diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 8cdbb003..4b91bec8 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1143,3 +1143,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   channels.
 - Checking the return value of '...FileReady...' calls in dvbapi.c for better
   performance under heavy system load.
+- New 'make' target 'install', which copies the manual pages and executables
+  to their appropriate system locations.
diff --git a/Makefile b/Makefile
index ecb8f81f..11639c3e 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -4,12 +4,14 @@
 # See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
 # how to reach the author.
 #
-# $Id: Makefile 1.31 2002/02/24 12:29:54 kls Exp $
+# $Id: Makefile 1.32 2002/03/29 14:20:27 kls Exp $
 
 .DELETE_ON_ERROR:
 
 DVBDIR   = ../DVB
 DTVDIR   = ./libdtv
+MANDIR   = /usr/local/man
+BINDIR   = /usr/local/bin
 
 INCLUDES = -I$(DVBDIR)/ost/include
 
@@ -84,6 +86,13 @@ genfontfile: genfontfile.c
 $(DTVLIB) $(DTVDIR)/libdtv.h:
 	make -C $(DTVDIR) all
 
+# Install the files:
+
+install:
+	cp vdr runvdr $(BINDIR)
+	gzip -c vdr.1 > $(MANDIR)/man1/vdr.1.gz
+	gzip -c vdr.5 > $(MANDIR)/man5/vdr.5.gz
+
 # Housekeeping:
 
 clean: