +1673,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Suojav<EFBFBD>li", "Suojav<EFBFBD>li",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Guard",
"Guard", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Guard",
"Guard", "Guard",
@@ -1927,7 +1927,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kanava on ajastimen k<>yt<79>ss<73>!", "Kanava on ajastimen k<>yt<79>ss<73>!",
"Kanal jest zajety przez timer nagran", "Kanal jest zajety przez timer nagran",
"<EFBFBD>Canal est<73> ocupado por un timer!", "<EFBFBD>Canal est<73> ocupado por un timer!",
"<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!", "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!",
"Kanalen anv<6E>nds av en timer!", "Kanalen anv<6E>nds av en timer!",
"Canalul este utilizat de un timer!", "Canalul este utilizat de un timer!",
"Csatorn<EFBFBD>t m<>s haszn<7A>lja!", "Csatorn<EFBFBD>t m<>s haszn<7A>lja!",
@@ -2032,7 +2032,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"*** Virheellinen kanavavalinta! ***", "*** Virheellinen kanavavalinta! ***",
"*** Niewazny kanal ***", "*** Niewazny kanal ***",
"*** Canal inv<6E>lido ***", "*** Canal inv<6E>lido ***",
"*** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***", "*** <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ***",
"*** Felaktig kanal ***", "*** Felaktig kanal ***",
"*** Canal invalid ***", "*** Canal invalid ***",
"*** <20>rv<72>nytelen csatorna ***", "*** <20>rv<72>nytelen csatorna ***",
@@ -2326,7 +2326,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"CA-moduulin palautus alkutilaan ep<65>onnistui!", "CA-moduulin palautus alkutilaan ep<65>onnistui!",
"Nieudany CAM-Reset!", "Nieudany CAM-Reset!",
"<EFBFBD>No puedo reiniciar la CAM!", "<EFBFBD>No puedo reiniciar la CAM!",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> CAM", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> CAM",
"Kan inte <20>terst<73>lla CAM!", "Kan inte <20>terst<73>lla CAM!",
"Nu pot reseta CAM", "Nu pot reseta CAM",
"A CAM-Reset nem siker<65>lt", "A CAM-Reset nem siker<65>lt",
@@ -2347,7 +2347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"CA-moduuli palautettu alkutilaan", "CA-moduuli palautettu alkutilaan",
"CAM-Reset wykonany", "CAM-Reset wykonany",
"CAM reiniciada", "CAM reiniciada",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CAM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> CAM",
"CA modulen har <20>terst<73>llts", "CA modulen har <20>terst<73>llts",
"CAM-ul a fost resetat", "CAM-ul a fost resetat",
"A CAM vissza lett <20>ll<6C>tva", "A CAM vissza lett <20>ll<6C>tva",
@@ -2389,7 +2389,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"<EFBFBD><EFBFBD>nen kieli ei ole valittavissa!", "<EFBFBD><EFBFBD>nen kieli ei ole valittavissa!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"Ljud saknas!" "Ljud saknas!"
