Completed Hungarian language texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger 2003-06-06 15:43:49 +02:00
parent 2390d7b1fd
commit 9652b45809
2 changed files with 30 additions and 28 deletions

View File

@ -2243,3 +2243,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
been modified, which could result in errors upon the next start of VDR). been modified, which could result in errors upon the next start of VDR).
- Fixed a crash when cancelling a newly created timer (thanks to Thomas Schmidt - Fixed a crash when cancelling a newly created timer (thanks to Thomas Schmidt
for reporting this one). for reporting this one).
- Completed Hungarian language texts (thanks to Istvan Koenigsberger and Guido
Josten).

56
i18n.c
View File

@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.125 2003/06/01 08:49:47 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.126 2003/06/06 15:42:29 kls Exp $
* *
* Translations provided by: * Translations provided by:
* *
@ -222,7 +222,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Entoles gia egrafes", "Entoles gia egrafes",
"Inspelningskommandon", "Inspelningskommandon",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Parancsok a felvett filmekhez",
"Ordres de gravació", "Ordres de gravació",
}, },
{ "Edit channel", { "Edit channel",
@ -733,7 +733,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Epanafora", "Epanafora",
"Återställ", "Återställ",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "Reset",
"Reiniciar", "Reiniciar",
}, },
// Confirmations: // Confirmations:
@ -1007,7 +1007,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pigi", "Pigi",
"Källa", "Källa",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "Forrás",
"Origen", "Origen",
}, },
{ "Srate", { "Srate",
@ -1587,7 +1587,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"To kanali den ine diathesimo", "To kanali den ine diathesimo",
"Kanalen ej tillgänglig!", "Kanalen ej tillgänglig!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A csatorna nem elérhetö",
"Canal no disponible!", "Canal no disponible!",
}, },
{ "Channel settings are not unique!", { "Channel settings are not unique!",
@ -1604,7 +1604,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Oi rithmiseis tou kanaliou simpiptoun me allo!", "Oi rithmiseis tou kanaliou simpiptoun me allo!",
"Kanalinställningarna är ej unika!", "Kanalinställningarna är ej unika!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A csatornabeállítások nem egyértelmüek",
"Propietats del canal duplicades!", "Propietats del canal duplicades!",
}, },
{ "Channel locked (recording)!", { "Channel locked (recording)!",
@ -1655,7 +1655,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Den exoun oristei simeia gia epexsergasia", "Den exoun oristei simeia gia epexsergasia",
"Det finns inga redigeringsmärken",//TODO "Det finns inga redigeringsmärken",//TODO
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A vágópont nincs kijelölve",//TODO
"No hi ha marques d'edició definides", "No hi ha marques d'edició definides",
}, },
{ "Can't start editing process!", { "Can't start editing process!",
@ -1740,7 +1740,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Den mpori na aniksi to CAM menou!", "Den mpori na aniksi to CAM menou!",
"Det går inte att öppna CAM menyn!", "Det går inte att öppna CAM menyn!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A CAM-Menü nem nyitható",
"No puc obrir el menú de la CAM!", "No puc obrir el menú de la CAM!",
}, },
{ "Can't reset CAM!", { "Can't reset CAM!",
@ -1757,7 +1757,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Adinato na gini epanafora sto CAM", "Adinato na gini epanafora sto CAM",
"Kan inte återställa CAM!", "Kan inte återställa CAM!",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A CAM-Reset nem sikerült",
"No puc reiniciar la CAM!", "No puc reiniciar la CAM!",
}, },
{ "CAM has been reset", { "CAM has been reset",
@ -1774,7 +1774,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Sto CAM egine apanafora", "Sto CAM egine apanafora",
"CA modulen har återställts", "CA modulen har återställts",
"",//TODO "",//TODO
"",//TODO "A CAM vissza lett állítva",
"CAM reiniciada", "CAM reiniciada",
}, },
// Setup pages: // Setup pages:
@ -2405,7 +2405,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Prioritet för direktinspelning", "Prioritet för direktinspelning",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Szünet prioritás",
"Prioritat de la pausa", "Prioritat de la pausa",
}, },
{ "Setup.Recording$Pause lifetime (d)", { "Setup.Recording$Pause lifetime (d)",
@ -2422,7 +2422,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Livstid för direktinspelning (dagar)", "Livstid för direktinspelning (dagar)",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Szünet élettartama",
"Durada de la pausa (d)", "Durada de la pausa (d)",
