frodovdr
/
vdr
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Completed Slovenian OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2002-03-31 15:55:29 +02:00
parent 837ce0a299
commit 758a4850fb
3 changed files with 76 additions and 74 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
CONTRIBUTORS
View File

@ -51,10 +51,10 @@ Matthias Schniedermeyer <ms@citd.de>
for helping to debug the "move to last position in list" bug for helping to debug the "move to last position in list" bug
Miha Setina <mihasetina@softhome.net> Miha Setina <mihasetina@softhome.net>
for translating the OSD texts to the Slovenian language for translating OSD texts to the Slovenian language
Alberto Carraro <bertocar@tin.it> Alberto Carraro <bertocar@tin.it>
for translating the OSD texts to the Italian language for translating OSD texts to the Italian language
Deti Fliegl <deti@fliegl.de> Deti Fliegl <deti@fliegl.de>
for implementing the 'CurrentChannel' setup parameter for implementing the 'CurrentChannel' setup parameter
@ -77,7 +77,7 @@ Axel Gruber <axel@agm.de>
for his support in keeping the Premiere World channels up to date in 'channels.conf' for his support in keeping the Premiere World channels up to date in 'channels.conf'
Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com> Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>
for translating the OSD texts to the Dutch language for translating OSD texts to the Dutch language
Jürgen Sauer <jojo@automatix.de> Jürgen Sauer <jojo@automatix.de>
for implementing the -t option to set the controlling terminal for implementing the -t option to set the controlling terminal
@ -89,7 +89,7 @@ Henning Holtschneider <hh@holtschneider.com>
for patching 'runvdr' to check whether the driver is already loaded for patching 'runvdr' to check whether the driver is already loaded
Paulo Lopes <pmml@netvita.pt> Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>
for translating the OSD texts to the Portugese language for translating OSD texts to the Portugese language
Markus Lang <pretender@gaze.de> and Ulrich Röder <dynamite@efr-net.de> Markus Lang <pretender@gaze.de> and Ulrich Röder <dynamite@efr-net.de>
for making DiSEqC support configurable for making DiSEqC support configurable
@ -98,13 +98,13 @@ Markus Lang <pretender@gaze.de>
for some initial code for grouping the Setup menu into several sub-menus for some initial code for grouping the Setup menu into several sub-menus
Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org> Jean-Claude Repetto <jc@repetto.org>
for translating the OSD texts to the French language for translating OSD texts to the French language
Andre Valentin <av2000@topmail.de> Andre Valentin <av2000@topmail.de>
for increasing the key name buffer size for LIRC for increasing the key name buffer size for LIRC
Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no> Jørgen Tvedt <pjtvedt@online.no>
for translating the OSD texts to the Norwegian language for translating OSD texts to the Norwegian language
Stefan Huelswitt <huels@iname.com> Stefan Huelswitt <huels@iname.com>
for fixing the repeat function with LIRC for fixing the repeat function with LIRC
@ -141,6 +141,7 @@ Uwe Scheffler <UweScheffler@t-online.de>
Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si> Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>
for improving AC3 decoding when replaying DVDs for improving AC3 decoding when replaying DVDs
for translating OSD texts to the Slovenian language
Artur Skawina <skawina@geocities.com> Artur Skawina <skawina@geocities.com>
for improving the font file generation in the Makefile for improving the font file generation in the Makefile
@ -205,7 +206,7 @@ Michael Paar <mpaar@uumail.de>
for enabling recording of radio channels for enabling recording of radio channels
Hannu Savolainen <hannu@opensound.com> Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>
for translating the OSD texts to the Finnish language for translating OSD texts to the Finnish language
Jürgen Schmidt <ju@ct.heise.de> Jürgen Schmidt <ju@ct.heise.de>
for fixing a problem with 'in_addr_t' on systems with glibc < 2.2. for fixing a problem with 'in_addr_t' on systems with glibc < 2.2.

3
HISTORY
View File

@ -1124,7 +1124,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Fixed restoring CICAM setup values for a fourth DVB card. - Fixed restoring CICAM setup values for a fourth DVB card.
