frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/VDR4Arch/vdr.git synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Completed Polish language texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2003-05-31 09:35:45 +02:00
parent 6676c08bf8
commit 84fc25e97a
2 changed files with 36 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
HISTORY
View File

@ -2229,3 +2229,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
2003-06-01: Version 1.2.0 2003-06-01: Version 1.2.0
- Completed Greek language texts (thanks to Dimitrios Dimitrakos). - Completed Greek language texts (thanks to Dimitrios Dimitrakos).
- Completed Polish language texts (thanks to Michael Rakowski).

70
i18n.c
View File

@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.123 2003/05/31 09:09:45 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.124 2003/05/31 09:32:29 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@ -217,7 +217,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Commandes d'enregistrement", "Commandes d'enregistrement",
"",// TODO "",// TODO
"Tallennuskomennot", "Tallennuskomennot",
"",// TODO "Rozkazy Nagran",
"Órdenes de grabación", "Órdenes de grabación",
"Entoles gia egrafes", "Entoles gia egrafes",
"Inspelningskommandon", "Inspelningskommandon",
@ -677,7 +677,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Insért", "Insért",
"",// TODO "",// TODO
"Lisää", "Lisää",
"",// TODO "Wstawiac",
"Insertar", "Insertar",
"Isodos", "Isodos",
"Infoga", "Infoga",
@ -694,7 +694,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Écraser", "Écraser",
"",// TODO "",// TODO
"Korvaa", "Korvaa",
"",// TODO "Przepisac",
"Sobreescribir", "Sobreescribir",
"Epanagrafi", "Epanagrafi",
"Skriv över", "Skriv över",
@ -728,7 +728,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Réinitialisation", "Réinitialisation",
"",//TODO "",//TODO
"Alusta", "Alusta",
"",//TODO "Reset",
"Reiniciar", "Reiniciar",
"Epanafora", "Epanafora",
"Återställ", "Återställ",
@ -1002,7 +1002,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Source", "Source",
"",//TODO "",//TODO
"Lähde", "Lähde",
"",//TODO "Zrodlo",
"",//TODO "",//TODO
"Pigi", "Pigi",
"Källa", "Källa",
@ -1189,7 +1189,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Bande passante", "Bande passante",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Kaistanleveys", "Kaistanleveys",
"Bandwidth", "Szerokosc pasma",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandwidth", "Bandwidth",
"Bandbredd", "Bandbredd",
@ -1240,7 +1240,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
"Modulaatio", "Modulaatio",
"Modulation", "Modulacja",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
"Modulation", "Modulation",
@ -1257,7 +1257,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
"Lähetystila", "Lähetystila",
"Transmission", "Transmisja",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
"Transmission", "Transmission",
@ -1291,7 +1291,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Hierarchie", "Hierarchie",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarkia", "Hierarkia",
"Hierarchy", "Hierachia",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarchy",
"Hierarchy", "Hierarchy",
@ -1582,7 +1582,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Chaîne non disponible!", "Chaîne non disponible!",
"",//TODO "",//TODO
"Kanava ei ole käytettävissä!", "Kanava ei ole käytettävissä!",
"",//TODO "Kanal jest niedostepny!",
"!Canal no disponible!", "!Canal no disponible!",
"To kanali den ine diathesimo", "To kanali den ine diathesimo",
"Kanalen ej tillgänglig!", "Kanalen ej tillgänglig!",
@ -1599,7 +1599,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Caractéristiques des chaînes ne sont pas uniques", "Caractéristiques des chaînes ne sont pas uniques",
"",//TODO "",//TODO
"Kanava-asetukset eivät ole yksilölliset!", "Kanava-asetukset eivät ole yksilölliset!",
"",//TODO "Nastawy kanalu sa niejednoznaczne!",
"!Propiedades de canal duplicadas!", "!Propiedades de canal duplicadas!",
"Oi rithmiseis tou kanaliou simpiptoun me allo!", "Oi rithmiseis tou kanaliou simpiptoun me allo!",
