diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index c69c35b8..78dd77c8 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7870,7 +7870,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   and also to use the correct directory with --edit (the latter reported by Marko
   Mäkelä).
 
-2014-01-28: Version 2.0.6
+2014-01-29: Version 2.0.6
 
 - Updated 'sources.conf' (thanks to Antti Hartikainen).
 - cFont::CreateFont() now returns a dummy font in case there are no fonts installed.
@@ -7885,3 +7885,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   of actual video TS packets in cTsPayload in order to be able to record channels that
   sometimes need even more than 10 TS packets for detecting frame borders (reported by
   Eike Sauer and Oliver Endriss).
+- Fixed sorting recordings by time in the Recordings menu if "Setup/OSD/Recording
+  directories" is set to "no".
diff --git a/menu.c b/menu.c
index 44f00550..6935838e 100644
--- a/menu.c
+++ b/menu.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: menu.c 2.82.1.5 2013/10/16 09:46:24 kls Exp $
+ * $Id: menu.c 2.82.1.6 2014/01/29 10:48:02 kls Exp $
  */
 
 #include "menu.h"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ eOSState cMenuSetupOSD::ProcessKey(eKeys Key)
         ModifiedAppearance = true;
      if (strcmp(data.FontFix, Setup.FontFix) || !DoubleEqual(data.FontFixSizeP, Setup.FontFixSizeP))
         ModifiedAppearance = true;
-     if (data.AlwaysSortFoldersFirst != Setup.AlwaysSortFoldersFirst)
+     if (data.AlwaysSortFoldersFirst != Setup.AlwaysSortFoldersFirst || data.RecordingDirs != Setup.RecordingDirs)
         Recordings.ClearSortNames();
      }
 
diff --git a/recording.c b/recording.c
index c1a00cf9..ef3144e2 100644
--- a/recording.c
+++ b/recording.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: recording.c 2.91.1.3 2013/12/25 10:55:32 kls Exp $
+ * $Id: recording.c 2.91.1.4 2014/01/29 10:50:28 kls Exp $
  */
 
 #include "recording.h"
@@ -958,14 +958,22 @@ char *cRecording::SortName(void) const
 {
   char **sb = (RecordingsSortMode == rsmName) ? &sortBufferName : &sortBufferTime;
   if (!*sb) {
-     char *s = strdup(FileName() + strlen(VideoDirectory));
-     if (RecordingsSortMode != rsmName || Setup.AlwaysSortFoldersFirst)
-        s = StripEpisodeName(s, RecordingsSortMode != rsmName);
-     strreplace(s, '/', '0'); // some locales ignore '/' when sorting
-     int l = strxfrm(NULL, s, 0) + 1;
-     *sb = MALLOC(char, l);
-     strxfrm(*sb, s, l);
-     free(s);
+     if (RecordingsSortMode == rsmTime && !Setup.RecordingDirs) {
+        char buf[32];
+        struct tm tm_r;
+        strftime(buf, sizeof(buf), "%Y%m%d%H%I", localtime_r(&start, &tm_r));
+        *sb = strdup(buf);
+        }
+     else {
+        char *s = strdup(FileName() + strlen(VideoDirectory));
+        if (RecordingsSortMode != rsmName || Setup.AlwaysSortFoldersFirst)
+           s = StripEpisodeName(s, RecordingsSortMode != rsmName);
+        strreplace(s, '/', '0'); // some locales ignore '/' when sorting
+        int l = strxfrm(NULL, s, 0) + 1;
+        *sb = MALLOC(char, l);
+        strxfrm(*sb, s, l);
+        free(s);
+        }
      }
   return *sb;
 }