diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index bd275cd0..03c8d0f1 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -3123,3 +3123,6 @@ Matti Lehtim
 Siegfried Bosch <bosch@math.uni-muenster.de>
  for fixing a possible "Channel not available" if a recording starts on a system with
  bonded devices
+
+Zoran Turalija <zoran.turalija@gmail.com>
+ for translating OSD texts to the Serbian language
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 0b9e6a2d..e7d2e77d 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7756,3 +7756,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   to Ville Skyttä).
 - Fixed creating a new VPS timer with the SVDRP command NEWT (thanks to Johann
   Friedrichs).
+
+2013-03-16: Version 1.7.42
+
+- Updated the Serbian OSD texts (thanks to Zoran Turalija).
diff --git a/config.h b/config.h
index f7b3795f..b55498ff 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 2.74 2013/03/11 11:07:59 kls Exp $
+ * $Id: config.h 2.75 2013/03/16 15:12:14 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -22,8 +22,8 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.7.41"
-#define VDRVERSNUM   10741  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
+#define VDRVERSION  "1.7.42"
+#define VDRVERSNUM   10742  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number: