From 6533efdf676ccdc2ba1bfe0b2dafd12775957a84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sat, 20 Nov 2004 11:24:27 +0100
Subject: [PATCH] Fixed some errors in the Croatian language texts

---
 CONTRIBUTORS | 1 +
 HISTORY      | 1 +
 i18n.c       | 8 ++++----
 3 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 2665c1c9..4d984a83 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1159,3 +1159,4 @@ Andreas Brugger <brougs78@gmx.net>
 
 Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>
  for fixing some characters in the iso8859-2 font file
+ for fixing some errors in the Croatian language texts
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 1e597455..5bef4288 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3153,3 +3153,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   to start, maybe because there was no lock on the device (thanks to Andreas
   Brugger for reporting this one).
 - Fixed some characters in the iso8859-2 font file (thanks to Dino Ravnic).
+- Fixed some errors in the Croatian language texts (thanks to Dino Ravnic).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 75756041..8121d2b0 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.163 2004/11/14 14:28:29 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.164 2004/11/20 11:23:58 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -23,7 +23,7 @@
  * Hungarian   Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com> and Guido Josten <guido.josten@t-online.de>
  * Catalanian  Marc Rovira Vall <tm05462@salleURL.edu>, Ramon Roca <ramon.roca@xcombo.com> and Jordi Vilà <jvila@tinet.org>
  * Russian     Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>
- * Croatian    Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>
+ * Croatian    Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com> and Dino Ravnic <dino.ravnic@fer.hr>
  * Estonian    Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>
  * Danish      Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>
  *
@@ -480,7 +480,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Beállítani",
     "Editar",
     "ÀÕÔÐÚâØàÞÒÐâì",
-    "Promjeni",
+    "Promijeni",
     "Muuda",
     "Rediger",
   },
@@ -5090,7 +5090,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "",// TODO
     "ºÛÐááØçÕáÚØÙ",
-    "Klasiècni VDR",
+    "Klasièni VDR",
     "Klassikaline VDR",
     "Klassisk VDR",
   },