- Completed internationalization of OSD texts (thanks to Hannu Savolainen, - Completed internationalization of OSD texts (thanks to Hannu Savolainen,
Arnold Niessen, Paulo Lopes, Jean-Claude Repetto, Alberto Carraro). Arnold Niessen, Paulo Lopes, Jean-Claude Repetto, Alberto Carraro, Matjaz
Thaler).
- Improved file I/O in case of EINTR, which may occur e.g. with heavy system - Improved file I/O in case of EINTR, which may occur e.g. with heavy system
load (thanks to Werner Fink). load (thanks to Werner Fink).
- Now writing the title of a recording into the 'summary.vdr' file. - Now writing the title of a recording into the 'summary.vdr' file.

132
i18n.c
View File

@ -4,9 +4,9 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.75 2002/03/31 13:37:44 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.76 2002/03/31 15:52:36 kls Exp $
* *
* Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net> * Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net> and Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>
* Italian translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it> * Italian translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it>
* Dutch translations provided by Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com> * Dutch translations provided by Arnold Niessen <niessen@iae.nl> <arnold.niessen@philips.com>
* Portuguese translations provided by Paulo Lopes <pmml@netvita.pt> * Portuguese translations provided by Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>
@ -261,7 +261,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "On/Off", { "On/Off",
"Ein/Aus", "Ein/Aus",
"", // TODO "Vklop/Izklop",
"On/Off", "On/Off",
"Aan/Uit", "Aan/Uit",
"On/Off", "On/Off",
@ -301,7 +301,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Button$Stop", { "Button$Stop",
"Beenden", "Beenden",
"", // TODO "Ustavi",
"Stop", "Stop",
"Eindigen", "Eindigen",
"Parar", "Parar",
@ -331,7 +331,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Open", { "Open",
"Öffnen", "Öffnen",
"", // TODO "Odpri",
"Apri", "Apri",
"Openen", "Openen",
"Abrir", "Abrir",
@ -391,7 +391,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Eject", { "Eject",
"Auswerfen", "Auswerfen",
"", // TODO "Izvrzi",
"Eject", "Eject",
"Eject", "Eject",
"Ejectar", "Ejectar",
@ -432,7 +432,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Timer still recording - really delete?", { "Timer still recording - really delete?",
"Timer zeichnet auf - trotzdem löschen?", "Timer zeichnet auf - trotzdem löschen?",
"", // TODO "Snemanje po terminu - zares odstrani?",
"Timer in regestazione - cancello?", "Timer in regestazione - cancello?",
"Timer neemt nog op - toch verwijderen?" "Timer neemt nog op - toch verwijderen?"
"Timer activo - têm a certeza que quer apagar?", "Timer activo - têm a certeza que quer apagar?",
@ -452,7 +452,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "on primary interface", { "on primary interface",
"auf dem primären Interface", "auf dem primären Interface",
"", // TODO "na primarni napravi",
"su interfaccia primaria", "su interfaccia primaria",
"op eerste interface", "op eerste interface",
"no interface primário", "no interface primário",
@ -472,7 +472,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Really restart?", { "Really restart?",
"Wirklich neu starten?", "Wirklich neu starten?",
"", // TODO "Zares ponoven zagon",
"Eseguo un restart?", "Eseguo un restart?",
"Werkelijk opnieuw starten?", "Werkelijk opnieuw starten?",
"Tem a certeza que quer reiniciar?", "Tem a certeza que quer reiniciar?",
@ -482,7 +482,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording - restart anyway?", { "Recording - restart anyway?",
"Aufnahme läuft - trotzdem neu starten?", "Aufnahme läuft - trotzdem neu starten?",
