From add7057eb6f1ae50e43470fb45407ce529512ef0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sun, 1 Jun 2003 08:50:29 +0200
Subject: [PATCH] Some corrections to the Finnish OSD texts

---
 HISTORY | 1 +
 i18n.c  | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 359bda32..62cb9ccc 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2232,3 +2232,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Completed Polish language texts (thanks to Michael Rakowski).
 - Added a note about NPTL ("Native Posix Thread Library") to the INSTALL file
   (thanks to Jon Burgess for pointing this out).
+- Some corrections to the Finnish OSD texts (thanks to Jaakko Hyvätti).
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 0d03b1e4..9b6c191d 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.124 2003/05/31 09:32:29 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.125 2003/06/01 08:49:47 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -1922,7 +1922,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Plugins",
     "Plugins",
     "Plugins",
-    "Laajennukset",
+    "Laajennokset",
     "Plugins",
     "Plugins",
     "Plugins",
@@ -1939,7 +1939,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "Plugin",
     "Plugin",
     "Plugin",
-    "Laajennus",
+    "Laajennos",
     "Plugin",
     "Plugin",
     "Plugin",
@@ -3696,7 +3696,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",// TODO
     "Ce plugin n'a pas de paramètres!",
     "",// TODO
-    "Tällä laajennuksella ei ole asetuksia!",
+    "Tällä laajennoksella ei ole asetuksia!",
     "Ten plugin niema parametrow!",
     "Este plugin no admite configuración",
     "Afto to plugin den exi parametrous",