diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 3ecb8c65..e2dfa50a 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -6888,3 +6888,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a possible deadlock in time shift mode.
 - Fixed switching into time shift mode when pausing live video (thanks to Reinhard
   Nissl for helping to debug this one).
+
+2012-02-19: Version 1.7.25
+
+- The fps value for channels where it differs from the default is now set correctly
+  when pausing live video.
diff --git a/config.h b/config.h
index 18d551f3..9f247e0f 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 2.40 2012/01/16 09:50:03 kls Exp $
+ * $Id: config.h 2.41 2012/02/19 14:33:23 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,13 +22,13 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.7.24"
-#define VDRVERSNUM   10724  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.7.25"
+#define VDRVERSNUM   10725  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
 
-#define APIVERSION  "1.7.24"
-#define APIVERSNUM   10724  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define APIVERSION  "1.7.25"
+#define APIVERSNUM   10725  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // When loading plugins, VDR searches them by their APIVERSION, which
 // may be smaller than VDRVERSION in case there have been no changes to
diff --git a/dvbplayer.c b/dvbplayer.c
index b0adac40..2abc186c 100644
--- a/dvbplayer.c
+++ b/dvbplayer.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: dvbplayer.c 2.23 2012/02/19 10:48:02 kls Exp $
+ * $Id: dvbplayer.c 2.24 2012/02/19 14:31:22 kls Exp $
  */
 
 #include "dvbplayer.h"
@@ -291,6 +291,8 @@ cDvbPlayer::cDvbPlayer(const char *FileName, bool PauseLive)
      delete index;
      index = NULL;
      }
+  else if (PauseLive)
+     framesPerSecond = cRecording(FileName).FramesPerSecond(); // the fps rate might have changed from the default
 }
 
 cDvbPlayer::~cDvbPlayer()