"", // TODO "Snemanje - zares ponoven zagon",
"In registrazione - restart comunque?", "In registrazione - restart comunque?",
"Opname loopt - toch opnieuw starten?", "Opname loopt - toch opnieuw starten?",
"Em gravação - quer mesmo reiniciar?", "Em gravação - quer mesmo reiniciar?",
@ -492,7 +492,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording - shut down anyway?", { "Recording - shut down anyway?",
"Aufnahme läuft - trotzdem ausschalten?", "Aufnahme läuft - trotzdem ausschalten?",
"", // TODO "Snemanje - zares izklopi?",
"In registrazione - spengo comunque?", "In registrazione - spengo comunque?",
"Opname loopt - toch uitschakelen?", "Opname loopt - toch uitschakelen?",
"Em gravação - quer mesmo desligar?", "Em gravação - quer mesmo desligar?",
@ -502,7 +502,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording in %d minutes, shut down anyway?", { "Recording in %d minutes, shut down anyway?",
"Aufnahme in %d Minuten - trotzdem ausschalten?", "Aufnahme in %d Minuten - trotzdem ausschalten?",
"", // TODO "Snemanje cez %d minut, zares izklopi?",
"Registrazione fra %d minuti - spengo comunque?", "Registrazione fra %d minuti - spengo comunque?",
"Opname in %d minuten - toch uitschakelen?", "Opname in %d minuten - toch uitschakelen?",
"Em gravação dentro de %d minutos - quer mesmo desligar?", "Em gravação dentro de %d minutos - quer mesmo desligar?",
@ -512,7 +512,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Press any key to cancel shutdown", { "Press any key to cancel shutdown",
"Taste drücken um Shutdown abzubrechen", "Taste drücken um Shutdown abzubrechen",
"", // TODO "Pritisni katerikoli gumb za preklic izklopa",
"Un tasto per annullare lo spegnimento", "Un tasto per annullare lo spegnimento",
"Druk een toets om shutdown af te breken", "Druk een toets om shutdown af te breken",
"Pressione qualquer tecla para cancelar", "Pressione qualquer tecla para cancelar",
@ -734,7 +734,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "First day", { "First day",
"Erster Tag", "Erster Tag",
"", // TODO "Prvi dan",
"Primo giorno", "Primo giorno",
"Eerste dag", "Eerste dag",
"Primeiro dia", "Primeiro dia",
@ -775,7 +775,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Error while accessing recording!", { "Error while accessing recording!",
"Fehler beim ansprechen der Aufzeichnung!", "Fehler beim ansprechen der Aufzeichnung!",
"", // TODO "Napaka pri dostopu do posnetka",
"Errore nel tentativo di acc alla registrazione", "Errore nel tentativo di acc alla registrazione",
"Fout bij lezen opname!", "Fout bij lezen opname!",
"Erro ao aceder à gravação", "Erro ao aceder à gravação",
@ -825,7 +825,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't start Transfer Mode!", { "Can't start Transfer Mode!",
"Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!", "Transfer-Mode kann nicht gestartet werden!",
"", // TODO "Ne morem zaceti z prenosnim nacinom",
"Impossibile iniziare la modalita' di trasferimento!", "Impossibile iniziare la modalita' di trasferimento!",
"Kan Transfer-Mode niet starten", "Kan Transfer-Mode niet starten",
"Impossível iniciar modo de transferência!", "Impossível iniciar modo de transferência!",
@ -855,7 +855,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Can't shutdown - option '-s' not given!", { "Can't shutdown - option '-s' not given!",
"Shutdown unmöglich - Option '-s' fehlt!", "Shutdown unmöglich - Option '-s' fehlt!",
"", // TODO "Zaustavitev ni mogoca - opcija '-s' ni podana!",
"Impossibile spegnere - parametro '-s' non passato", "Impossibile spegnere - parametro '-s' non passato",
"Shutdown onmogelijk - Optie '-s' ontbreekt!", "Shutdown onmogelijk - Optie '-s' ontbreekt!",
"Impossível desligar - falta a opção '-s'!", "Impossível desligar - falta a opção '-s'!",
