diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 11a62eb1..3648e7a6 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1475,6 +1475,7 @@ Darren Salt <linux@youmustbejoking.demon.co.uk>
  for making all font and image data 'const'
  for fixing format string handling
  for suggesting to add NULL checks to some strdup() calls in menuitems.c
+ for reporting a missing "Key$" in skincurses.c
 
 Sean Carlos <seanc@libero.it>
  for translating OSD texts to the Italian language
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index f6687f2c..b4831de3 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4517,3 +4517,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   and PremiereContentTransmissionDescriptor to 'libsi' (thanks to Marco Schlüßler).
 - Using geteuid() to check whether VDR is running as user 'root' (suggested by
   Tobias Grimm).
+- Added a missing "Key$" in skincurses.c (reported by Darren Salt).
diff --git a/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY b/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY
index 80779eb9..841d5505 100644
--- a/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY
+++ b/PLUGINS/src/skincurses/HISTORY
@@ -25,3 +25,7 @@ VDR Plugin 'skincurses' Revision History
 2005-11-26: Version 0.0.5
 
 - Fixed SetProgress() in case Total is 0.
+
+2006-04-14: Version 0.0.6
+
+- Added a missing "Key$" in skincurses.c.
diff --git a/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c b/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
index 522d7cfc..96b62e31 100644
--- a/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
+++ b/PLUGINS/src/skincurses/skincurses.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: skincurses.c 1.7 2005/11/26 13:52:39 kls Exp $
+ * $Id: skincurses.c 1.8 2006/04/14 11:35:59 kls Exp $
  */
 
 #include <ncurses.h>
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include <vdr/plugin.h>
 #include <vdr/skins.h>
 
-static const char *VERSION        = "0.0.5";
+static const char *VERSION        = "0.0.6";
 static const char *DESCRIPTION    = "A text only skin";
 static const char *MAINMENUENTRY  = NULL;
 
@@ -564,7 +564,7 @@ void cSkinCursesDisplayVolume::SetVolume(int Current, int Total, bool Mute)
 {
   if (Mute) {
      osd->DrawRectangle(0, 0, OsdWidth - 1, 0, clrTransparent);
-     osd->DrawText(0, 0, tr("Mute"), clrGreen, clrBackground, &Font);
+     osd->DrawText(0, 0, tr("Key$Mute"), clrGreen, clrBackground, &Font);
      }
   else {
      const char *Prompt = tr("Volume ");