Version 1.3.48

- Updated the GPL copies (thanks to Ville Skyttä).
- Fixed several spelling errors (thanks to Ville Skyttä).
- Updated the Polish OSD texts (thanks to Jaroslaw Swierczynski).
- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
- Updated the French OSD texts (thanks to Pierre Briec).
- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
- Updated the Romanian OSD texts (thanks to Lucian Muresan).
- Updated the Danish OSD texts (thanks to Mogens Elneff).
- Updated the Russian OSD texts (thanks to Oleg Roitburd).
- Updated the Slovenian OSD texts (thanks to Matjaz Thaler).
- Fixed wrong credits for the patch that was used to implement cPlugin::Active().
- Simplified the 'grep|awk|sed' command to retrieve the VDR/APIVERSION to a single
  'sed' call.
- Updated the Swedish OSD texts (thanks to Tomas Prybil).
- Modified the German OSD texts to be "less technical" (thanks to Andreas Brachold).
- Extended the version number reported with the '-V' option to also show the
  current APIVERSION (suggested by Thomas Günther).
- Fixed handling empty titles in cEvent::FixEpgBugs() (reported by Rolf Ahrenberg).
- Fixed some missing '-' in the German OSD texts (thanks to Walter Koch).
- Added an error message about plugins that don't honor APIVERSION in their Makefile
  (based on a suggestion by Udo Richter).
- Fixed a format string in recording.c to avoid a compiler warning on 64bit systems
  (thanks to Christian Wieninger for reporting, and Werner Schweer for pointing out
  that the 'z' modifier should be used here).
- Ignoring k_Repeat when deciding whether the same key has been pressed in string
  input fields (based on a patch from Marko Mäkelä).

menuitems.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menuitems.c 1.42 2006/04/14 10:41:28 kls Exp $
+ * $Id: menuitems.c 1.43 2006/04/23 11:39:48 kls Exp $
  */
 
 #include "menuitems.h"
@@ -351,10 +351,10 @@ char cMenuEditStrItem::Inc(char c, bool Up)
 
 eOSState cMenuEditStrItem::ProcessKey(eKeys Key)
 {
-  bool SameKey = Key == lastKey;
+  bool SameKey = NORMALKEY(Key) == lastKey;
   if (Key != kNone)
-     lastKey = Key;
-  else if (!newchar && k0 <= NORMALKEY(lastKey) && NORMALKEY(lastKey) <= k9 && autoAdvanceTimeout.TimedOut()) {
+     lastKey = NORMALKEY(Key);
+  else if (!newchar && k0 <= lastKey && lastKey <= k9 && autoAdvanceTimeout.TimedOut()) {
      AdvancePos();
      newchar = true;
      currentChar = NULL;
@@ -460,7 +460,7 @@ eOSState cMenuEditStrItem::ProcessKey(eKeys Key)
                        }
                     if (!currentChar || !*currentChar || *currentChar == '\t') {
                        // find the beginning of the character map entry for Key
-                       int n = Key - k0;
+                       int n = NORMALKEY(Key) - k0;
                        currentChar = charMap;
                        while (n > 0 && *currentChar) {
                              if (*currentChar++ == '\t')