Version 1.7.16

- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
- Added missing Dtypes for ATSC (thanks to Alex Lasnier).
- Updated the Portuguese language texts (thanks to Cristiano A. Silva).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Fixed the array size of Atypes in cPatFilter::Process() (thanks to
  Rolf Ahrenberg).
- Added locking to the cCutter functions to avoid a crash in case CutRecording()
  is called from a plugin (reported by Andreas Mair).
- Fixed DDS detection for HD resolution subtitles (thanks to Reinhard Nissl).
- Fixed following symbolic links in RemoveFileOrDir().
- Added support for languages that are written right-to-left (based on a patch
  from Osama Alrawab). See INSTALL for information on how to turn this on.
- Added Arabian language texts (thanks to Osama Alrawab).

dvbsubtitle.c

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Original author: Marco Schl<68><6C>ler <marco@lordzodiac.de>
  * With some input from the "subtitle plugin" by Pekka Virtanen <pekka.virtanen@sci.fi>
  *
- * $Id: dvbsubtitle.c 2.6 2010/06/05 14:03:55 kls Exp $
+ * $Id: dvbsubtitle.c 2.7 2010/08/29 14:08:23 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbsubtitle.h"
@@ -660,7 +660,7 @@ cDvbSubtitleConverter::cDvbSubtitleConverter(void)
   dvbSubtitleAssembler = new cDvbSubtitleAssembler;
   osd = NULL;
   frozen = false;
-  ddsVersionNumber = 0;
+  ddsVersionNumber = -1;
   displayWidth = 720;
   displayHeight = 576;
   displayHorizontalOffset = 0;
@@ -693,7 +693,7 @@ void cDvbSubtitleConverter::Reset(void)
   bitmaps->Clear();
   DELETENULL(osd);
   frozen = false;
-  ddsVersionNumber = 0;
+  ddsVersionNumber = -1;
   displayWidth = 720;
   displayHeight = 576;
   displayHorizontalOffset = 0;