diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index c5a6d11b..f35a50b5 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1607,3 +1607,6 @@ Christian Wieninger <cwieninger@gmx.de>
 Thiemo Gehrke <tgehrke@reel-multimedia.com>
  for suggesting to add a setup option to turn off the automatic timeout of the
  channel display in case it was invoked by a press of the "Ok" key
+
+Gavin Hamill <gdh@acentral.co.uk>
+ for reporting a missing #include "thread.h" in dvbspu.c
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 47e0fd89..2b6cccb2 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4090,3 +4090,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   remember why it wasn't active...
 - Removed an obsolete "Summary" text from i18n.c and preceded all key definition
   texts with "Key$" to avoid duplicates (reported by Lucian Muresan).
+- Added missing #include "thread.h" to dvbspu.c (reported by Gavin Hamill).
diff --git a/dvbspu.c b/dvbspu.c
index 9887cc05..f25371a3 100644
--- a/dvbspu.c
+++ b/dvbspu.c
@@ -8,16 +8,15 @@
  *
  * parts of this file are derived from the OMS program.
  *
- * $Id: dvbspu.c 1.17 2005/11/05 12:08:15 kls Exp $
+ * $Id: dvbspu.c 1.18 2006/01/05 10:18:21 kls Exp $
  */
 
+#include "dvbspu.h"
 #include <assert.h>
 #include <string.h>
 #include <inttypes.h>
 #include <math.h>
-
 #include "device.h"
-#include "dvbspu.h"
 
 /*
  * cDvbSpubitmap:
diff --git a/dvbspu.h b/dvbspu.h
index e018c702..487264a1 100644
--- a/dvbspu.h
+++ b/dvbspu.h
@@ -8,16 +8,16 @@
  *
  * parts of this file are derived from the OMS program.
  *
- * $Id: dvbspu.h 1.10 2005/11/05 12:08:47 kls Exp $
+ * $Id: dvbspu.h 1.11 2006/01/05 10:18:31 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __DVBSPU_H
 #define __DVBSPU_H
 
 #include <inttypes.h>
-
 #include "osd.h"
 #include "spu.h"
+#include "thread.h"
 
 typedef struct sDvbSpuPalDescr {
     uint8_t index;