diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 746e3608..52742e3e 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -2671,3 +2671,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   from www.bleb.org.
 - Limited automatic retuning to devices that actually provide the transponder
   (necessary for the 'sky' plugin).
+- Fixed handling receivers in the 'sky' plugin, so that a recording on the same
+  channel won't interrupt an ongoing Transfer mode.
diff --git a/PLUGINS/src/sky/HISTORY b/PLUGINS/src/sky/HISTORY
index 2b7f2b34..c1c5f98e 100644
--- a/PLUGINS/src/sky/HISTORY
+++ b/PLUGINS/src/sky/HISTORY
@@ -22,3 +22,5 @@ VDR Plugin 'sky' Revision History
 - Now using the actual channel IDs a derived from the data stream.
 - Switched EPG data retrieval to http://www.bleb.org.
 - Added automatic DST detection to getskyepg.pl.
+- Fixed handling receivers, so that a recording on the same channel
+  won't interrupt an ongoing Transfer mode.
diff --git a/PLUGINS/src/sky/sky.c b/PLUGINS/src/sky/sky.c
index dbadf1dc..6196eefc 100644
--- a/PLUGINS/src/sky/sky.c
+++ b/PLUGINS/src/sky/sky.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  * See the README file for copyright information and how to reach the author.
  *
- * $Id: sky.c 1.5 2004/02/15 12:40:22 kls Exp $
+ * $Id: sky.c 1.6 2004/02/15 14:59:46 kls Exp $
  */
 
 #include <sys/socket.h>
@@ -199,7 +199,7 @@ bool cDigiboxDevice::ProvidesChannel(const cChannel *Channel, int Priority, bool
 
   cSkyChannel *SkyChannel = SkyChannels.GetSkyChannel(Channel);
   if (SkyChannel) {
-     if (Receiving()) {
+     if (Receiving(true)) {
         if (digiboxChannelNumber == SkyChannel->digiboxChannelNumber) {
            needsDetachReceivers = false;
            result = true;
@@ -217,7 +217,7 @@ bool cDigiboxDevice::ProvidesChannel(const cChannel *Channel, int Priority, bool
 
 bool cDigiboxDevice::SetChannelDevice(const cChannel *Channel, bool LiveView)
 {
-  if (fd_lirc >= 0 && !Receiving()) { // if we are receiving the channel is already set!
+  if (fd_lirc >= 0 && !Receiving(true)) { // if we are receiving the channel is already set!
      cSkyChannel *SkyChannel = SkyChannels.GetSkyChannel(Channel);
      if (SkyChannel) {
         digiboxChannelNumber = SkyChannel->digiboxChannelNumber;