diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index bc1881ee..6463e58b 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3807,7 +3807,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Implemented a hash for the channels to reduce the system load in the EIT scanning
   thread (based on a patch by Georg Acher).
 
-2005-09-17: Version 1.3.33
+2005-09-18: Version 1.3.33
 
 - Fixed two errors in 'newplugin' (thanks to Alexander Rieger).
 - Fixed converting arbitrarily formatted summary.vdr files (thanks to Thomas Günther).
@@ -3822,3 +3822,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed error handling in cCiTransportConnection::RecvTPDU() (thanks to Georg Acher
   for reporting this one).
 - Removed obsolete 'shift' code in device.[hc].
+- The SVDRP command DELR no longer triggers a complete reload of the global Recordings
+  list, but rather deletes that particular entry.
diff --git a/svdrp.c b/svdrp.c
index 2c567aa1..68570b85 100644
--- a/svdrp.c
+++ b/svdrp.c
@@ -10,7 +10,7 @@
  * and interact with the Video Disk Recorder - or write a full featured
  * graphical interface that sits on top of an SVDRP connection.
  *
- * $Id: svdrp.c 1.80 2005/09/03 14:09:02 kls Exp $
+ * $Id: svdrp.c 1.81 2005/09/18 10:50:08 kls Exp $
  */
 
 #include "svdrp.h"
@@ -569,7 +569,7 @@ void cSVDRP::CmdDELR(const char *Option)
            if (!rc) {
               if (recording->Delete()) {
                  Reply(250, "Recording \"%s\" deleted", Option);
-                 ::Recordings.Load(); // must make sure the global recordings list is updated
+                 ::Recordings.DelByName(recording->FileName());
                  }
               else
                  Reply(554, "Error while deleting recording!");