diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 041e4423..4de44b37 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -621,3 +621,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Ringbuffer uses semaphores to signal empty/full conditions.
 - Fixed calculating the timeout value in cFile::FileReady() (thanks to
   Wolfgang Henselmann-Weiss).
+
+2001-08-07: Version 0.91
+
+- Fixed displaying colored button texts that are too long.
diff --git a/interface.c b/interface.c
index 03dca06f..e2d83b35 100644
--- a/interface.c
+++ b/interface.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: interface.c 1.39 2001/07/28 14:57:52 kls Exp $
+ * $Id: interface.c 1.40 2001/08/07 16:23:28 kls Exp $
  */
 
 #include "interface.h"
@@ -328,7 +328,7 @@ void cInterface::HelpButton(int Index, const char *Text, eDvbColor FgColor, eDvb
 {
   if (open && Text) {
      const int w = Width() / 4;
-     int l = (w - strlen(Text)) / 2;
+     int l = (w - int(strlen(Text))) / 2;
      if (l < 0)
         l = 0;
      cDvbApi::PrimaryDvbApi->Fill(Index * w, -1, w, 1, BgColor);