mirror of
https://github.com/VDR4Arch/vdr.git
synced 2023-10-10 13:36:52 +02:00
Added the new i18n macro trVDR()
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
parent
98bdd0cfea
commit
a241ad38b8
@ -2159,3 +2159,7 @@ Tobias Bratfisch <tobias@reel-multimedia.com>
|
||||
|
||||
Bruno Roussel <bruno.roussel@free.fr>
|
||||
for translating OSD texts to the French language
|
||||
|
||||
Matthias Becker <becker.matthias@gmail.com>
|
||||
for suggesting to add a new i18n macro that can be used by plugins to mark
|
||||
texts they want to reuse from VDR's core translations
|
||||
|
||||
3
HISTORY
3
HISTORY
@ -5396,3 +5396,6 @@ Video Disk Recorder Revision History
|
||||
- Changed the default for LOCDIR in Makefile and Make.config.template to
|
||||
"./locale", so that internationalization works by default when running VDR
|
||||
from within its source directory (suggested by Anssi Hannula).
|
||||
- Added the new i18n macro trVDR(), which can be used by plugins to mark
|
||||
texts they want to reuse from VDR's core translations (suggested by Matthias
|
||||
Becker).
|
||||
|
||||
37
PLUGINS.html
37
PLUGINS.html
@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
|
||||
<center><h1>The VDR Plugin System</h1></center>
|
||||
|
||||
<center><b>Version 1.5.3</b></center>
|
||||
<center><b>Version 1.5.8</b></center>
|
||||
<p>
|
||||
<center>
|
||||
Copyright © 2006 Klaus Schmidinger<br>
|
||||
@ -14,18 +14,18 @@ Copyright © 2006 Klaus Schmidinger<br>
|
||||
<a href="http://www.cadsoft.de/vdr">www.cadsoft.de/vdr</a>
|
||||
</center>
|
||||
<p>
|
||||
<!--X1.5.0--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
Important modifications introduced in version 1.5.0 are marked like this.
|
||||
<!--X1.5.0--></td></tr></table>
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
Important modifications introduced in version 1.5.1 are marked like this.
|
||||
<!--X1.5.1--></td></tr></table>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#AA0000> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
Important modifications introduced in version 1.5.3 are marked like this.
|
||||
<!--X1.5.3--></td></tr></table>
|
||||
<!--X1.5.7--><table width=100%><tr><td bgcolor=#FF0000> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.7--><table width=100%><tr><td bgcolor=#AA0000> </td><td width=100%>
|
||||
Important modifications introduced in version 1.5.7 are marked like this.
|
||||
<!--X1.5.7--></td></tr></table>
|
||||
<!--X1.5.8--><table width=100%><tr><td bgcolor=#FF0000> </td><td width=100%>
|
||||
Important modifications introduced in version 1.5.8 are marked like this.
|
||||
<!--X1.5.8--></td></tr></table>
|
||||
<p>
|
||||
VDR provides an easy to use plugin interface that allows additional functionality
|
||||
to be added to the program by implementing a dynamically loadable library file.
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@ structures and allows it to hook itself into specific areas to perform special a
|
||||
<li><a href="#Housekeeping">Housekeeping</a>
|
||||
<li><a href="#Main thread hook">Main thread hook</a>
|
||||
<li><a href="#Activity">Activity</a>
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
<li><a href="#Wakeup">Wakeup</a>
|
||||
<!--X1.5.1--></td></tr></table>
|
||||
<li><a href="#Setup parameters">Setup parameters</a>
|
||||
@ -88,9 +88,7 @@ structures and allows it to hook itself into specific areas to perform special a
|
||||
<li><a href="#Devices">Devices</a>
|
||||
<li><a href="#Audio">Audio</a>
|
||||
<li><a href="#Remote Control">Remote Control</a>
|
||||
<!--X1.5.0--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
<li><a href="#Conditional Access">Conditional Access</a>
|
||||
<!--X1.5.0--></td></tr></table>
|
||||
</ul>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -687,7 +685,7 @@ be queried, and further prompts may show up. If all prompts have been confirmed,
|
||||
the shutdown will take place. As soon as one prompt is not confirmed, no
|
||||
further plugins will be queried and no shutdown will be done.
|
||||
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.1--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
<a name="Wakeup"><hr><h2>Wakeup</h2>
|
||||
|
||||
<center><i><b>Wake me up before you go-go</b></i></center><p>
|
||||
@ -912,7 +910,7 @@ const char *MyConfigDir = cPlugin::ConfigDirectory();
|
||||
|
||||
<center><i><b>Welcome to Babylon!</b></i></center><p>
|
||||
|
||||
<!--X1.5.7--><table width=100%><tr><td bgcolor=#FF0000> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.7--><table width=100%><tr><td bgcolor=#AA0000> </td><td width=100%>
|
||||
If a plugin displays texts to the user, it should prepare for internationalization
|
||||
of these texts. All that is necessary for this is to mark every text that is
|
||||
presented to the user as translatable, as in
|
||||
@ -923,9 +921,12 @@ const char *s = tr("Hello world!");
|
||||
|
||||
The text given here must be the English version, and the returned pointer is either
|
||||
a translated version (if available) or the original string.
