diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index c63bc66d..d68b52e8 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -5593,3 +5593,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   is run as root with option -u (thanks to Hans-Werner Hilse).
 - Speeded up anti-aliased font rendering by caching the blend indexes (based on
   a suggestion by Martin Wache).
+- Fixed setting the OSD area in the pictures plugin.
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/HISTORY b/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
index 23725d6d..18966579 100644
--- a/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
+++ b/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
@@ -18,3 +18,7 @@ VDR Plugin 'pictures' Revision History
 2008-02-02: Version 0.0.4
 
 - Added option -i to pic2mpg to ignore unknown file types.
+
+2008-02-09: Version 0.0.5
+
+- Fixed setting the OSD area.
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/pictures.c b/PLUGINS/src/pictures/pictures.c
index 26baf478..6e64c4e3 100644
--- a/PLUGINS/src/pictures/pictures.c
+++ b/PLUGINS/src/pictures/pictures.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: pictures.c 1.4 2008/02/02 11:32:50 kls Exp $
+ * $Id: pictures.c 1.5 2008/02/09 12:15:52 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -11,7 +11,7 @@
 #include "menu.h"
 #include "player.h"
 
-static const char *VERSION       = "0.0.4";
+static const char *VERSION       = "0.0.5";
 static const char *DESCRIPTION   = trNOOP("A simple picture viewer");
 static const char *MAINMENUENTRY = trNOOP("Pictures");
 
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/player.c b/PLUGINS/src/pictures/player.c
index b942be52..8981b600 100644
--- a/PLUGINS/src/pictures/player.c
+++ b/PLUGINS/src/pictures/player.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: player.c 1.2 2008/01/19 11:01:58 kls Exp $
+ * $Id: player.c 1.3 2008/02/09 12:13:10 kls Exp $
  */
 
 #include "player.h"
@@ -173,11 +173,11 @@ void cPictureControl::DisplayCaption(void)
   int h = 2 * Font->Height();
   if (!osd) {
      osd = cOsdProvider::NewOsd(cOsd::OsdLeft(), cOsd::OsdTop() + cOsd::OsdHeight() - h, OSD_LEVEL_SUBTITLES);
-     tArea Areas[] = { { 0, 0, w, h, 8 } };
+     tArea Areas[] = { { 0, 0, w - 1, h - 1, 8 } };
      if (Setup.AntiAlias && osd->CanHandleAreas(Areas, sizeof(Areas) / sizeof(tArea)) == oeOk)
         osd->SetAreas(Areas, sizeof(Areas) / sizeof(tArea));
      else {
-        tArea Areas[] = { { 0, 0, w, h, 4 } };
+        tArea Areas[] = { { 0, 0, w - 1, h - 1, 4 } };
         osd->SetAreas(Areas, sizeof(Areas) / sizeof(tArea));
         }
      }