diff --git a/vdr.1 b/vdr.1
index 6f71d2e0..1cd7a4d3 100644
--- a/vdr.1
+++ b/vdr.1
@@ -8,9 +8,9 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.1 1.24 2006/04/28 13:06:35 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.1 1.25 2006/04/29 13:30:00 kls Exp $
 .\"
-.TH vdr 1 "28 Apr 2006" "1.4.0" "Video Disk Recorder"
+.TH vdr 1 "30 Apr 2006" "1.4.0" "Video Disk Recorder"
 .SH NAME
 vdr - the Video Disk Recorder
 .SH SYNOPSIS
diff --git a/vdr.5 b/vdr.5
index 08106c1c..12e34f39 100644
--- a/vdr.5
+++ b/vdr.5
@@ -8,9 +8,9 @@
 .\" License as specified in the file COPYING that comes with the
 .\" vdr distribution.
 .\"
-.\" $Id: vdr.5 1.58 2006/04/28 13:06:54 kls Exp $
+.\" $Id: vdr.5 1.59 2006/04/29 13:30:00 kls Exp $
 .\"
-.TH vdr 5 "28 Apr 2006" "1.4.0" "Video Disk Recorder Files"
+.TH vdr 5 "30 Apr 2006" "1.4.0" "Video Disk Recorder Files"
 .SH NAME
 vdr file formats - the Video Disk Recorder Files
 .SH DESCRIPTION