From cc2e3bfeb055239dab3d5e5566c89840882365a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Klaus Schmidinger <vdr@tvdr.de>
Date: Tue, 12 Feb 2013 09:20:33 +0100
Subject: [PATCH] Updated the Italian OSD texts

---
 HISTORY     | 3 ++-
 po/it_IT.po | 8 ++++----
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index b47a90f4..869263b1 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7585,7 +7585,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed formatting and removed some superfluous break statements in vdr.c's command
   line option switch.
 
-2013-02-11: Version 1.7.38
+2013-02-12: Version 1.7.38
  
 - Updated the Ukrainian OSD texts (thanks to Yarema Aka Knedlyk).
 - Updated the Estonian OSD texts (thanks to Arthur Konovalov).
@@ -7597,3 +7597,4 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Removed an invalid line from channels.conf.terr (reported by Lars Hanisch).
 - Fixed an unexpected k_Repeat key event after a k_Release in lirc.c.
 - Fixed permissions of po/sr_SR.po (reported by Dominic Evans).
+- Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 1425dc9c..e6c848b7 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Antonio Ospite <ospite@studenti.unina.it>, 2003, 2006
 # Sean Carlos <seanc@libero.it>, 2005
 # Nino Gerbino <ngerb@interfree.it>, 2006
-# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2007, 2008, 2010
+# Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>, 2007-2010, 2012, 2013
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr-bugs@tvdr.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-03 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-22 19:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 23:46+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1136,10 +1136,10 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Channel entry timeout (ms)"
 msgstr "Scadenza voce canale (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delay (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Ritardo ripetizione controllo remoto (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Remote control repeat delta (ms)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervallo ripetizione controllo remoto (ms)"
 
 msgid "Setup.Miscellaneous$Initial channel"
 msgstr "Canale iniziale"