Fixed some typos in the translation files

2025-03-01 10:50:46 +00:00 · 2024-11-30 14:30:46 +01:00 · 2024-11-30 14:30:46 +01:00 · ccbef6ce6c
commit ccbef6ce6c
parent 7461a1ba3a
31 changed files with 66 additions and 64 deletions
--- a/1
+++ b/1
@ -3370,6 +3370,7 @@ Stefan Hofmann <stefan.hofmann@t-online.de>
 for a fix for compilers that don't like non-constant format strings
 for suggesting to implement jumping between errors while replaying a recording
 for adding vdrrootdir and incdir to vdr.pc
+ for fixing some typos in the translation files

 Stefan Blochberger <Stefan.Blochberger@gmx.de>
 for suggesting to automatically display the progress display whenever replay of a
--- a/3
+++ b/3
@ -10034,10 +10034,11 @@ Video Disk Recorder Revision History
  (suggested by Stefan Hofmann).
 - Added vdrrootdir and incdir to vdr.pc (thanks to Stefan Hofmann).

-2024-10-24:
+2024-11-30:

 - Removed all DEPRECATED_* code.
 - Fixed error checking in case the fps value can't be determined by the frame parser.
 - Updated the Italian OSD texts (thanks to Diego Pierotto).
 - The VDR homepage is now accessible via HTTPS.
 - Updated the Finnish OSD texts (thanks to Rolf Ahrenberg).
+- Fixed some typos in the translation files (thanks to Stefan Hofmann).
--- a/epg.c
+++ b/epg.c
@ -7,7 +7,7 @@
 * Original version (as used in VDR before 1.3.0) written by
 * Robert Schneider <Robert.Schneider@web.de> and Rolf Hakenes <hakenes@hippomi.de>.
 *
- * $Id: epg.c 5.12 2024/10/13 09:47:18 kls Exp $
+ * $Id: epg.c 5.13 2024/11/30 14:30:46 kls Exp $
 */

 #include "epg.h"
@ -303,7 +303,7 @@ const char *cEvent::ContentToString(uchar Content)
           case 0x01: return tr("Content$News/Weather Report");
           case 0x02: return tr("Content$News Magazine");
           case 0x03: return tr("Content$Documentary");
-           case 0x04: return tr("Content$Discussion/Inverview/Debate");
+           case 0x04: return tr("Content$Discussion/Interview/Debate");
           }
         break;
    case ecgShow:
@ -349,7 +349,7 @@ const char *cEvent::ContentToString(uchar Content)
           case 0x00: return tr("Content$Music/Ballet/Dance");
           case 0x01: return tr("Content$Rock/Pop");
           case 0x02: return tr("Content$Serious/Classical Music");
-           case 0x03: return tr("Content$Folk/Tradional Music");
+           case 0x03: return tr("Content$Folk/Traditional Music");
           case 0x04: return tr("Content$Jazz");
           case 0x05: return tr("Content$Musical/Opera");
           case 0x06: return tr("Content$Ballet");
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@ -134,8 +134,8 @@ msgstr "News Magazine"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentary"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
-msgstr "Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
+msgstr "Discussion/Interview/Debate"

 msgid "Content$Show/Game Show"
 msgstr "Show/Game Show"
@ -212,8 +212,8 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Serious/Classical Music"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
-msgstr "Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
+msgstr "Folk/Traditional Music"

 msgid "Content$Jazz"
 msgstr "Jazz"
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Revista de not
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documental"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discussió/Entrevista/Debat"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Música clàssica/seriosa"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Música folklòrica/tradicional"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "zprávy"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "dokumentární"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "diskuze/rozhovor/debata"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "rock/pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "vážná/klasická hudba"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "folk/country"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr ""

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr ""

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr ""

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr ""

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Nachrichtenmagazin"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentation"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskussion/Interview/Debatte"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Content$Game Show/Quiz/Contest"
 msgstr "Spielshow/Quiz/Wettbewerb"

 msgid "Content$Variety Show"
-msgstr "Variete-Show"
+msgstr "Varieté-Show"

 msgid "Content$Talk Show"
 msgstr "Talkshow"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Ernste/Klassische Musik"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Volks/Traditionelle Musik"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr ""

