diff --git a/PLUGINS/src/hello/HISTORY b/PLUGINS/src/hello/HISTORY
index f5e90bae..3de2d66b 100644
--- a/PLUGINS/src/hello/HISTORY
+++ b/PLUGINS/src/hello/HISTORY
@@ -45,3 +45,7 @@ VDR Plugin 'hello' Revision History
 2002-12-13: Version 0.1.0
 
 - Changed setting of CXX and CXXFLAGS variables in Makefile.
+
+2006-04-22: Version 0.1.1
+
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/PLUGINS/src/hello/hello.c b/PLUGINS/src/hello/hello.c
index e3c45f2b..05ae9df9 100644
--- a/PLUGINS/src/hello/hello.c
+++ b/PLUGINS/src/hello/hello.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: hello.c 1.11 2002/12/13 15:01:43 kls Exp $
+ * $Id: hello.c 1.12 2006/04/22 09:31:52 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -12,7 +12,7 @@
 #include <vdr/plugin.h>
 #include "i18n.h"
 
-static const char *VERSION        = "0.1.0";
+static const char *VERSION        = "0.1.1";
 static const char *DESCRIPTION    = "A friendly greeting";
 static const char *MAINMENUENTRY  = "Hello";
 
diff --git a/PLUGINS/src/hello/i18n.c b/PLUGINS/src/hello/i18n.c
index 62446a64..0ceeb2cd 100644
--- a/PLUGINS/src/hello/i18n.c
+++ b/PLUGINS/src/hello/i18n.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.5 2006/02/04 10:51:41 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.6 2006/04/22 09:30:57 kls Exp $
  */
 
 #include "i18n.h"
@@ -17,7 +17,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Hei",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -39,7 +39,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Hei maailma!",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -61,7 +61,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Mitä kuuluu?",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -83,7 +83,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Ystävällisin terveisin",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -105,7 +105,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Tervehdysaika (s)",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
@@ -127,7 +127,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO
-    "",// TODO
+    "Käytä vaihtoehtoista tervehdystä",
     "",// TODO
     "",// TODO
     "",// TODO