frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the German OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2015-09-11 08:45:58 +02:00
parent 2491984da3
commit 6f315bc235
28 changed files with 953 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
po/es_ES.po
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 10:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-19 23:00+0100\n"
"Last-Translator: Gabriel Bonich <gbonich@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Duraci
msgid "File"
msgstr "Fichero"
msgid "Record on"
msgstr ""
msgid "Button$Folder"
msgstr "Carpeta"
@@ -673,6 +676,12 @@ msgstr "Peri
msgid "First day"
msgstr "Primer d<>a"
msgid "Error while accessing remote timer"
msgstr ""
msgid "Timer has been deleted!"
msgstr ""
msgid "Select folder"
msgstr "Seleccionar carpeta"
@@ -1161,6 +1170,15 @@ msgstr "CAM en uso -
msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "<22>No se puede reiniciar CAM!"
msgid "no instant recording"
msgstr ""
msgid "confirm instant recording"
msgstr ""
msgid "record instantly"
msgstr ""
msgid "do not pause live video"
msgstr "no pausar emisi<73>n en directo"
@@ -1191,6 +1209,9 @@ msgstr "Prioridad por defecto"
msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
msgstr "Duraci<63>n por defecto (d<>as)"
msgid "Setup.Recording$Record key handling"
msgstr ""
msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
msgstr "Gesti<74>n tecla de pausa"
@@ -1290,6 +1311,15 @@ msgstr "Tiempo m
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
msgstr "Tiempo de espera de SVDRP (sg)"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
msgstr "Considerar canal como visto (sg)"
@@ -1543,6 +1573,9 @@ msgstr "
msgid "Pause live video?"
msgstr "<22>Pausar emisi<73>n en directo?"
msgid "Start recording?"
msgstr ""
msgid "Recording started"
msgstr "Iniciando grabaci<63>n"