@ -865,7 +865,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Low disk space!", { "Low disk space!",
"Platte beinahe voll!", "Platte beinahe voll!",
"", // TODO "Zmanjkuje prostora na disku",
"Poco spazio su disco!", "Poco spazio su disco!",
"Disk bijna vol!", "Disk bijna vol!",
"Espaço em disco reduzido!", "Espaço em disco reduzido!",
@ -876,7 +876,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
// Setup pages: // Setup pages:
{ "OSD", { "OSD",
"OSD", "OSD",
"", // TODO "OSD",
"OSD", "OSD",
"OSD", "OSD",
"OSD", "OSD",
@ -886,7 +886,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "EPG", { "EPG",
"EPG", "EPG",
"", // TODO "EPG",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
"EPG", "EPG",
@ -896,7 +896,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "DVB", { "DVB",
"DVB", "DVB",
"", // TODO "DVB",
"Scheda DVB", "Scheda DVB",
"DVB", "DVB",
"DVB", "DVB",
@ -906,7 +906,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "LNB", { "LNB",
"LNB", "LNB",
"", // TODO "LNB",
"LNB", "LNB",
"LNB", "LNB",
"LNB", "LNB",
@ -916,7 +916,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "CICAM", { "CICAM",
"CICAM", "CICAM",
"", // TODO "CICAM",
"CICAM", "CICAM",
"CICAM", "CICAM",
"CICAM", "CICAM",
@ -926,7 +926,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Recording", { "Recording",
"Aufnahme", "Aufnahme",
"", // TODO "Snemanje",
"Registrazione", "Registrazione",
"Opname", "Opname",
"A gravar", "A gravar",
@ -936,7 +936,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Replay", { "Replay",
"Wiedergabe", "Wiedergabe",
"", // TODO "Predvajanje",
"Replay", "Replay",
"Afspelen", "Afspelen",
"Replay", "Replay",
@ -946,7 +946,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Miscellaneous", { "Miscellaneous",
"Sonstiges", "Sonstiges",
"", // TODO "Ostalo",
"Generici", "Generici",
"Overig", "Overig",
"Outros", "Outros",
@ -956,7 +956,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Restart", { "Restart",
"Neustart", "Neustart",
"", // TODO "Ponoven zagon",
"Restart", "Restart",
"Herstart", "Herstart",
"Reiniciar", "Reiniciar",
@ -977,7 +977,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Width", { "Setup.OSD$Width",
"Breite", "Breite",
"", // TODO "Sirina",
"Largh OSD", "Largh OSD",
"Breedte", "Breedte",
"Largura", "Largura",
@ -987,7 +987,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Height", { "Setup.OSD$Height",
"Höhe", "Höhe",
"", // TODO "Visina",
"Altezz OSD", "Altezz OSD",
"Hoogte", "Hoogte",
"Altura", "Altura",
@ -997,7 +997,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Message time (s)", { "Setup.OSD$Message time (s)",
"Anzeigedauer für Nachrichten (s)", "Anzeigedauer für Nachrichten (s)",
"", // TODO "Cas sporocila (s)",
"Tempo del messaggio (s)", "Tempo del messaggio (s)",
"Weergave duur van berichten (s)", "Weergave duur van berichten (s)",
"Mostrar contador (s)", "Mostrar contador (s)",
@ -1007,7 +1007,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Channel info position", { "Setup.OSD$Channel info position",
"Kanal-Info Position", "Kanal-Info Position",
"", // TODO "Pozicija informacije o kanalu",
"Posizione info canale", "Posizione info canale",
"Kanaal info positie", "Kanaal info positie",
"Posição de info dos canais", "Posição de info dos canais",
@ -1037,7 +1037,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Sort timers", { "Setup.OSD$Sort timers",
"Timer sortieren", "Timer sortieren",
"", // TODO "Sortiraj termine",
"Ordinamento timer", "Ordinamento timer",
"Timers sorteren", "Timers sorteren",
"Ordenar os timers", "Ordenar os timers",
@ -1047,7 +1047,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.OSD$Recording directories", { "Setup.OSD$Recording directories",
"Aufnahme Verzeichnisse", "Aufnahme Verzeichnisse",
"", // TODO "Direktoriji za posnetke",