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr ""

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr ""

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr ""

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Revista de noticias"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documental"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discusión/Entrevista/Debate"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Musica clásica"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Musica Folk/Tradicional"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Uudisteajakiri"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentaal"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskussioon/intervjuu/debatt"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Rock/pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Klassikaline muusika"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/rahvamuusika"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Uutismakasiini"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentti"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Keskustelu/haastattelu/väittely"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Rock/pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Vakava/klassinen musiikki"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/kansanmusiikki"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Magazine d'information"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentaire"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discussion/Interview/Débat"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Sérieux/Musique Classique"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/Musique Traditionnelle"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr ""

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr ""

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr ""

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr ""

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Hírmagazin"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentumfilm"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Beszélgetés/Interjú/Vita"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Komolyzene/Klasszikus zene"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Népzene/Hagyományos zene"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Settimanale di attualità"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentario"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discussione/Intervista/Dibattito"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Musica Classica/Seria"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Musica Tradizionale/Folclore"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Naujienų žurnalas"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentika"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskusijos/Interviu"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Klasikinė muzika"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/Tradizinė muzika"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/mk_MK.po
+++ b/po/mk_MK.po
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Магазин"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Документарен"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Дискусија/Интервју/Дебата"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Рок/Поп"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Сериозна/Класична музика"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Фолк/Народна музика"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Nieuwsbulletin"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentaire"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discussie/Interview/Debat"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Serieuze muziek/Klassieke muziek"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/Traditionele muziek"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr ""

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr ""

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr ""

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr ""

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Magazyny informacyjne"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentalne"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Dyskusje/Wywiady/Debaty"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Muzyka klasyczna"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folk/Muzyka tradycyjna"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Notici
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentário"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discussão/Entrevista/Debate"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Música Clássica/Séria"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Música Tradicional/Folclore"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Magazin de ştiri"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Documentar"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Discuţie/Interviu/Dezbatere"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Muzică clasică/serioasă"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Muzică folk/tradiţională"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Новостной журнал"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Документальные"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Дискуссия/Интервью/Дебаты"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Рок/Поп"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Классическая музыка"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Фольклор/Традиционная музыка"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Spravodajsk
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentárny"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskusia/Rozhovor/debata"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Vá¾na/Klasická hudba"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "¥udová/Tradièná Hudba"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Poro
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentarec"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskudija/Interviju/Debata"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rok/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Resna/Klasièna Glasba"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Narodna/Tradicionalna glasba"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/sr_RS.po
+++ b/po/sr_RS.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Novosti"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentarni"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskusija/Razgovor/Debata"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Rok/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Ozbiljna/Klasièna muzika"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Narodna/Izvorna muzika"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nyhetsmagasin"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Dokumentär"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Diskussion/Intervju/Debatt"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Rock/Pop"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Klassisk musik"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Folkmusik"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr ""

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr ""

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -208,7 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr ""

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr ""

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/uk_UA.po
+++ b/po/uk_UA.po
@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Журнал новин"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "Документальне"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
 msgstr "Дискусія/Інтерв’ю/Дебати"

 msgid "Content$Show/Game Show"
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Рок/Поп"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "Серйозна/Класична музика"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "Фльк/Традиційна музика"

 msgid "Content$Jazz"
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "新闻杂志"
 msgid "Content$Documentary"
 msgstr "记录片"

-msgid "Content$Discussion/Inverview/Debate"
-msgstr "讨论/ Inverview/辩论"
+msgid "Content$Discussion/Interview/Debate"
+msgstr "讨论/ Interview/辩论"

 msgid "Content$Show/Game Show"
 msgstr "显示/游戏展"
@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "摇滚/流行"
 msgid "Content$Serious/Classical Music"
 msgstr "严重/古典音乐"

-msgid "Content$Folk/Tradional Music"
+msgid "Content$Folk/Traditional Music"
 msgstr "民谣/传统体育专业课程设置的音乐"

 msgid "Content$Jazz"