diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 8a7a33f7..241a04ee 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -6794,3 +6794,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Removed a redundant NULL check in cDvbSpuDecoder::setTime() (thanks to Ville Skyttä).
 - Added HasSnr to the DEBUG_SIGNALQUALITY output in cDvbTuner::GetSignalQuality()
   (triggered by Ville Skyttä pointing out that the variable HasSnr was unused).
+- Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index d0d1225f..9c17d8d6 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -967,10 +967,10 @@ msgstr "LNB-ylätaajuus (MHz)"
 
 #, c-format
 msgid "Setup.LNB$Device %d connected to sat cable"
-msgstr ""
+msgstr "DVB-sovitin %d kytketty SAT-kaapeliin"
 
 msgid "Setup.LNB$own"
-msgstr ""
+msgstr "oma"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM nollaus"