"Lipse<EFBFBD>te sunetul!", "Lipse<EFBFBD>te sunetul!",
"",//TODO "",//TODO
@@ -2432,7 +2432,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ohjelmaopas", "Ohjelmaopas",
"EPG", "EPG",
"Gu<EFBFBD>a de Programaci<63>n", "Gu<EFBFBD>a de Programaci<63>n",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
@@ -2537,7 +2537,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Toisto", "Toisto",
"Odtwarzanie", "Odtwarzanie",
"Opciones de Reproducci<63>n", "Opciones de Reproducci<63>n",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Uppspelning", "Uppspelning",
"Redare", "Redare",
"Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s", "Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s",
@@ -2579,7 +2579,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Laajennokset", "Laajennokset",
"Plugins", "Plugins",
"Plugins", "Plugins",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Moduler", "Moduler",
"Plugin-uri", "Plugin-uri",
"Plugins", "Plugins",
@@ -2600,7 +2600,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Laajennos", "Laajennos",
"Plugin", "Plugin",
"Plugin", "Plugin",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Modul", "Modul",
"Plugin (modul adi<64>ional)", "Plugin (modul adi<64>ional)",
"Plugin", "Plugin",
@@ -2958,7 +2958,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Valikoiden vieritys sivuttain", "Valikoiden vieritys sivuttain",
"Przesuwac stronami", "Przesuwac stronami",
"Desplazar p<>gina entera", "Desplazar p<>gina entera",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Bl<EFBFBD>ddra sidor", "Bl<EFBFBD>ddra sidor",
"Deruleaz<EFBFBD> pagini", "Deruleaz<EFBFBD> pagini",
"Oldalank<EFBFBD>nt l<>ptetmi", "Oldalank<EFBFBD>nt l<>ptetmi",
@@ -2979,7 +2979,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Valikoiden vieritys ymp<6D>ri", "Valikoiden vieritys ymp<6D>ri",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>-<2D><><EFBFBD><EFBFBD>",
"Rulla texten", "Rulla texten",
"Derulare circular<61>", "Derulare circular<61>",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3000,7 +3000,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"J<EFBFBD>rjest<EFBFBD> ajastimet", "J<EFBFBD>rjest<EFBFBD> ajastimet",
"Sortowanie timerow", "Sortowanie timerow",
"Ordenar timers", "Ordenar timers",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Sortera timers", "Sortera timers",
"Sortare timer-e", "Sortare timer-e",
"A beprogramozott felv<6C>telek elrendez<65>se", "A beprogramozott felv<6C>telek elrendez<65>se",
@@ -3042,7 +3042,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ohjelmaoppaan taustap<61>ivitys (h)", "Ohjelmaoppaan taustap<61>ivitys (h)",
"Czas do skanu EPG (h)", "Czas do skanu EPG (h)",
"Tiempo hasta exploraci<63>n EPG (h)", "Tiempo hasta exploraci<63>n EPG (h)",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"EPG s<>kning timeout", "EPG s<>kning timeout",
"Interval achizi<7A>ie EPG (h)", "Interval achizi<7A>ie EPG (h)",
"Fennmaradt id<69> az EPG-g (h)", "Fennmaradt id<69> az EPG-g (h)",
@@ -3063,7 +3063,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ohjelmaoppaan korjaustaso", "Ohjelmaoppaan korjaustaso",
"Poziom bledow EPG", "Poziom bledow EPG",
"Nivel para arreglar EPG", "Nivel para arreglar EPG",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> EPG",
"Niv<EFBFBD> f<>r EPG bugfix", "Niv<EFBFBD> f<>r EPG bugfix",
"Nivel corec<65>ie EPG", "Nivel corec<65>ie EPG",
"EPG hibaelh<6C>r<EFBFBD>t<EFBFBD>s", "EPG hibaelh<6C>r<EFBFBD>t<EFBFBD>s",
@@ -3084,7 +3084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Vanha tieto n<>kyy (min)", "Vanha tieto n<>kyy (min)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)",
"Visa gammal information (min)", "Visa gammal information (min)",
"Date EPG expirate cel mult (min)", "Date EPG expirate cel mult (min)",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3147,7 +3147,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Suosikkikielet", "Suosikkikielet",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>nskade spr<70>k", "<EFBFBD>nskade spr<70>k",
