From bd6da13a67cd95b0c57d6e85152dfcaa1372ad8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sat, 31 Aug 2013 12:45:15 +0200
Subject: [PATCH] Updated the Estonian OSD texts

---
 HISTORY     |  1 +
 po/et_EE.po | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e1b49db4..849e23c5 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7916,3 +7916,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
   + Fixed handling subtitles encoded as a string of characters (the very first
     character was always skipped).
 - Fixed wrong initialization of Setup.PositionerSwing (reported by Arthur Konovalov).
+- Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 8539f17e..5ab2d101 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -994,31 +994,31 @@ msgid "Setup.LNB$own"
 msgstr "oma"
 
 msgid "Setup.LNB$Use dish positioner"
-msgstr ""
+msgstr "Antenni positsioneerija kasutamine"
 
 msgid "Setup.LNB$Site latitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoha laiuskraad (°)"
 
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "lõunasse (S)"
 
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "põhja (N)"
 
 msgid "Setup.LNB$Site longitude (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Asukoha pikkuskraad (°)"
 
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "läände (W)"
 
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "itta (E)"
 
 msgid "Setup.LNB$Max. positioner swing (degrees)"
-msgstr ""
+msgstr "Positsioneerija max pöördeulatus (°)"
 
 msgid "Setup.LNB$Positioner speed (degrees/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Positsioneerija kiirus (°/s)"
 
 msgid "CAM reset"
 msgstr "CAM taaskäivitamine"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "ESITUS"
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr ""
+msgstr "Antenni pööramine positsioonile %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG Panels"