Blue button is now 'Stop' in 'Main' menu if replaying

HISTORY

@@ -41,14 +41,14 @@ Video Disk Recorder Revision History
   of the channel, with a prepended '@' character.
 - Timers that are not given an explicit Name now use the channel name with
   a prepended '@' character.
-- If an instant recording is currently active, the Main menu now contains
+- If an instant recording is currently active, the "Main" menu now contains
   an option to stop that recording.
 - Timers are now only processed when the Menu is not active. So after editing
   a timer the effect will take place only after the menu has been closed.
   In order to avoid missing a timer event by inadvertently leaving the menu
   open, the menu will be closed automatically after about two minutes of
   inactivity.
-- If a recording is currently being replayed, the Main menu now contains an
+- If a recording is currently being replayed, the "Main" menu now contains an
   option to stop replaying.
 - Displaying the recording DVB interface status in the decimal points of the
   RCU display.
@@ -424,7 +424,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a memory leak in the EIT processor that happened when the system time
   was set.
 - Removed some redundant code from the cListBase destructor.
-- Fixed internationalization of some Main menu texts.
+- Fixed internationalization of some "Main" menu texts.
 - Updated 'channels.conf' after the recent changes of Premiere World (thanks
   to Axel Gruber).
 - Redesigned the ring buffer to make it work with two separate threads for
@@ -480,7 +480,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   items the amount of visible information remained the same as before, though.
   If your DVB card has even less memory (which would result in only the
   channel switching display and the replay progress display being visible, but
-  no Main menu), try reducing the constant 'MenuLines' in dvbapi.h (currently
+  no "Main" menu), try reducing the constant 'MenuLines' in dvbapi.h (currently
   '13') even further.
 - There are two new setup parameters to define the "Default Priority" and
   "Default Lifetime" when creating a new timer event.
@@ -1074,3 +1074,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed avoiding the primary DVB interface in case Setup.PrimaryLimit is 0.
 - Fixed handling CICAM settings if the first one of a DVB card was FTA.
 - Fixed reacting on changes in CICAM settings (needed to restart VDR before).
+- The "Blue" button in the "Main" menu now works as "Stop" button if a recording
+  is currently being replayed.

MANUAL

@@ -8,20 +8,20 @@ Video Disk Recorder User's Manual
   possible, several keys have different meanings in the various
   modes:
 
-  Key     Normal      Main       Channels   Timers     Edit/New      Recordings  Replay
+  Key     Normal      Main         Channels   Timers     Edit/New      Recordings  Replay
 
-  Up      Ch up       Crsr up    Crsr up    Crsr up    Crsr up       Crsr up     Play
+  Up      Ch up       Crsr up      Crsr up    Crsr up    Crsr up       Crsr up     Play
-  Down    Ch down     Crsr down  Crsr down  Crsr down  Crsr down     Crsr down   Pause
+  Down    Ch down     Crsr down    Crsr down  Crsr down  Crsr down     Crsr down   Pause
-  Left    Prev group  -          Page up    Page up    Decrement     Page up     Search back
+  Left    Prev group  -            Page up    Page up    Decrement     Page up     Search back
-  Right   Next group  -          Page down  Page down  Increment     Page down   Search forward
+  Right   Next group  -            Page down  Page down  Increment     Page down   Search forward
-  Ok      Ch display  Select     Switch     Edit       Accept        Play        Progress disp.
+  Ok      Ch display  Select       Switch     Edit       Accept        Play        Progress disp.
-  Menu    Menu on     Menu off   Menu off   Menu off   Menu off      Menu off    Menu on
+  Menu    Menu on     Menu off     Menu off   Menu off   Menu off      Menu off    Menu on
-  Back    -           Menu off   Main menu  Main menu  Discard       Main menu   Recordings menu
+  Back    -           Menu off     Main menu  Main menu  Discard       Main menu   Recordings menu
-  Red     -           Record     Edit       Edit       -             Play        Jump
+  Red     -           Record       Edit       Edit       -             Play        Jump
-  Green   -           Language   New        New        -             Rewind      Skip -60s
+  Green   -           Language     New        New        -             Rewind      Skip -60s
-  Yellow  -           -          Delete     Delete     -             Delete      Skip +60s
+  Yellow  -           -            Delete     Delete     -             Delete      Skip +60s
-  Blue    -           Resume     Mark       On/Off(1)  -             Summary     Stop
+  Blue    -           Stop/Resume  Mark       On/Off(1)  -             Summary     Stop
-  0..9    Ch select   -          -          -          Numeric inp.  -           Editing
+  0..9    Ch select   -            -          -          Numeric inp.  -           Editing
 
   Power   Shutdown
   Volume+ Volume up

i18n.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.59 2002/03/03 16:38:57 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.60 2002/03/08 16:11:34 kls Exp $
  *
  * Slovenian translations provided by Miha Setina <mihasetina@softhome.net>
  * Italian   translations provided by Alberto Carraro <bertocar@tin.it>
@@ -46,6 +46,14 @@
  *    in the "Setup" menu.
  * 5. Send the modified 'i18n.c' file to <kls@cadsoft.de> to have
  *    it included in the next version of VDR.
+ *
+ * In case an English phrase is used in more than one context (and might need
+ * different translations in other languages) it can be preceeded with an
+ * arbitrary string to describe its context, separated from the actual phrase
+ * by a '$' character (see for instance "Button$Stop" vs. "Stop").
+ * Of course this means that no English phrase may contain the '$' character!
+ * If this should ever become necessary, the existing '$' would have to be
+ * replaced with something different...
  */
 