"Limbi preferate", "Limbi preferate",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3168,7 +3168,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Suosikkikieli", "Suosikkikieli",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"<EFBFBD>nskat spr<70>k", "<EFBFBD>nskat spr<70>k",
"Limba preferat<61>", "Limba preferat<61>",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3210,7 +3210,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"N<EFBFBD>ytt<EFBFBD>muoto", "N<EFBFBD>ytt<EFBFBD>muoto",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Format f<>r video display", "Format f<>r video display",
"Formatul red<65>rii video", "Formatul red<65>rii video",
"",//TODO "",//TODO
@@ -3315,7 +3315,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"K<EFBFBD>yt<EFBFBD> Dolby Digital -<2D><>nt<6E>", "K<EFBFBD>yt<EFBFBD> Dolby Digital -<2D><>nt<6E>",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Dolby Digital", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> Dolby Digital",
"Anv<EFBFBD>nd Dolby Digital", "Anv<EFBFBD>nd Dolby Digital",
"Sunet Dolby Digital", "Sunet Dolby Digital",
"",//TODO "",//TODO
@@ -3336,7 +3336,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"P<EFBFBD>ivit<EFBFBD> kanavat", "P<EFBFBD>ivit<EFBFBD> kanavat",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Uppdatera kanaler", "Uppdatera kanaler",
"Actualizare canale", "Actualizare canale",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3357,7 +3357,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"vain nimet", "vain nimet",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"bara namn", "bara namn",
"doar numele", "doar numele",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3378,7 +3378,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"nimet ja PID:it", "nimet ja PID:it",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> PID", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> PIDs",
"namn och PID", "namn och PID",
"nume si PID-uri", "nume si PID-uri",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3399,7 +3399,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"uudet kanavat", "uudet kanavat",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"l<EFBFBD>gg till nya kanaler", "l<EFBFBD>gg till nya kanaler",
"ad<EFBFBD>ugare canale noi", "ad<EFBFBD>ugare canale noi",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3420,7 +3420,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"uudet transponderit", "uudet transponderit",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> transponder", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"l<EFBFBD>gg till nya transponders", "l<EFBFBD>gg till nya transponders",
"ad<EFBFBD>ugare transpondere noi", "ad<EFBFBD>ugare transpondere noi",
"",// TODO "",// TODO
@@ -3441,7 +3441,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"<EFBFBD><EFBFBD>nen kielet", "<EFBFBD><EFBFBD>nen kielet",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"Antal ljudspr<70>k", "Antal ljudspr<70>k",
"Limbi sunet", "Limbi sunet",
"",//TODO "",//TODO
@@ -3462,7 +3462,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"<EFBFBD><EFBFBD>nen kieli", "<EFBFBD><EFBFBD>nen kieli",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"Ljudspr<EFBFBD>k", "Ljudspr<EFBFBD>k",
"Limba sunetului", "Limba sunetului",
"",//TODO "",//TODO
@@ -3588,7 +3588,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Aloitusmarginaali (min)", "Aloitusmarginaali (min)",
"Poczatkowy czas buforowy (min)", "Poczatkowy czas buforowy (min)",
"Comenzar grabaci<63>n antes (min)", "Comenzar grabaci<63>n antes (min)",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)",
"Marginal f<>r start (min)", "Marginal f<>r start (min)",
"Marj<EFBFBD> la pornire (min)", "Marj<EFBFBD> la pornire (min)",
"Id<EFBFBD>eltol<EFBFBD>d<EFBFBD>s a kezd<7A>sn<73>l (min)", "Id<EFBFBD>eltol<EFBFBD>d<EFBFBD>s a kezd<7A>sn<73>l (min)",
@@ -3651,7 +3651,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Tallenteen oletusprioriteetti", "Tallenteen oletusprioriteetti",
