diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index c082442d..d4832482 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -4950,3 +4950,8 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed handling language codes and descriptions of recorded audio tracks on channels
   with multiple tracks where not all of them appear in the event data (reported by
   Boguslaw Juza).
+
+2006-10-09: Version 1.4.3-2
+
+- Fixed clearing an event's Title, ShortText and Description in case the data comes
+  from an external source.
diff --git a/config.h b/config.h
index bc3ebd64..9fba40d4 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: config.h 1.272 2006/09/24 10:09:25 kls Exp $
+ * $Id: config.h 1.273 2006/10/09 16:12:33 kls Exp $
  */
 
 #ifndef __CONFIG_H
@@ -21,7 +21,7 @@
 
 // VDR's own version number:
 
-#define VDRVERSION  "1.4.3-1"
+#define VDRVERSION  "1.4.3-2"
 #define VDRVERSNUM   10403  // Version * 10000 + Major * 100 + Minor
 
 // The plugin API's version number:
diff --git a/eit.c b/eit.c
index 23ae987d..2b07b87c 100644
--- a/eit.c
+++ b/eit.c
@@ -8,7 +8,7 @@
  * Robert Schneider <Robert.Schneider@web.de> and Rolf Hakenes <hakenes@hippomi.de>.
  * Adapted to 'libsi' for VDR 1.3.0 by Marcel Wiesweg <marcel.wiesweg@gmx.de>.
  *
- * $Id: eit.c 1.121 2006/10/07 12:32:24 kls Exp $
+ * $Id: eit.c 1.122 2006/10/09 16:14:36 kls Exp $
  */
 
 #include "eit.h"
@@ -234,7 +234,7 @@ cEIT::cEIT(cSchedules *Schedules, int Source, u_char Tid, const u_char *Data, bo
             pEvent->SetTitle(ShortEventDescriptor->name.getText(buffer, sizeof(buffer)));
             pEvent->SetShortText(ShortEventDescriptor->text.getText(buffer, sizeof(buffer)));
             }
-         else {
+         else if (!HasExternalData) {
             pEvent->SetTitle(NULL);
             pEvent->SetShortText(NULL);
             }
@@ -242,7 +242,7 @@ cEIT::cEIT(cSchedules *Schedules, int Source, u_char Tid, const u_char *Data, bo
             char buffer[ExtendedEventDescriptors->getMaximumTextLength(": ") + 1];
             pEvent->SetDescription(ExtendedEventDescriptors->getText(buffer, sizeof(buffer), ": "));
             }
-         else
+         else if (!HasExternalData)
             pEvent->SetDescription(NULL);
          }
       delete ExtendedEventDescriptors;
@@ -250,7 +250,8 @@ cEIT::cEIT(cSchedules *Schedules, int Source, u_char Tid, const u_char *Data, bo
 
       pEvent->SetComponents(Components);
 
-      pEvent->FixEpgBugs();
+      if (!HasExternalData)
+         pEvent->FixEpgBugs();
       if (LinkChannels)
          channel->SetLinkChannels(LinkChannels);
       Modified = true;