No longer using characters 0x01 and 0x02 for mapping single quote and slash in recording names

recording.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: recording.c 1.144 2006/04/09 13:49:51 kls Exp $
+ * $Id: recording.c 1.145 2006/04/16 12:43:58 kls Exp $
  */
 
 #include "recording.h"
@@ -389,7 +389,10 @@ bool cRecordingInfo::Write(FILE *f, const char *Prefix) const
 struct tCharExchange { char a; char b; };
 tCharExchange CharExchange[] = {
   { '~',  '/'    },
+  { '/',  '~'    },
   { ' ',  '_'    },
+  // backwards compatibility:
+  { '\'', '\''   },
   { '\'', '\x01' },
   { '/',  '\x02' },
   { 0, 0 }