diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index b4831de3..568e1f5e 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4518,3 +4518,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Using geteuid() to check whether VDR is running as user 'root' (suggested by
   Tobias Grimm).
 - Added a missing "Key$" in skincurses.c (reported by Darren Salt).
+- Reintroduced the log message "deleting plugin: ..." when shutting down VDR (upon
+  request by Ville Skyttä, as in the initial patch from Christoph Haubrich).
diff --git a/plugin.c b/plugin.c
index 69d558cf..fc1a25ac 100644
--- a/plugin.c
+++ b/plugin.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: plugin.c 1.18 2006/04/09 14:16:17 kls Exp $
+ * $Id: plugin.c 1.19 2006/04/14 11:45:43 kls Exp $
  */
 
 #include "plugin.h"
@@ -424,9 +424,13 @@ void cPluginManager::StopPlugins(void)
       }
 }
 
-void cPluginManager::Shutdown(void)
+void cPluginManager::Shutdown(bool Log)
 {
   cDll *dll;
-  while ((dll = dlls.Last()) != NULL)
+  while ((dll = dlls.Last()) != NULL) {
+        cPlugin *p = dll->Plugin();
+        if (p && Log)
+           isyslog("deleting plugin: %s", p->Name());
         dlls.Del(dll);
+        }
 }
diff --git a/plugin.h b/plugin.h
index 2d9f9833..285d0dc2 100644
--- a/plugin.h
+++ b/plugin.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: plugin.h 1.10 2005/08/27 16:13:17 kls Exp $
+ * $Id: plugin.h 1.11 2006/04/14 11:42:48 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __PLUGIN_H
@@ -95,7 +95,7 @@ public:
   static cPlugin *CallFirstService(const char *Id, void *Data = NULL);
   static bool CallAllServices(const char *Id, void *Data = NULL);
   void StopPlugins(void);
-  void Shutdown(void);
+  void Shutdown(bool Log = false);
   };
 
 #endif //__PLUGIN_H
diff --git a/vdr.c b/vdr.c
index 510be02c..ec82bedb 100644
--- a/vdr.c
+++ b/vdr.c
@@ -22,7 +22,7 @@
  *
  * The project's page is at http://www.cadsoft.de/vdr
  *
- * $Id: vdr.c 1.255 2006/04/14 11:01:18 kls Exp $
+ * $Id: vdr.c 1.256 2006/04/14 11:45:05 kls Exp $
  */
 
 #include <getopt.h>
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Exit:
      Setup.Save();
      }
   cDevice::Shutdown();
-  PluginManager.Shutdown();
+  PluginManager.Shutdown(true);
   cSchedules::Cleanup(true);
   ReportEpgBugFixStats();
   if (WatchdogTimeout > 0)