"Directory di registrazione", "Directory di registrazione",
"Opname directories", "Opname directories",
"Directorias de gravação", "Directorias de gravação",
@ -1067,7 +1067,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.EPG$EPG bugfix level", { "Setup.EPG$EPG bugfix level",
"EPG Fehlerbereinigung", "EPG Fehlerbereinigung",
"", // TODO "Nivo za popravilo EPG napak",
"EPG livello corr", "EPG livello corr",
"EPG foutcorrectieniveau", "EPG foutcorrectieniveau",
"Nível de correctção EPG", "Nível de correctção EPG",
@ -1077,7 +1077,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.EPG$Set system time", { "Setup.EPG$Set system time",
"Systemzeit stellen", "Systemzeit stellen",
"Sistemski cas", "Nastavi sistemski cas",
"Settaggio orario auto", "Settaggio orario auto",
"Systeem klok instellen", "Systeem klok instellen",
"Ajustar relógio do sistema", "Ajustar relógio do sistema",
@ -1087,7 +1087,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.EPG$Use time from transponder", { "Setup.EPG$Use time from transponder",
"Transponder für Systemzeit", "Transponder für Systemzeit",
"", // TODO "Transponder za nastavitev casa",
"Utilizza orario da transponder", "Utilizza orario da transponder",
"Gebruik transponder tijd voor systeem", "Gebruik transponder tijd voor systeem",
"Usar relógio do transponder", "Usar relógio do transponder",
@ -1107,7 +1107,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.DVB$Video format", { "Setup.DVB$Video format",
"Video Format", "Video Format",
"", // TODO "Video format",
"Formato video", "Formato video",
"Videoformaat", "Videoformaat",
"Formato vídeo", "Formato vídeo",
@ -1117,7 +1117,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.LNB$SLOF (MHz)", { "Setup.LNB$SLOF (MHz)",
"SLOF (MHz)", "SLOF (MHz)",
"SLOF (MHz)", "Frekvenca preklopa (MHz)",
"SLOF (MHz)", "SLOF (MHz)",
"SLOF (MHz)", "SLOF (MHz)",
"Limite de bandas LNB (MHz)", "Limite de bandas LNB (MHz)",
@ -1147,7 +1147,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.LNB$Use DiSEqC", { "Setup.LNB$Use DiSEqC",
"DiSEqC benutzen", "DiSEqC benutzen",
"DiSEqC", // TODO "Uporabi DiSEqC",
"Utilizza DiSEqC", "Utilizza DiSEqC",
"DiSEqC gebruiken", "DiSEqC gebruiken",
"Utilizar DiSEqC", "Utilizar DiSEqC",
@ -1187,7 +1187,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Primary limit", { "Setup.Recording$Primary limit",
"Primär-Limit", "Primär-Limit",
"", // TODO "Osnovna meja",
"Limite primario", "Limite primario",
"Eerste grens", "Eerste grens",
"Limite Primário", "Limite Primário",
@ -1197,7 +1197,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Default priority", { "Setup.Recording$Default priority",
"Default Priorität", "Default Priorität",
"", // TODO "Osnovna prioriteta",
"Priorita' predefinita", "Priorita' predefinita",
"Standaard prioriteit", "Standaard prioriteit",
"Prioridade por defeito", "Prioridade por defeito",
@ -1207,7 +1207,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Default lifetime (d)", { "Setup.Recording$Default lifetime (d)",
"Default Lebensdauer (d)", "Default Lebensdauer (d)",
"", // TODO "Osnovni zivljenski cas (d)",
"Durata predefinita (d)", "Durata predefinita (d)",
"Standaard levensduur (d)", "Standaard levensduur (d)",
"Validade por defeito (d)", "Validade por defeito (d)",
@ -1217,7 +1217,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Use episode name", { "Setup.Recording$Use episode name",
"Episodenname verwenden", "Episodenname verwenden",
"", // TODO "Uporabi ime epizode",
"Utilizza il nome dell'episodio", "Utilizza il nome dell'episodio",
"Gebruik episode naam", "Gebruik episode naam",
"Utilizar o nome do episódio", "Utilizar o nome do episódio",
@ -1237,7 +1237,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Name instant recording", { "Setup.Recording$Name instant recording",
