diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 792222b8..c2f338b5 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -7052,7 +7052,7 @@ Video Disk Recorder Revision History
 - Fixed handling IDLEPRIORITY in cDvbDevice::ProvidesChannel() (thanks to Frank
   Schmirler).
 
-2012-05-19: Version 1.7.28
+2012-05-20: Version 1.7.28
 
 - Fixed cPixmapMemory::DrawEllipse() for quadrants -1 and -4.
 - Fixed getting the maximum short channel name length in case there are no short names
@@ -7112,3 +7112,5 @@ Video Disk Recorder Revision History
   which triggers keeping a proper distance from the edge that taLeft or taRight
   aligns to.
 - Fixed checking for UTF-8 support in cFont::Bidi() (reported by Torsten Lang).
+- If a recording has no info file, the 'title' of the recording's info is now set
+  to the recording's name.
diff --git a/recording.c b/recording.c
index e1f7ec96..5400d630 100644
--- a/recording.c
+++ b/recording.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: recording.c 2.53 2012/03/13 13:17:57 kls Exp $
+ * $Id: recording.c 2.54 2012/05/20 13:19:15 kls Exp $
  */
 
 #include "recording.h"
@@ -723,7 +723,9 @@ cRecording::cRecording(const char *FileName)
            }
         fclose(f);
         }
-     else if (errno != ENOENT)
+     else if (errno == ENOENT)
+        info->ownEvent->SetTitle(name);
+     else
         LOG_ERROR_STR(*InfoFileName);
 #ifdef SUMMARYFALLBACK
      // fall back to the old 'summary.vdr' if there was no 'info.vdr':
diff --git a/skins.c b/skins.c
index 85741e9c..b7cc1be2 100644
--- a/skins.c
+++ b/skins.c
@@ -4,7 +4,7 @@
  * See the main source file 'vdr.c' for copyright information and
  * how to reach the author.
  *
- * $Id: skins.c 2.8 2012/05/12 11:27:23 kls Exp $
+ * $Id: skins.c 2.9 2012/05/20 13:49:24 kls Exp $
  */
 
 #include "skins.h"
@@ -174,17 +174,7 @@ cSkinDisplayReplay::cSkinDisplayReplay(void)
 
 void cSkinDisplayReplay::SetRecording(const cRecording *Recording)
 {
-  const char *Title = NULL;
-  const char *ShortText = NULL;
-  const cRecordingInfo *RecordingInfo = Recording->Info();
-  if ((Title = RecordingInfo->Title()) != NULL)
-     ShortText = RecordingInfo->ShortText();
-  else
-     Title = Recording->Name();
-  if (ShortText)
-     SetTitle(cString::sprintf("%s: %s", Title, ShortText));
-  else
-     SetTitle(Title);
+  SetTitle(Recording->Name());
 }
 
 void cSkinDisplayReplay::SetMarks(const cMarks *Marks)