diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 778c377c..2b408619 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1976,6 +1976,7 @@ Ville Skytt
  for pointing out that the variable HasSnr was unused in cDvbTuner::GetSignalQuality()
  for fixing cConfig::Load() for g++ version 4.7.0
  for fixing some typos in HISTORY and CONTRIBUTORS
+ for fixing some spellings in osd.h and svdrp.c
 
 Steffen Beyer <cpunk@reactor.de>
  for fixing setting the colored button help after deleting a recording in case the next
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 1f211e98..238cec13 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7363,3 +7363,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   live viewing mode in case there is a "last viewed" recording.
 - Fixed some #include statements in plugins to use <vdr/...> instead of "vdr/..."
   (thanks to Lars Hanisch).
+- Fixed some spellings in osd.h and svdrp.c (thanks to Ville Skyttä).
diff --git a/osd.h b/osd.h
index 06c020aa..0084caa6 100644
--- a/osd.h
+++ b/osd.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: osd.h 2.17 2012/06/02 10:32:38 kls Exp $
+ * $Id: osd.h 2.18 2012/12/03 13:49:02 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __OSD_H
@@ -735,7 +735,7 @@ protected:
        ///< Initializes the OSD with the given coordinates.
        ///< By default it is assumed that the full area will be able to display
        ///< full 32 bit graphics (ARGB with eight bit for each color and the alpha
-       ///< value, repectively). However, the actual hardware in use may not be
+       ///< value, respectively). However, the actual hardware in use may not be
        ///< able to display such a high resolution OSD, so there is an option to
        ///< divide the full OSD area into several sub-areas with lower color depths
        ///< and individual palettes. The sub-areas need not necessarily cover the
diff --git a/svdrp.c b/svdrp.c
index f8db8476..ec1497a1 100644
--- a/svdrp.c
+++ b/svdrp.c
@@ -10,7 +10,7 @@
  * and interact with the Video Disk Recorder - or write a full featured
  * graphical interface that sits on top of an SVDRP connection.
  *
- * $Id: svdrp.c 2.19 2012/05/12 11:55:18 kls Exp $
+ * $Id: svdrp.c 2.20 2012/12/03 13:49:28 kls Exp $
  */
 
 #include "svdrp.h"
@@ -1268,7 +1268,7 @@ void cSVDRP::CmdMOVC(const char *Option)
                        Reply(250,"Channel \"%d\" moved to \"%d\"", From, To);
                        }
                     else
-                       Reply(501, "Can't move channel to same postion");
+                       Reply(501, "Can't move channel to same position");
                     }
                  else
                     Reply(501, "Channel \"%d\" not defined", To);