"Direktaufzeichnung benennen", "Direktaufzeichnung benennen",
"", // TODO "Ime za direktno snemanje",
"Nome registrazione istantanea", "Nome registrazione istantanea",
"Naam direkt-opname", "Naam direkt-opname",
"Nome de gravação rápida", "Nome de gravação rápida",
@ -1247,7 +1247,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Record Dolby Digital", { "Setup.Recording$Record Dolby Digital",
"Dolby Digital Ton aufzeichnen", "Dolby Digital Ton aufzeichnen",
"", // TODO "Posnemi dolby digital",
"Registra dolby digital", "Registra dolby digital",
"Dolby Digital geluid opnamen", "Dolby Digital geluid opnamen",
"Gravar em Dolby Digital", "Gravar em Dolby Digital",
@ -1257,7 +1257,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Max. video file size (MB)", { "Setup.Recording$Max. video file size (MB)",
"Max. Video Dateigröße (MB)", "Max. Video Dateigröße (MB)",
"", // TODO "Najvecja velikost datoteke (MB)",
"Dimensione massima file video (MB)", "Dimensione massima file video (MB)",
"Maximale omvang video file (MB)", "Maximale omvang video file (MB)",
"Tamanho máximo dos ficheiros (MB)", "Tamanho máximo dos ficheiros (MB)",
@ -1267,7 +1267,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Recording$Split edited files", { "Setup.Recording$Split edited files",
"Editierte Dateien aufteilen", "Editierte Dateien aufteilen",
"", // TODO "Razdeli urejene datoteke",
"Dividi i file modificati", "Dividi i file modificati",
"Bewerkte files opdelen", "Bewerkte files opdelen",
"Quebrar ficheiros", "Quebrar ficheiros",
@ -1277,7 +1277,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Replay$Multi speed mode", { "Setup.Replay$Multi speed mode",
"MultiSpeed Modus", "MultiSpeed Modus",
"", // TODO "Rezim z vec hitrostmi",
"Modalita' multispeed", "Modalita' multispeed",
"Multi-speed mode", "Multi-speed mode",
"Modo de multi-speed", "Modo de multi-speed",
@ -1287,7 +1287,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Replay$Show replay mode", { "Setup.Replay$Show replay mode",
"Wiedergabestatus anzeigen", "Wiedergabestatus anzeigen",
"", // TODO "Prikazi rezim predvajanja",
"Modalita' di visualizz su replay", "Modalita' di visualizz su replay",
"Weergave mode aangeven", "Weergave mode aangeven",
"Mostrar modo de replay", "Mostrar modo de replay",
@ -1297,7 +1297,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)", { "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)",
"Mindest Event Pause (min)", "Mindest Event Pause (min)",
"", // TODO "Najmanjsi cas dogodka (min)",
"Tempo minimo di pausa (min)", // ??? i don't know... "Tempo minimo di pausa (min)", // ??? i don't know...
"Minimale event time-out (min)", "Minimale event time-out (min)",
"Período mínimo de pausa (min)", "Período mínimo de pausa (min)",
@ -1307,7 +1307,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)", { "Setup.Miscellaneous$Min. user inactivity (min)",
"Mindest Benutzer-Inaktivität (min)", "Mindest Benutzer-Inaktivität (min)",
"", // TODO "Najmanjsi cas neaktivnosti (min)",
"Tempo minimo di inattivita' (min)", "Tempo minimo di inattivita' (min)",
"Minimum gebruikers inactiviteit (min)", "Minimum gebruikers inactiviteit (min)",
"Período mínimo de inactividade (min)", "Período mínimo de inactividade (min)",
@ -1317,7 +1317,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (min)", { "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (min)",
"SVDRP Timeout (min)", "SVDRP Timeout (min)",
"", // TODO "SVDRP Timeout (min)",
"Timeout SVDRP (min)", "Timeout SVDRP (min)",
"SVDRP Timeout (min)", "SVDRP Timeout (min)",
"Timeout SVDRP (min)", "Timeout SVDRP (min)",
@ -1338,7 +1338,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "MonTueWedThuFriSatSun", // must all be 3 letters! { "MonTueWedThuFriSatSun", // must all be 3 letters!
