diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 8bfacb5d..71d4df20 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -1267,6 +1267,7 @@ Reinhard Nissl <rnissl@gmx.de>
  for storing the original display size when handling DVB subtitles
  for reporting a problem with horizontal scaling of subtitles
  for fixing a buffer overflow in cFont::Bidi()
+ for avoiding an unecessary call to Recordings.ResetResume()
 
 Richard Robson <richard_robson@beeb.net>
  for reporting freezing replay if a timer starts while in Transfer Mode from the
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 9f6cd3e7..eaa914d1 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -6604,3 +6604,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   to Ville Skyttä).
 - The Makefile now also installs the include files (thanks to Ville Skyttä).
 - Added handling of "ANSI/SCTE 57" descriptors (thanks too Rolf Ahrenberg).
+- Avoiding an unecessary call to Recordings.ResetResume() (thanks to Reinhard
+  Nissl).
diff --git a/recording.c b/recording.c
index 518325de..d4cf9c34 100644
--- a/recording.c
+++ b/recording.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: recording.c 2.29 2011/04/17 13:20:46 kls Exp $
+ * $Id: recording.c 2.30 2011/04/17 13:53:11 kls Exp $
  */
 
 #include "recording.h"
@@ -303,9 +303,10 @@ bool cResumeFile::Save(int Index)
 void cResumeFile::Delete(void)
 {
   if (fileName) {
-     if (remove(fileName) < 0 && errno != ENOENT)
+     if (remove(fileName) == 0)
+        Recordings.ResetResume(fileName);
+     else if (errno != ENOENT)
         LOG_ERROR_STR(fileName);
-     Recordings.ResetResume(fileName);
      }
 }