diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 9ec58b5f..b6234d2e 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -547,6 +547,7 @@ Helmut Auer <vdr@helmutauer.de>
  for suggesting to add cChannel::LinkChannels() and cChannel::RefChannel()
  for suggesting to give a message when an instant recording is started
  fpr suggesting to retry a shutdown after a while
+ for separating the 'install' target into several individual targets
 
 Jeremy Hall <jhall@UU.NET>
  for fixing an incomplete initialization of the filter parameters in eit.c
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 2cb40b53..62ab4db6 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4268,3 +4268,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   so that the first WhatsOn menu will come up faster.
 - If a shutdown is requested, but the shutdown script doesn't actually halt the
   system, it is now tried again after 5 minutes (suggested by Helmut Auer).
+- Separated the 'install' target into several individual targets; renamed the
+  'plugins-install' target to 'install-plugins' (thanks to Helmut Auer).
diff --git a/Makefile b/Makefile
index f1b61e78..a6427518 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
 # how to reach the author.
 #
-# $Id: Makefile 1.83 2006/01/13 16:04:56 kls Exp $
+# $Id: Makefile 1.84 2006/01/29 14:50:34 kls Exp $
 
 .DELETE_ON_ERROR:
 
@@ -199,19 +199,33 @@ plugins-clean:
 
 # Install the files:
 
-install:
+install: install-bin install-conf install-doc install-plugins
+
+# VDR binary:
+
+install-bin: vdr
 	@mkdir -p $(BINDIR)
 	@cp vdr runvdr $(BINDIR)
+
+# Configuration files:
+
+install-conf:
+	@if [ ! -d $(VIDEODIR) ]; then\
+	    mkdir -p $(VIDEODIR);\
+	    cp *.conf $(VIDEODIR);\
+	    fi
+
+# Documentation:
+
+install-doc:
 	@mkdir -p $(MANDIR)/man1
 	@mkdir -p $(MANDIR)/man5
 	@gzip -c vdr.1 > $(MANDIR)/man1/vdr.1.gz
 	@gzip -c vdr.5 > $(MANDIR)/man5/vdr.5.gz
-	@if [ ! -d $(VIDEODIR) ]; then\
-            mkdir -p $(VIDEODIR);\
-            cp *.conf $(VIDEODIR);\
-            fi
 
-plugins-install:
+# Plugins:
+
+install-plugins: plugins
 	@mkdir -p $(PLUGINLIBDIR)
 	@cp $(PLUGINDIR)/lib/libvdr-*.so.$(VDRVERSION) $(PLUGINLIBDIR)