diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index ee4e81c4..8ee10260 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -232,6 +232,7 @@ Stefan Huelswitt <s.huelswitt@gmx.de>
  featured DVB cards
  for pointing out a bug in handling lowercase polarization characters in channel
  definitions if no DiSEqC is used
+ for fixing a bug in the Makefile when installing plugins with LCLBLD=1
 
 Ulrich Röder <roeder@efr-net.de>
  for pointing out that there are channels that have a symbol rate higher than 27500
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 2a39d67b..85187f91 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7919,3 +7919,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 2014-04-13: Version 2.0.7
 
 - Fixed a possible division by zero in frame rate detection.
+- Fixed a bug in the Makefile when installing plugins with LCLBLD=1 (thanks to
+  Stefan Huelswitt).
diff --git a/Makefile b/Makefile
index d24d08fd..a3b238b0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,7 +4,7 @@
 # See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
 # how to reach the author.
 #
-# $Id: Makefile 2.54 2013/03/11 15:01:01 kls Exp $
+# $Id: Makefile 2.54.1.1 2015/01/01 13:59:51 kls Exp $
 
 .DELETE_ON_ERROR:
 
@@ -220,7 +220,7 @@ plugins: include-dir vdr.pc
 	    INCLUDES="-I$(CWD)/include"\
 	    $(MAKE) --no-print-directory -C "$(PLUGINDIR)/src/$$i" VDRDIR="$(CWD)" || failed="$$failed $$i";\
 	    if [ -n "$(LCLBLD)" ] ; then\
-	       (cd $(PLUGINDIR)/src/$$i; for l in `find -name 'libvdr-*.so' -o -name 'lib$$i-*.so'`; do install $$l $(LIBDIR)/`basename $$l`.$(APIVERSION); done);\
+	       (cd $(PLUGINDIR)/src/$$i; for l in `find -name "libvdr-*.so" -o -name "lib$$i-*.so"`; do install $$l $(LIBDIR)/`basename $$l`.$(APIVERSION); done);\
 	       if [ -d $(PLUGINDIR)/src/$$i/po ]; then\
 	          for l in `ls $(PLUGINDIR)/src/$$i/po/*.mo`; do\
 	              install -D -m644 $$l $(LOCDIR)/`basename $$l | cut -d. -f1`/LC_MESSAGES/vdr-$$i.mo;\