Added Czech language texts

This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2006-02-04 10:51:41 +01:00
parent 5fdc421a10
commit ba17fe565e
5 changed files with 302 additions and 4 deletions

View File

@@ -1719,3 +1719,6 @@ Suur Karu <suurkaru@fastmail.fm>
Ronny Kornexl <ronny.kornexl@online.de> Ronny Kornexl <ronny.kornexl@online.de>
for reporting a problem with setting "No title" for broken event data for reporting a problem with setting "No title" for broken event data
B<EFBFBD>rta Vladim<69>r <vladimir.barta@k2atmitec.cz>
for translating OSD texts to the Czech language

View File

@@ -4283,3 +4283,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
- Speeded up cVideoRepacker (thanks to Reinhard Nissl). - Speeded up cVideoRepacker (thanks to Reinhard Nissl).
- Added an 'Id' parameter to cDevice::PlayAudio() to allow plugins to easier - Added an 'Id' parameter to cDevice::PlayAudio() to allow plugins to easier
process the audio data (thanks to Marco Schl<68><6C>ler). process the audio data (thanks to Marco Schl<68><6C>ler).
- Added Czech language texts (thanks to B<>rta Vladim<69>r).
Plugin authors may want to add the new entries to their I18N texts and contact
the translators to have their texts translated. Note that there are now 21
different OSD languages, so please make sure you have 21 versions for each of
your texts.

View File

@@ -3,7 +3,7 @@
* *
* See the README file for copyright information and how to reach the author. * See the README file for copyright information and how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.c 1.4 2004/01/16 13:28:23 kls Exp $ * $Id: i18n.c 1.5 2006/02/04 10:51:41 kls Exp $
*/ */
#include "i18n.h" #include "i18n.h"
@@ -26,6 +26,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"Ahoj",
}, },
{ "Hello world!", { "Hello world!",
"Hallo Welt!", "Hallo Welt!",
@@ -44,6 +48,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>!", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD>!",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"Ahoj sv<73>te!",
}, },
{ "Howdy folks!", { "Howdy folks!",
"Tach zusammen!", "Tach zusammen!",
@@ -62,6 +70,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"Nazdar vespolek!",
}, },
{ "A friendly greeting", { "A friendly greeting",
"Ein freundlicher Gru<72>", "Ein freundlicher Gru<72>",
@@ -80,6 +92,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"P<EFBFBD><EFBFBD>telsk<EFBFBD> pozdrav",
}, },
{ "Greeting time (s)", { "Greeting time (s)",
"Dauer des Gru<72>es (s)", "Dauer des Gru<72>es (s)",
@@ -98,6 +114,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"<EFBFBD>as pozdravu (s)",
}, },
{ "Use alternate greeting", { "Use alternate greeting",
"Alternativen Gru<72> verwenden", "Alternativen Gru<72> verwenden",
@@ -116,6 +136,10 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
"",// TODO "",// TODO
"",// TODO "",// TODO
"<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>", "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>",
"",// TODO
"",// TODO
"",// TODO
"Pou<EFBFBD><EFBFBD>t alternativn<76> pozdrav",
}, },
{ NULL } { NULL }
}; };

268
i18n.c

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
i18n.h
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
* See the main source file 'vdr.c' for copyright information and * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
* how to reach the author. * how to reach the author.
* *
* $Id: i18n.h 1.16 2005/09/09 14:50:35 kls Exp $ * $Id: i18n.h 1.17 2006/02/04 10:41:16 kls Exp $
*/ */
#ifndef __I18N_H #ifndef __I18N_H
@@ -12,7 +12,7 @@
#include <stdio.h> #include <stdio.h>
const int I18nNumLanguages = 20; const int I18nNumLanguages = 21;
typedef const char *tI18nPhrase[I18nNumLanguages]; typedef const char *tI18nPhrase[I18nNumLanguages];