"Priorytet pierwotny", "Priorytet pierwotny",
"Prioridad predefinida", "Prioridad predefinida",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Normal prioritet", "Normal prioritet",
"Prioritate implicit<69>", "Prioritate implicit<69>",
"Default priority", "Default priority",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"VPS-toiminnon aloitusmarginaali (s)", "VPS-toiminnon aloitusmarginaali (s)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> VPS (<28>)", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> VPS (<28>)",
"VPS marginal (s)", "VPS marginal (s)",
"Marj<EFBFBD> de timp la utilizare VPS (s)", "Marj<EFBFBD> de timp la utilizare VPS (s)",
"",// TODO "",// TODO
@@ -4200,7 +4200,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"<EFBFBD>l<EFBFBD> paina kaukos<6F><73>timen n<>pp<70>imi<6D>...", "<EFBFBD>l<EFBFBD> paina kaukos<6F><73>timen n<>pp<70>imi<6D>...",
"Nie naciskac klawiszy...", "Nie naciskac klawiszy...",
"No pulse ninguna tecla...", "No pulse ninguna tecla...",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>...",
"Tryck inte p<> n<>gon knapp...", "Tryck inte p<> n<>gon knapp...",
"Nu ap<61>sa<73>i nici o tast<73>...", "Nu ap<61>sa<73>i nici o tast<73>...",
"Ne nyomjon meg gombot...", "Ne nyomjon meg gombot...",
@@ -4347,7 +4347,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"n<EFBFBD>pp<EFBFBD>imen puuttuessa paina 'Valikko'", "n<EFBFBD>pp<EFBFBD>imen puuttuessa paina 'Valikko'",
"(Nacisnac 'Menu' by ominac klawisz)", "(Nacisnac 'Menu' by ominac klawisz)",
"Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla", "Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"(Tryck 'Meny' f<>r att hoppa <20>ver knappen.)", "(Tryck 'Meny' f<>r att hoppa <20>ver knappen.)",
"Ap<EFBFBD>sa<EFBFBD>i 'Meniu' pentru a s<>ri peste aceast<73> tast<73>", "Ap<EFBFBD>sa<EFBFBD>i 'Meniu' pentru a s<>ri peste aceast<73> tast<73>",
"A Men<65> gombot nyomni ennek a gombnak a kihagy<67>s<EFBFBD>hoz", "A Men<65> gombot nyomni ennek a gombnak a kihagy<67>s<EFBFBD>hoz",
@@ -4368,7 +4368,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Vaihe 3: N<>pp<70>inkoodien tallentaminen", "Vaihe 3: N<>pp<70>inkoodien tallentaminen",
"Faza 3: Zapamietac Kod", "Faza 3: Zapamietac Kod",
"Fase 3: Guardar c<>digos de teclas", "Fase 3: Guardar c<>digos de teclas",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 3: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 3: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Fas 3: Spara knappkoder", "Fas 3: Spara knappkoder",
"Faza 3: Salvarea codurilor de taste", "Faza 3: Salvarea codurilor de taste",
"Harmadik l<>p<EFBFBD>s: k<>d ment<6E>se", "Harmadik l<>p<EFBFBD>s: k<>d ment<6E>se",
@@ -4389,7 +4389,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Paina 'Yl<59>s' tallentaaksesi ja 'Alas' peruuttaaksesi", "Paina 'Yl<59>s' tallentaaksesi ja 'Alas' peruuttaaksesi",
"'Gora' zapamietuje, 'Dol' przerywa", "'Gora' zapamietuje, 'Dol' przerywa",
"Pulse 'Arriba' para guardar, 'Abajo' para anular", "Pulse 'Arriba' para guardar, 'Abajo' para anular",
"'<27><><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, '<27><><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> '<27><><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, '<27><><EFBFBD><EFBFBD>' <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Tryck 'Upp' f<>r att spara eller 'Ner' f<>r att avsluta.", "Tryck 'Upp' f<>r att spara eller 'Ner' f<>r att avsluta.",
"Ap<EFBFBD>sa<EFBFBD>i 'Sus' pentru salvare, 'Jos' pentru anulare", "Ap<EFBFBD>sa<EFBFBD>i 'Sus' pentru salvare, 'Jos' pentru anulare",
"'Fel' ment<6E>s, 'Le<4C> m<>gse", "'Fel' ment<6E>s, 'Le<4C> m<>gse",
@@ -4642,7 +4642,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Toista", "Toista",
"Odtworzenie", "Odtworzenie",
"Reproducir", "Reproducir",
"A<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Spela upp", "Spela upp",
"Redare", "Redare",
"Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s", "Lej<EFBFBD>tsz<EFBFBD>s",