"Kanalinställningarna är ej unika!", "Kanalinställningarna är ej unika!",
@ -1650,7 +1650,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pas de marques d'édition définies!", "Pas de marques d'édition définies!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "Brak znakow montazowych!",
"Muokkausmerkinnät puuttuvat", "Muokkausmerkinnät puuttuvat",
"Den exoun oristei simeia gia epexsergasia", "Den exoun oristei simeia gia epexsergasia",
"Det finns inga redigeringsmärken",//TODO "Det finns inga redigeringsmärken",//TODO
@ -1735,7 +1735,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Impossible d'ouvrir le menu CAM!", "Impossible d'ouvrir le menu CAM!",
"",//TODO "",//TODO
"Salausmoduulin valikko ei saatavilla", "Salausmoduulin valikko ei saatavilla",
"",//TODO "CAM-Menu niedostepne!",
"¡No pudeo acceder al menú de la CAM!", "¡No pudeo acceder al menú de la CAM!",
"Den mpori na aniksi to CAM menou!", "Den mpori na aniksi to CAM menou!",
"Det går inte att öppna CAM menyn!", "Det går inte att öppna CAM menyn!",
@ -1752,7 +1752,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Impossible de réinitialiser la CAM!", "Impossible de réinitialiser la CAM!",
"",//TODO "",//TODO
"Salausmoduulin alustus epäonnistui!", "Salausmoduulin alustus epäonnistui!",
"",//TODO "Nieudany CAM-Reset!",
"¡No puedo reiniciar la CAM!", "¡No puedo reiniciar la CAM!",
"Adinato na gini epanafora sto CAM", "Adinato na gini epanafora sto CAM",
"Kan inte återställa CAM!", "Kan inte återställa CAM!",
@ -1769,7 +1769,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"La CAM a été réinitialisée", "La CAM a été réinitialisée",
"",//TODO "",//TODO
"Salausmoduuli alustettu", "Salausmoduuli alustettu",
"",//TODO "CAM-Reset wykonany!",
"CAM reiniciada", "CAM reiniciada",
"Sto CAM egine apanafora", "Sto CAM egine apanafora",
"CA modulen har återställts", "CA modulen har återställts",
@ -2400,7 +2400,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Priorité des pauses", "Priorité des pauses",
"",// TODO "",// TODO
"Keskeytyksen prioriteetti", "Keskeytyksen prioriteetti",
"",// TODO "Priorytet przerwy",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Prioritet för direktinspelning", "Prioritet för direktinspelning",
@ -2417,7 +2417,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Durée de vie des pauses (j)", "Durée de vie des pauses (j)",
"",// TODO "",// TODO
"Keskeytyksen elinikä (d)", "Keskeytyksen elinikä (d)",
"",// TODO "Okres trwania przerwy (d)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"Livstid för direktinspelning (dagar)", "Livstid för direktinspelning (dagar)",
@ -2485,7 +2485,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Durée enregistr. immédiat (min)", "Durée enregistr. immédiat (min)",
"",//TODO "",//TODO
"Pikatallennuksen kesto (min)", "Pikatallennuksen kesto (min)",
"",//TODO "Dlugosc bezposredniego nagrania (min)",
"Tiempo de grabación instantánea (min)", "Tiempo de grabación instantánea (min)",
"Stigmiees egrafes xronos (lepta)", "Stigmiees egrafes xronos (lepta)",
"Direktinspelning längd (min)", "Direktinspelning längd (min)",
@ -2587,7 +2587,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"ID de reprise", "ID de reprise",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Tallenteen paluutunniste", "Tallenteen paluutunniste",
"Resume ID",// TODO "ID odtwarzania",
"Continuar ID", "Continuar ID",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Återuppta ID", "Återuppta ID",
@ -2691,7 +2691,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
" aàbcçdeéèêfghiîjklmnoôpqrstuùûvwxyz0123456789-.#~", " aàbcçdeéèêfghiîjklmnoôpqrstuùûvwxyz0123456789-.#~",
"",// TODO "",// TODO
" abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~", " abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~",
"",// TODO " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~",
" aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.#~", " aábcdeéfghiíjklmnñoópqrstuúvwxyz0123456789-.#~",
"",// TODO "",// TODO
" abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~", " abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~",
