frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Finnish OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2017-04-18 12:15:01 +02:00
parent 6132a46768
commit d1ff365767
2 changed files with 17 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/fi_FI.po
View File

@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "File"
msgstr "Tiedosto"
msgid "Record on"
msgstr ""
msgstr "Tallennin"
msgid "Button$Folder"
msgstr "Kansio"
@@ -680,10 +680,10 @@ msgid "First day"
msgstr "1. päivä"
msgid "Error while accessing remote timer"
msgstr ""
msgstr "Etäajastimen hakeminen epäonnistui"
msgid "Timer has been deleted!"
msgstr ""
msgstr "Ajastin on poistettu!"
msgid "Select folder"
msgstr "Valitse kansio"
@@ -861,10 +861,10 @@ msgid "always"
msgstr "aina"
msgid "by name"
msgstr ""
msgstr "nimen mukaan"
msgid "by time"
msgstr ""
msgstr "ajan mukaan"
msgid "OSD"
msgstr "Kuvaruutunäyttö"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "Setup.OSD$Always sort folders first"
msgstr "Näytä kansiot ensin"
msgid "Setup.OSD$Default sort mode for recordings"
msgstr ""
msgstr "Järjestä tallenteet oletuksena"
msgid "Setup.OSD$Number keys for characters"
msgstr "Käytä numeronäppäimiä tekstisyötteessä"
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgid " (activating)"
msgstr " (aktivoidaan)"
msgid "@ device"
msgstr ""
msgstr "@ laite"
msgid "CAM"
msgstr "CAM"
@@ -1174,13 +1174,13 @@ msgid "Can't reset CAM!"
msgstr "CA-moduulin nollaus epäonnistui!"
msgid "no instant recording"
msgstr ""
msgstr "ei pikatallennusta"
msgid "confirm instant recording"
msgstr ""
msgstr "varmista pikatallennus"
msgid "record instantly"
msgstr ""
msgstr "pikatallennus"
msgid "do not pause live video"
msgstr "älä pysäytä lähetystä"
@@ -1213,7 +1213,7 @@ msgid "Setup.Recording$Default lifetime (d)"
msgstr "Tallenteen oletuselinikä (d)"
msgid "Setup.Recording$Record key handling"
msgstr ""
msgstr "Tallennusnäppäimen toiminta"
msgid "Setup.Recording$Pause key handling"
msgstr "Taukonäppäimen toiminta"
@@ -1315,13 +1315,13 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP timeout (s)"
msgstr "SVDRP-komennon odotusaika (s)"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP peering"
msgstr ""
msgstr "Käytä SVDRP-vertaisverkkoa"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP host name"
msgstr ""
msgstr "SVDRP-palvelimen nimi"
msgid "Setup.Miscellaneous$SVDRP default host"
msgstr ""
msgstr "SVDRP-oletuspalvelin"
msgid "Setup.Miscellaneous$Zap timeout (s)"
msgstr "Kanavavalinnan odotusaika (s)"
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgid "Pause live video?"
msgstr "Pysäytetäänkö lähetys?"
msgid "Start recording?"
msgstr ""
msgstr "Aloitetaanko tallennus?"
msgid "Recording started"
msgstr "Tallennus aloitettu"