frodovdr/vdr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/vdr-projects/vdr.git synced 2025-03-01 10:50:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated the Estonian OSD texts

Browse Source
This commit is contained in:
Klaus Schmidinger
2010-02-16 14:40:35 +01:00
parent 0aad780fbe
commit d255ad785d
2 changed files with 20 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
po/et_EE.po
View File

@@ -530,16 +530,16 @@ msgid "System"
msgstr "S<>steem"
msgid "Srate"
msgstr "Srate"
msgstr "S<EFBFBD>mbolikiirus"
msgid "Inversion"
msgstr "Inversioon"
msgid "CoderateH"
msgstr "CoderateH"
msgstr "VeaparandusH"
msgid "CoderateL"
msgstr "CoderateL"
msgstr "VeaparandusL"
msgid "Modulation"
msgstr "Modulatsioon"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgid "Transmission"
msgstr "Transmissioon"
msgid "Guard"
msgstr "Guard"
msgstr "Kaitseintervall"
msgid "Hierarchy"
msgstr "Hierarhia"
@@ -584,29 +584,29 @@ msgid "Delete channel?"
msgstr "Kustutada kanal?"
msgid "Edit folder"
msgstr ""
msgstr "Kausta muutmine"
msgid "New folder"
msgstr ""
msgstr "Uus kaust"
msgid "Sub folder"
msgstr ""
msgstr "Uus alamkaust"
msgid "Folder name already exists!"
msgstr ""
msgstr "Sellenimeline kaust juba olemas!"
#, c-format
msgid "Folder name must not contain '%c'!"
msgstr ""
msgstr "Kausta nimi ei saa sisaldada '%c' s<>mbolit!"
msgid "Button$Select"
msgstr ""
msgstr "Vali"
msgid "Delete folder and all sub folders?"
msgstr ""
msgstr "Kustutada kaust ja k<>ik alamkaustad?"
msgid "Delete folder?"
msgstr ""
msgstr "Kustutada kaust?"
msgid "Edit timer"
msgstr "Taimeri redigeerimine"
@@ -639,13 +639,13 @@ msgid "File"
msgstr "Fail"
msgid "Button$Folder"
msgstr ""
msgstr "Kaust"
msgid "First day"
msgstr "Esimene p<>ev"
msgid "Select folder"
msgstr ""
msgstr "Kausta valik"
msgid "Timers"
msgstr "Taimer"
@@ -765,10 +765,10 @@ msgid "Setup.OSD$Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Setup.OSD$Left (%)"
msgstr "Vasakule (%)"
msgstr "Nihe paremale (%)"
msgid "Setup.OSD$Top (%)"
msgstr "<EFBFBD>lesse (%)"
msgstr "Nihe alla (%)"
msgid "Setup.OSD$Width (%)"
msgstr "Laius (%)"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Setup.OSD$Scroll pages"
msgstr "Lehek<65>lje kerimine"
msgid "Setup.OSD$Scroll wraps"
msgstr "Ridade kerimine"
msgstr "Ridade ringkerimine"
msgid "Setup.OSD$Menu key closes"
msgstr "Sulgemine Men<65><6E> klahviga"
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Setup.Miscellaneous$Initial volume"
msgstr "Helitugevus k<>ivitamisel"
msgid "Setup.Miscellaneous$Channels wrap"
msgstr ""
msgstr "Kanalite ringkerimine"
msgid "Setup.Miscellaneous$Emergency exit"
msgstr "H<>dav<61>ljumine"