diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index adf7fd4f..10200f6c 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8495,3 +8495,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - The "Select folder" menu now adds the folder names of all existing recordings to
   any names that have been predefined in "folders.conf" (suggested by Sören Moch).
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
+- Fixed the German translations of "latitude" and "longitude" (they were swapped).
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 69717a89..a5850f24 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
 msgstr "Antennen-Positionierer benutzen"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr "Standort Längengrad"
+msgstr "Standort Breitengrad"
 
 msgid "South"
 msgstr "Süd"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr "Standort Breitengrad"
+msgstr "Standort Längengrad"
 
 msgid "West"
 msgstr "West"