|
||||
Texts are first searched for in the domain registered for this plugin (if any)
|
||||
and then in the global VDR texts. So a plugin can make use of texts defined by the
|
||||
core VDR code.
|
||||
<!--X1.5.8--><table width=100%><tr><td bgcolor=#FF0000> </td><td width=100%>
|
||||
Texts are searched for in the domain registered for this plugin.
|
||||
If a plugin wants to make use of texts defined by the core VDR code, it can use
|
||||
the special <tt>trVDR()</tt> macro to mark these texts without having them
|
||||
appear in its own translation file.
|
||||
<!--X1.5.8--></td></tr></table>
|
||||
<p>
|
||||
Sometimes texts are stored in an array, in which case they need to be marked
|
||||
differently, using the trNOOP() macro. The actual translation is then done
|
||||
@ -943,7 +944,7 @@ for (int i = 0; i < 3; i++)
|
||||
</pre></td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#AA0000> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
The system VDR is running on may use a character encoding where a single character
|
||||
(or <i>symbol</i>) consists of more than one byte (UTF-8, as opposed to, for instance,
|
||||
ISO8859-1, where every character is represented by a single byte in memory).
|
||||
@ -1605,7 +1606,7 @@ with the full required resolution. Only if this fails shall it use alternate
|
||||
areas. Drawing areas are always rectangular and may not overlap (but do not need
|
||||
to be adjacent).
|
||||
<p>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#AA0000> </td><td width=100%>
|
||||
<!--X1.5.3--><table width=100%><tr><td bgcolor=#00AA00> </td><td width=100%>
|
||||
Special consideration may have to be given to color usage if the OSD provides
|
||||
8bpp (256 colors). In that case, fonts may be drawn using <i>anti-aliasing</i>,
|
||||
which requires several blended color values between the foreground and background
|
||||
@ -2088,7 +2089,6 @@ Put(uint64 Code, bool Repeat = false, bool Release = false);
|
||||
|
||||
The other parameters have the same meaning as in the first version of this function.
|
||||
|
||||
<!--X1.5.0--><table width=100%><tr><td bgcolor=#0000AA> </td><td width=100%>
|
||||
<a name="Conditional Access"><hr><h2>Conditional Access</h2>
|
||||
|
||||
<center><i><b>Members only!</b></i></center><p>
|
||||
@ -2123,7 +2123,6 @@ virtual bool Assign(cDevice *Device, bool Query = false);
|
||||
</pre></td></tr></table><p>
|
||||
|
||||
See the description of this function in <tt>ci.h</tt> for details.
|
||||
<!--X1.5.0--></td></tr></table>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
8
i18n.c
8
i18n.c
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
|
||||
* how to reach the author.
|
||||
*
|
||||
* $Id: i18n.c 1.316 2007/08/24 13:15:48 kls Exp $
|
||||
* $Id: i18n.c 1.317 2007/08/24 14:03:47 kls Exp $
|
||||
*
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
@ -206,11 +206,7 @@ const char *I18nTranslate(const char *s, const char *Plugin)
|
||||
if (!s)
|
||||
return s;
|
||||
if (CurrentLanguage) {
|
||||
const char *t = s;
|
||||
if (Plugin)
|
||||
t = dgettext(Plugin, s);
|
||||
if (t == s)
|
||||
t = gettext(s);
|
||||
const char *t = Plugin ? dgettext(Plugin, s) : gettext(s);
|
||||
if (t != s)
|
||||
return t;
|
||||
}
|
||||
|
||||
3
i18n.h
3
i18n.h
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
|
||||
* how to reach the author.
|
||||
*
|
||||
* $Id: i18n.h 1.23 2007/08/19 14:07:17 kls Exp $
|
||||
* $Id: i18n.h 1.24 2007/08/24 13:35:18 kls Exp $
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#ifndef __I18N_H
|
||||
@ -80,6 +80,7 @@ bool I18nIsPreferredLanguage(int *PreferredLanguages, const char *LanguageCode,
|
||||
|
||||
#ifdef PLUGIN_NAME_I18N
|
||||
#define tr(s) I18nTranslate(s, "vdr-" PLUGIN_NAME_I18N)
|
||||
#define trVDR(s) I18nTranslate(s) // to use a text that's in the VDR core's translation file
|
||||
#else
|
||||
#define tr(s) I18nTranslate(s)
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user