@@ -4663,7 +4663,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Tauko", "Tauko",
"Przerwa", "Przerwa",
"Pausa", "Pausa",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Pausa", "Pausa",
"Pauz<EFBFBD>", "Pauz<EFBFBD>",
"Sz<EFBFBD>net", "Sz<EFBFBD>net",
@@ -4726,7 +4726,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pikakelaus >>", "Pikakelaus >>",
"Naprzod", "Naprzod",
"Adelante r<>pido", "Adelante r<>pido",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Snabbspolning fram<61>t", "Snabbspolning fram<61>t",
"Derulare <20>nainte", "Derulare <20>nainte",
"El<EFBFBD>re p<>rgetni", "El<EFBFBD>re p<>rgetni",
@@ -4747,7 +4747,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pikakelaus <<", "Pikakelaus <<",
"Wstecz", "Wstecz",
"Atr<EFBFBD>s r<>pido", "Atr<EFBFBD>s r<>pido",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>",
"Snabbspolning bak<61>t", "Snabbspolning bak<61>t",
"Derulare <20>napoi", "Derulare <20>napoi",
"Vissza p<>rgetni", "Vissza p<>rgetni",
@@ -4810,7 +4810,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kanava -", "Kanava -",
"Kanal-", "Kanal-",
"Canal -", "Canal -",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>-",
"Kanal-", "Kanal-",
"Canal-", "Canal-",
"Csatorna-", "Csatorna-",
@@ -5084,7 +5084,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"vapaana", "vapaana",
"pozostalo", "pozostalo",
"libre", "libre",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"ledigt", "ledigt",
"liber", "liber",
"szabad", "szabad",
@@ -5147,7 +5147,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
" Lopeta toisto", " Lopeta toisto",
" Zatrzymac odtwarzanie", " Zatrzymac odtwarzanie",
" Parar reproduci<63>n", " Parar reproduci<63>n",
" <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", " <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
" Avsluta uppspelning", " Avsluta uppspelning",
" Opre<72>te redarea", " Opre<72>te redarea",
" Lej<65>tsz<73>st befejzni", " Lej<65>tsz<73>st befejzni",
@@ -5252,7 +5252,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Muokkaus aloitettu", "Muokkaus aloitettu",
"Uruchomiony proces montazu", "Uruchomiony proces montazu",
"Proceso modificaci<63>n iniciado", "Proceso modificaci<63>n iniciado",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Redigeringen startar", "Redigeringen startar",
"Montajul <20>nregistr<74>rii a <20>nceput", "Montajul <20>nregistr<74>rii a <20>nceput",
"V<EFBFBD>g<EFBFBD>s elind<6E>tva", "V<EFBFBD>g<EFBFBD>s elind<6E>tva",
@@ -5336,7 +5336,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pys<EFBFBD>ytet<EFBFBD><EFBFBD>n l<>hetys...", "Pys<EFBFBD>ytet<EFBFBD><EFBFBD>n l<>hetys...",
"Zatrzymany program biezacy...", "Zatrzymany program biezacy...",
"Emisi<EFBFBD>n en directo parada...", "Emisi<EFBFBD>n en directo parada...",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"Pausar direktinspelningen", "Pausar direktinspelningen",
"Trec <20>n pauz<75> emisiunea transmis<69>...", "Trec <20>n pauz<75> emisiunea transmis<69>...",
"Az <20>l<EFBFBD> ad<61>s meg<65>ll<6C>tva...", "Az <20>l<EFBFBD> ad<61>s meg<65>ll<6C>tva...",
@@ -5378,7 +5378,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"T<EFBFBD>ll<EFBFBD> laajennoksella ei ole asetuksia!", "T<EFBFBD>ll<EFBFBD> laajennoksella ei ole asetuksia!",
"Ten plugin niema parametrow!", "Ten plugin niema parametrow!",
"Este plugin no admite configuraci<63>n", "Este plugin no admite configuraci<63>n",
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!",
"Den h<>r modulen har inga parametrar", "Den h<>r modulen har inga parametrar",
"Acest plugin nu se configureaz<61>!", "Acest plugin nu se configureaz<61>!",
"Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!", "Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!",
@@ -5441,7 +5441,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ei esityst<73>", "Ei esityst<73>",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"ingen titel", "ingen titel",
"F<EFBFBD>r<EFBFBD> titlu", "F<EFBFBD>r<EFBFBD> titlu",
"",// TODO "",// TODO