@ -2896,7 +2896,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"('Menu' pour passer cette touche)", "('Menu' pour passer cette touche)",
"",// TODO "",// TODO
"näppäimen puuttuessa paina 'Valikko'", "näppäimen puuttuessa paina 'Valikko'",
"",// TODO "(Nacisnac 'Menu' by ominac klawisz)",
"Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla", "Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla",
"Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou", "Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou",
"Tryck 'Meny' för att hoppa över denna knapp.", "Tryck 'Meny' för att hoppa över denna knapp.",
@ -3135,7 +3135,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Lecture", "Lecture",
"",// TODO "",// TODO
"Toista", "Toista",
"",// TODO "Odtworzenie",
"Reproducir", "Reproducir",
"Anametadosi", "Anametadosi",
"Spela upp", "Spela upp",
@ -3152,7 +3152,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pause", "Pause",
"",// TODO "",// TODO
"Keskeytä", "Keskeytä",
"",// TODO "Przerwa",
"Pausa", "Pausa",
"Dialima", "Dialima",
"Pausa", "Pausa",
@ -3169,7 +3169,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Stop", "Stop",
"",// TODO "",// TODO
"Lopeta", "Lopeta",
"",// TODO "Stop",
"Parar", "Parar",
"Terma", "Terma",
"Stoppa", "Stoppa",
@ -3186,7 +3186,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Enregistrement", "Enregistrement",
"",// TODO "",// TODO
"Tallenna", "Tallenna",
"",// TODO "Nagrywac",
"Grabar", "Grabar",
"Egrafi", "Egrafi",
"Spela in", "Spela in",
@ -3203,7 +3203,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Avance rapide", "Avance rapide",
"",// TODO "",// TODO
"Pikakelaus >>", "Pikakelaus >>",
"",// TODO "Naprzod",
"Adelante rápido", "Adelante rápido",
"Girisma mprosta", "Girisma mprosta",
"Snabbspolning framåt", "Snabbspolning framåt",
@ -3220,7 +3220,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Retour rapide", "Retour rapide",
"",// TODO "",// TODO
"Pikakelaus <<", "Pikakelaus <<",
"",// TODO "Wstecz",
"Atrás rápido", "Atrás rápido",
"Girisma piso", "Girisma piso",
"Snabbspolning bakåt", "Snabbspolning bakåt",
@ -3254,7 +3254,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Chaîne+", "Chaîne+",
"",// TODO "",// TODO
"Kanava +", "Kanava +",
"",// TODO "Kanal+",
"Canal +", "Canal +",
"Kanali+", "Kanali+",
"Kanal+", "Kanal+",
@ -3271,7 +3271,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Chaîne-", "Chaîne-",
"",// TODO "",// TODO
"Kanava -", "Kanava -",
"",// TODO "Kanal-",
"Canal -", "Canal -",
"Kanali-", "Kanali-",
"Kanal-", "Kanal-",
@ -3374,7 +3374,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"pois", "pois",
"",// TODO "wyl.",
"off", "off",
"klisto", "klisto",
"av", "av",
@ -3391,7 +3391,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"aucun", "aucun",
"",// TODO "",// TODO
"tyhjä", "tyhjä",
"",// TODO "zaden",
"ninguno", "ninguno",
"kanena", "kanena",
"ingen", "ingen",
@ -3408,7 +3408,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"auto", "auto",
"",// TODO "",// TODO
"auto", "auto",
"",// TODO "auto",
"auto", "auto",
"aftomato", "aftomato",
"automatisk", "automatisk",
@ -3680,7 +3680,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pause de l'émission en direct...", "Pause de l'émission en direct...",
"",// TODO "",// TODO
"Keskeytetään lähetys...", "Keskeytetään lähetys...",
"",// TODO "Zatrzymany program biezacy...",
"Emisión en directo parada...", "Emisión en directo parada...",
"",// TODO "",// TODO
"Pausar direktinspelningen", "Pausar direktinspelningen",
@ -3697,7 +3697,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Ce plugin n'a pas de paramètres!", "Ce plugin n'a pas de paramètres!",
"",// TODO "",// TODO
"Tällä laajennuksella ei ole asetuksia!", "Tällä laajennuksella ei ole asetuksia!",
"",// TODO "Ten plugin niema parametrow!",
"Este plugin no admite configuración", "Este plugin no admite configuración",
"Afto to plugin den exi parametrous", "Afto to plugin den exi parametrous",
"Den här modulen har inga parametrar", "Den här modulen har inga parametrar",