diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 23e445ef..d55dcf70 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8882,7 +8882,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Added a short sleep to cTSBuffer::Action() to avoid high CPU usage (thanks to
   Sergey Chernyavskiy).
 
-2017-03-19: Version 2.3.3
+2017-03-25: Version 2.3.3
 
 - Added 'S3W ABS-3A' to sources.conf (thanks to Frank Richter).
 - Fixed a possible deadlock in the recordings handler thread.
@@ -8920,3 +8920,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   what a derived cCamSlot class needs to do in order to activate MTD.
 - The function cRingBufferLinear::Clear() can now be called safely from the
   reading thread, without additional locking.
+- Now stopping any ongoing recordings before stopping the plugins, to avoid
+  a crash when stopping VDR while recording.
diff --git a/vdr.c b/vdr.c
index 15dd2c02..5b598f9c 100644
--- a/vdr.c
+++ b/vdr.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  * The project's page is at http://www.tvdr.de
  *
- * $Id: vdr.c 4.10 2017/01/09 13:22:09 kls Exp $
+ * $Id: vdr.c 4.11 2017/03/25 14:20:30 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -1560,8 +1560,8 @@ Exit:
   StopSVDRPClientHandler();
   StopSVDRPServerHandler();
   ChannelCamRelations.Save();
-  PluginManager.StopPlugins();
   cRecordControls::Shutdown();
+  PluginManager.StopPlugins();
   RecordingsHandler.DelAll();
   delete Menu;
   cControl::Shutdown();