}, },
{ "Setup.Recording$Use episode name", { "Setup.Recording$Use episode name",
@ -2592,7 +2592,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Återuppta ID", "Återuppta ID",
"Resume ID",// TODO "Resume ID",// TODO
"Resume ID",// TODO "Lejátszás ID",
"ID de Continuar", "ID de Continuar",
}, },
{ "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)", { "Setup.Miscellaneous$Min. event timeout (min)",
@ -2696,7 +2696,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
" abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~", " abcdefghijklmnopqrstuvxyzåäö0123456789-.#~",
" abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~", " abcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789-.#~",
" aábcdeéfghijklmnoóöpqrstuúüvwxyz0123456789-.,#~", " aábcdeéfghiíjklmnoóöpqrstuúüvwxyz0123456789-.,#~",
" aàbcçdeéèfghiíjklmnoòpqrstuúvwxyz0123456789-.,#~_·", " aàbcçdeéèfghiíjklmnoòpqrstuúvwxyz0123456789-.,#~_·",
}, },
// Learning keys: // Learning keys:
@ -2900,7 +2900,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla", "Pulse 'Menu' para saltarse esta tecla",
"Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou", "Pata 'Menou' gia prosperasi aftou tou pliktrou",
"Tryck 'Meny' för att hoppa över denna knapp.", "Tryck 'Meny' för att hoppa över denna knapp.",
"",// TODO "A Menü gombot nyomni ennek a gombnak a kihagyásához",
"",// TODO "",// TODO
"Premeu 'Menú' per obviar aquesta tecla", "Premeu 'Menú' per obviar aquesta tecla",
}, },
@ -3140,7 +3140,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Anametadosi", "Anametadosi",
"Spela upp", "Spela upp",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Lejátszás",
"Reproduir", "Reproduir",
}, },
{ "Pause", { "Pause",
@ -3157,7 +3157,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Dialima", "Dialima",
"Pausa", "Pausa",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Szünet",
"Pausa", "Pausa",
}, },
{ "Stop", { "Stop",
@ -3174,7 +3174,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Terma", "Terma",
"Stoppa", "Stoppa",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Stop",
"Aturar", "Aturar",
}, },
{ "Record", { "Record",
@ -3191,7 +3191,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Egrafi", "Egrafi",
"Spela in", "Spela in",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Felvenni",
"Gravar", "Gravar",
}, },
{ "FastFwd", { "FastFwd",
@ -3208,7 +3208,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Girisma mprosta", "Girisma mprosta",
"Snabbspolning framåt", "Snabbspolning framåt",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Elöre pörgetni",
"Endavant ràpidament", "Endavant ràpidament",
}, },
{ "FastRew", { "FastRew",
@ -3225,7 +3225,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Girisma piso", "Girisma piso",
"Snabbspolning bakåt", "Snabbspolning bakåt",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Vissza pörgetni",
"Enrera ràpidament", "Enrera ràpidament",
}, },
{ "Power", { "Power",
@ -3259,7 +3259,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kanali+", "Kanali+",
"Kanal+", "Kanal+",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Csatorna+",
"Canal +", "Canal +",
}, },
{ "Channel-", { "Channel-",
@ -3276,7 +3276,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Kanali-", "Kanali-",
"Kanal-", "Kanal-",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Csatorna-",
"Canal -", "Canal -",
}, },
{ "Volume+", { "Volume+",
@ -3379,7 +3379,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"klisto", "klisto",
"av", "av",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "ki",
"off", "off",
}, },
{ "none", { "none",
@ -3396,7 +3396,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"kanena", "kanena",
"ingen", "ingen",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "semmi",
"cap", "cap",
}, },
{ "auto", { "auto",
@ -3413,7 +3413,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"aftomato", "aftomato",
"automatisk", "automatisk",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "auto",
"auto", "auto",
}, },
{ "top", { "top",
@ -3685,7 +3685,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"Pausar direktinspelningen", "Pausar direktinspelningen",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Az élö adás megállítva...",
"Pausa d'emissió en directe...", "Pausa d'emissió en directe...",
}, },
{ "This plugin has no setup parameters!", { "This plugin has no setup parameters!",
@ -3702,7 +3702,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"Afto to plugin den exi parametrous", "Afto to plugin den exi parametrous",
"Den här modulen har inga parametrar", "Den här modulen har inga parametrar",
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "Ennek a plugin-nak nincs setup-parametere!",
"Aquest plugin no admet configuració!", "Aquest plugin no admet configuració!",
}, },
{ NULL } { NULL }