diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index f61fc94d..100788cc 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Lars Bl
 Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>
  for translating OSD texts to the Finnish language
 
-Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@saunalahti.fi>
+Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
  for translating OSD texts to the Finnish language
  for fixing internationalization of the text for "Setup/DVB/Audio language(s)"
  for making pressing the Power button not stop Transfer Mode or replay immediately
diff --git a/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po b/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po
index a571922a..205a1f01 100644
--- a/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po
+++ b/PLUGINS/src/hello/po/fi_FI.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-11 12:34+0200\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/HISTORY b/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
index 1dd18e8a..12442688 100644
--- a/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
+++ b/PLUGINS/src/pictures/HISTORY
@@ -9,7 +9,7 @@ VDR Plugin 'pictures' Revision History
 
 - Fixed the Play function (when used from a directory in the pictures menu
   it always started with the next directory).
-- Added Finnish texts (thanks to Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>).
+- Added Finnish texts (thanks to Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>).
 
 2008-01-27: Version 0.0.3
 
diff --git a/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po b/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po
index 7f99e2cc..65b60425 100644
--- a/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po
+++ b/PLUGINS/src/pictures/po/fi_FI.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2008
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2008
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 12:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-12 17:41+0100\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po b/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po
index 39afbbc8..2be31fbf 100644
--- a/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po
+++ b/PLUGINS/src/skincurses/po/fi_FI.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # VDR plugin language source file.
 # Copyright (C) 2013 Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2007
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2007
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-18 14:04+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:48+0300\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
+"Last-Translator: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 37571576..f44dd72f 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Hannu Savolainen <hannu@opensound.com>, 2002
 # Jaakko Hyvätti <jaakko@hyvatti.iki.fi>, 2002, 2003
 # Niko Tarnanen <niko.tarnanen@hut.fi>, 2003
-# Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003-2008, 2010-2013
+# Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>, 2003-2008, 2010-2013
 # Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>, 2013
 #
 msgid ""