Updated the Czech OSD texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2006-05-05 13:29:40 +02:00
parent fd3cd16158
commit 8bd9bf5e1b
3 changed files with 13 additions and 12 deletions

18
i18n.c
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author.
*
* $Id: i18n.c 1.280 2006/05/01 21:01:37 kls Exp $
* $Id: i18n.c 1.281 2006/05/05 13:26:09 kls Exp $
*
* Translations provided by:
*
@@ -2310,7 +2310,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",//TODO
"VPS salvestamine tulekul!",
"VPS optagelse starter snart!",
"",//TODO
"Brzo za<7A>ne nahr<68>v<EFBFBD>n<EFBFBD> VPS!",
},
{ "No free DVB device to record!",
"Keine freie DVB-Karte zum Aufnehmen!",
@@ -3764,7 +3764,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"ainult PID-id",
"kun PIDs",
"",// TODO
"jen PIDs",
},
{ "names and PIDs",
"Namen und PIDs",
@@ -4490,7 +4490,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"Kanal k<>ivitamisel",
"Kanal ved opstart",
"",// TODO
"Kan<EFBFBD>l po spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>",
},
{ "Setup.Miscellaneous$Initial volume",
"Lautst<EFBFBD>rke beim Einschalten",
@@ -4512,7 +4512,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"Helitugevus k<>ivitamisel",
"Lydstyrke ved opstart",
"",// TODO
"Hlasitost po spu<70>t<EFBFBD>n<EFBFBD>",
},
{ "Setup.Miscellaneous$as before",
"wie vorher",
@@ -4534,7 +4534,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"nagu enne",
"som f<>r",
"",// TODO
"jako naposledy",
},
// The days of the week:
{ "MTWTFSS",
@@ -5353,7 +5353,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"J<EFBFBD>rgmine",
"Fremad",
"",// TODO
"D<EFBFBD>le",
},
{ "Key$Prev",
"Zur<EFBFBD>ck",
@@ -5375,7 +5375,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"Eelmine",
"Tilbage",
"",// TODO
"Zp<EFBFBD>t",
},
{ "Key$Power",
"Ausschalten",
@@ -5463,7 +5463,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO
"Eelmine kanal",
"Foreg<EFBFBD>ende kanal",
"",// TODO
"P<EFBFBD>edch<EFBFBD>zej<EFBFBD>c<EFBFBD> kan<61>l",
},
{ "Key$Volume+",
"Lautst<EFBFBD>rke+",