Updated the German OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2015-09-11 08:45:58 +02:00
parent 2491984da3
commit 6f315bc235
28 changed files with 953 additions and 29 deletions

View File

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-18 15:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-11 10:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-12 00:59+0100\n"
"Last-Translator: Tomasz Maciej Nowak <tmn505@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -663,6 +663,9 @@ msgstr "Czas
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Record on"
msgstr ""
msgid "Button$Folder"
msgstr "Katalog"
@@ -675,6 +678,12 @@ msgstr "Powtarzanie"
msgid "First day"
msgstr "Pierwszy dzie<69>"
msgid "Error while accessing remote timer"
msgstr ""
msgid "Timer has been deleted!"
msgstr ""
msgid "Select folder"
msgstr "Wybierz katalog"
@@ -1163,6 +1172,15 @@ msgstr "CAM jest w u
msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "Nie mo<6D>na zresetowa<77> CAM!"
msgid "no instant recording"
msgstr ""
msgid "confirm instant recording"
msgstr ""
msgid "record instantly"
msgstr ""
msgid "do not pause live video"
msgstr "nie wstrzymuj transmisji na <20>ywo"
@@ -1193,6 +1211,9 @@ msgstr "Domy
msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
msgstr "Domy<6D>lny czas <20>ycia (d)"
msgid "Setup.Recording$Record key handling"
msgstr ""
msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
msgstr "Obs<62>uga klawisza pauzy"
@@ -1292,6 +1313,15 @@ msgstr "Minimalny czas nieaktywno
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
msgstr "Czas oczekiwania na SVDRP (s)"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host"
msgstr ""
msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
msgstr "Czas oczekiwania na zap (s)"
@@ -1545,6 +1575,9 @@ msgstr "Wkr
msgid "Pause live video?"
msgstr "Zatrzyma<6D> transmisj<73> na <20>ywo?"
msgid "Start recording?"
msgstr ""
msgid "Recording started"
msgstr "Rozpocz<63>to nagrywanie"