 #include "i18n.h"
@@ -291,6 +299,16 @@ const tPhrase Phrases[] = {
     "Spol tilbake",
     "Takaisinkel.",
   },
+  { "Button$Stop",
+    "Beenden",
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+    "", // TODO
+  },
   { "Resume",
     "Weiter",
     "Nadaljuj",
@@ -351,7 +369,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
     "Neste",
     "Seuraava",
   },
-  { "Schedule",
+  { "Button$Schedule",
     "Programm",
     "Urnik",
     "Programma",
@@ -926,7 +944,7 @@ const tPhrase Phrases[] = {
     "LO-frekvens i høybåndet",
     "HI LNB taajuus",
   },
-  { "DiSEqC",
+  { "Setup$DiSEqC",
     "DiSEqC",
     "DiSEqC",
     "DiSEqC",
@@ -1645,7 +1663,8 @@ const char *tr(const char *s)
          }
      esyslog(LOG_ERR, "no translation found for '%s' in language %d (%s)\n", s, Setup.OSDLanguage, Phrases[0][Setup.OSDLanguage]);
      }
-  return s;
+  const char *p = strchr(s, '$');
+  return p ? p + 1 : s;
 }
 
 const char * const * Languages(void)

menu.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 1.161 2002/03/08 15:18:20 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 1.162 2002/03/08 16:06:11 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -1394,7 +1394,7 @@ cMenuWhatsOn::cMenuWhatsOn(const cSchedules *Schedules, bool Now, int CurrentCha
 
   currentChannel = CurrentChannelNr;
   delete pArray;
-  SetHelp(tr("Record"), Now ? tr("Next") : tr("Now"), tr("Schedule"), tr("Switch"));
+  SetHelp(tr("Record"), Now ? tr("Next") : tr("Now"), tr("Button$Schedule"), tr("Switch"));
 }
 
 const cEventInfo *cMenuWhatsOn::ScheduleEventInfo(void)
@@ -1909,7 +1909,7 @@ void cMenuSetup::Set(void)
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("LnbSLOF"),            &data.LnbSLOF));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("LnbFrequLo"),         &data.LnbFrequLo));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("LnbFrequHi"),         &data.LnbFrequHi));
-  Add(new cMenuEditBoolItem(tr("DiSEqC"),             &data.DiSEqC));
+  Add(new cMenuEditBoolItem(tr("Setup$DiSEqC"),       &data.DiSEqC));
   Add(new cMenuEditBoolItem(tr("SetSystemTime"),      &data.SetSystemTime));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("MarginStart"),        &data.MarginStart));
   Add(new cMenuEditIntItem( tr("MarginStop"),         &data.MarginStop));
@@ -2026,6 +2026,7 @@ cMenuMain::cMenuMain(bool Replaying, eOSState State)
 :cOsdMenu(tr("Main"))
 {
   digit = 0;
+  replaying = Replaying;
 
   // Title with disk usage:
 
@@ -2052,7 +2053,7 @@ cMenuMain::cMenuMain(bool Replaying, eOSState State)
 
   // Replay control:
 
-  if (Replaying)
+  if (replaying)
      Add(new cOsdItem(tr(" Stop replaying"), osStopReplay));
 
   // Record control:
@@ -2078,7 +2079,7 @@ cMenuMain::cMenuMain(bool Replaying, eOSState State)
 
   // Color buttons:
 
-  SetHelp(tr("Record"), cDvbApi::PrimaryDvbApi->CanToggleAudioTrack() ? tr("Language") : NULL, NULL, cReplayControl::LastReplayed() ? tr("Resume") : NULL);
+  SetHelp(tr("Record"), cDvbApi::PrimaryDvbApi->CanToggleAudioTrack() ? tr("Language") : NULL, NULL, replaying ? tr("Button$Stop") : cReplayControl::LastReplayed() ? tr("Resume") : NULL);
   Display();
   lastActivity = time(NULL);
   SetHasHotkeys();
@@ -2144,7 +2145,7 @@ eOSState cMenuMain::ProcessKey(eKeys Key)
                                 }
                              break;
                case kBlue:   if (!HasSubMenu())
-                                state = osReplay;
+                                state = replaying ? osStopReplay : osReplay;
                              break;
                default:      break;
                }

menu.h

@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.h 1.37 2002/02/24 12:40:37 kls Exp $
+ * $Id: menu.h 1.38 2002/03/08 15:46:36 kls Exp $
  */
 
 #ifndef _MENU_H
@@ -18,6 +18,7 @@ class cMenuMain : public cOsdMenu {
 private:
   time_t lastActivity;
   int digit;
+  bool replaying;
   const char *hk(const char *s);
 public:
   cMenuMain(bool Replaying, eOSState State = osUnknown);