From c834d84db0c216997368d80e47cf0bba0a2f9e68 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Sun, 14 Nov 2004 14:28:29 +0100
Subject: [PATCH] Checking PID language codes for ISO 639 compliance

---
 HISTORY | 4 +++-
 i18n.c  | 9 ++++++++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index e640fac4..4190166b 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -3117,7 +3117,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
   learned inside the menu to avoid overwriting the date/time in the 'classic'
   skin (thanks to Oliver Endriss for reporting this one).
 
-2004-11-07: Version 1.3.16
+2004-11-14: Version 1.3.16
 
 - Fixed cChannel::SetName() in case only the ShortName or Provider has changed
   (thanks to Sascha Volkenandt for reporting this one).
@@ -3132,3 +3132,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed a short glitch when starting a recording on the primary device while
   in replay or transfer mode (thanks to Marco Schlüßler).
 - Added missing initialization of cEvent::seen.
+- Checking PID language codes for ISO 639 compliance to avoid problems with
+  funny characters. Invalid language codes will be stored as "???".
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 2f096bb2..75756041 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: i18n.c 1.162 2004/11/06 10:26:52 kls Exp $
+ * $Id: i18n.c 1.163 2004/11/14 14:28:29 kls Exp $
  *
  * Translations provided by:
  *
@@ -75,6 +75,7 @@
  */
 
 #include "i18n.h"
+#include <ctype.h>
 #include "config.h"
 #include "tools.h"
 
@@ -5222,6 +5223,12 @@ int I18nLanguageIndex(const char *Code)
 
 const char *I18nNormalizeLanguageCode(const char *Code)
 {
+  if (Code[0] && !isalnum(Code[0]) || Code[1] && !isalnum(Code[1]) || Code[2] && !isalnum(Code[2])) {
+     // ISO 639 language codes are defined as alphabetical characters, but digits are apparently
+     // also used, for instance for "2ch"
+     //dsyslog("invalid language code: '%s'", Code);
+     return "???";
+     }
   int n = I18nLanguageIndex(Code);
   return n >= 0 ? I18nLanguageCode(n) : Code;
 }