"MonDieMitDonFreSamSon", "MonDieMitDonFreSamSon",
"", // TODO "PonTorSreCetPetSobNed",
"LunMarMerGioVenSabDom", "LunMarMerGioVenSabDom",
"MaaDinWoeDonVryZatZon", "MaaDinWoeDonVryZatZon",
"SegTerQuaQuiSexSabDom", "SegTerQuaQuiSexSabDom",
@ -1590,7 +1590,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Power", { "Power",
"Ausschalten", "Ausschalten",
"", // TODO "Izklop",
"Power", "Power",
"Uitschakelen", "Uitschakelen",
"Ligar", "Ligar",
@ -1600,7 +1600,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Volume+", { "Volume+",
"Lautstärke+", "Lautstärke+",
"", // TODO "Glasnost+",
"Volume+", "Volume+",
"Volume+", "Volume+",
"Volume+", "Volume+",
@ -1610,7 +1610,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Volume-", { "Volume-",
"Lautstärke-", "Lautstärke-",
"", // TODO "Glasnost-",
"Volume-", "Volume-",
"Volume-", "Volume-",
"Volume-", "Volume-",
@ -1620,7 +1620,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Mute", { "Mute",
"Stumm", "Stumm",
"", // TODO "Izklop zvoka",
"Mute", "Mute",
"Geluid onderbreken", "Geluid onderbreken",
"Sem som", "Sem som",
@ -1651,7 +1651,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "top", { "top",
"oben", "oben",
"", // TODO "zgoraj",
"limite sup", "limite sup",
"boven", "boven",
"topo", "topo",
@ -1661,7 +1661,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "bottom", { "bottom",
"unten", "unten",
"", // TODO "spodaj",
"limite inf", "limite inf",
"onder", "onder",
"fundo", "fundo",
@ -1681,7 +1681,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "free", { "free",
"frei", "frei",
"", // TODO "prosto",
"liberi", "liberi",
"vrij", "vrij",
"livre", "livre",
@ -1691,7 +1691,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Jump: ", // note the trailing blank { "Jump: ", // note the trailing blank
"Springen: ", "Springen: ",
"", // TODO "Skoci: ",
"Vai a: ", "Vai a: ",
"Springen: ", "Springen: ",
"Saltar: ", "Saltar: ",
@ -1701,7 +1701,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Volume ", // note the trailing blank { "Volume ", // note the trailing blank
"Lautstärke ", "Lautstärke ",
"", // TODO "Glasnost ",
"Volume ", "Volume ",
"Volume ", "Volume ",
"Volume ", "Volume ",
@ -1771,7 +1771,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Editing process finished", { "Editing process finished",
"Schnitt beendet", "Schnitt beendet",
"", // TODO "Proces urejanja koncan",
"Processo di modifica terminato", "Processo di modifica terminato",
"Bewerken is klaar", "Bewerken is klaar",
"Processo de modificação terminado", "Processo de modificação terminado",
@ -1781,7 +1781,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "Editing process failed!", { "Editing process failed!",
"Schnitt gescheitert!", "Schnitt gescheitert!",
"", // TODO "Napaka pri procesu urejenja!",
"Processo di modifica fallito!", "Processo di modifica fallito!",
"Bewerken is mislukt!", "Bewerken is mislukt!",
"Falha no processo de modificação", "Falha no processo de modificação",
@ -1791,8 +1791,8 @@ const tPhrase Phrases[] = {
}, },
{ "scanning recordings...", { "scanning recordings...",
"Aufzeichnungen werden durchsucht...", "Aufzeichnungen werden durchsucht...",
"", // TODO "iskanje posnetkov...",
"...scansione registrazioni...", "scansione registrazioni...",
"Doorzoeken opnames...", "Doorzoeken opnames...",
"A pesquisar gravações...", "A pesquisar gravações...",
"Recherche des enregistrements...", "Recherche des enregistrements...",