diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index c89e26ad..2efd2c02 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1054,6 +1054,7 @@ Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>
  for fixing displaying the free disk space when entering the recordings menu where
  the last replayed recording was in a subdirectory, and pressing Back
  for setting the thread name, so that it can be seen in 'top -H'
+ for replacing the Finnish language code "smi" with "suo"
 
 Ralf Klueber <ralf.klueber@vodafone.com>
  for reporting a bug in cutting a recording if there is only a single editing mark
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 293dddb1..cae4bc96 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -5808,6 +5808,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a possible integer overflow in GetAbsTime() (thanks to Alexander Rieger).
 - Fixed a problem with calling isyslog() from within the SignalHandler() (thanks
   to Udo Richter).
+- Replaced the Finnish language code "smi" with "suo" (thanks to Rolf Ahrenberg).
 
 2008-09-06: Version 1.6.0-2
 
@@ -5822,3 +5823,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a possible integer overflow in GetAbsTime() (thanks to Alexander Rieger).
 - Fixed a problem with calling isyslog() from within the SignalHandler() (thanks
   to Udo Richter).
+- Replaced the Finnish language code "smi" with "suo" (thanks to Rolf Ahrenberg).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 66111f47..98544d2a 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.319 2008/01/19 12:07:11 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 2.1 2008/09/06 12:24:43 kls Exp $
  *
  *
  */
@@ -45,7 +45,7 @@ const char *LanguageCodeList[] = {
   "por",
   "fra,fre",
   "nor",
-  "fin,smi",
+  "fin,suo",
   "pol",
   "esl,spa",
   "ell,gre",