diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index edda4d34..37b92fbd 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1087,3 +1087,6 @@ Kimmo Tykkala <tykkala@iki.fi>
 
 Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>
  for translating OSD texts to the Estonian language
+
+Milos Kapoun <m.kapoun@cra.cz>
+ for suggesting to skip code table info in SI data
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index d1a9b03f..8649a6a0 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3023,3 +3023,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Made the "Channel not available!" message and mtInfo instead of mtError (suggested
   by Wayne Keer).
 - Made volume control more linear (thanks to Emil Naepflein).
+- Now skipping code table info in SI data (suggested by Milos Kapoun).
diff --git a/libsi/si.c b/libsi/si.c
index 20ca1b7a..ba97c6e9 100644
--- a/libsi/si.c
+++ b/libsi/si.c
@@ -6,7 +6,7 @@
  *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or     *
  *   (at your option) any later version.                                   *
  *                                                                         *
- *   $Id: si.c 1.12 2004/10/16 09:54:05 kls Exp $
+ *   $Id: si.c 1.13 2004/10/16 15:12:57 kls Exp $
  *                                                                         *
  ***************************************************************************/
 
@@ -251,6 +251,9 @@ void String::decodeText(char *buffer, int size) {
    }
    */
 
+   if (*from == 0x10)
+      from += 3; // skips code table info
+
    for (int i = 0; i < getLength(); i++) {
       if (*from == 0)
          break;
@@ -275,6 +278,9 @@ void String::decodeText(char *buffer, char *shortVersion, int sizeBuffer, int si
    char *toShort=shortVersion;
    int IsShortName=0;
 
+   if (*from == 0x10)
+      from += 3; // skips code table info
+
    for (int i = 0; i < getLength(); i++) {
       if (*from == 0)
          break;