diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index d7e14add..94fce49d 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -3364,5 +3364,8 @@ Martin Schirrmacher <schirrmie@gmail.com>
 Mario Fenneis <admin@mediastreambox.at>
  for translating OSD texts to the Hungarian language
 
+Clemens Brauers <vdr@admin-cb.de>
+ for modifying runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells
+
 Stefan Herdler <herdler@gmx.de>
  for fixing cMarks::GetNextBegin() and cMarks::GetNextEnd()
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index b1e5c09f..4a338d99 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -8497,7 +8497,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
 - Fixed the German translations of "latitude" and "longitude" (they were swapped).
 - Updated the Hungarian OSD texts (thanks to Mario Fenneis).
-- Modified runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells.
+- Modified runvdr.template to improve compatibility with the "bash" and "dash" shells
+  (thanks to Clemens Brauers).
 - Changed the German translations if the texts related to "binary skipping" (based
   on a suggestion by Thomas Reufer).
 - Updated sources.conf to reflect the fact that Astra 4A and SES5 are actually in